公开(公告)号：EP1483472B1

公开(公告)日：2009-04-22

申请号：EP03743849.6

申请日：2003-03-06

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： NELZI, Giampaolo

IPC: E05F15/08 ,  E05D13/00

CPC classification number: E05D13/006 ,  E05F11/02 ,  E05F15/59 ,  E05F15/603 ,  E05F15/686 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/66 ,  E05Y2201/67 ,  E05Y2900/106

Abstract: An improved hydraulic lifting sectional security door, capable of being installed at an entry space to a room, comprising a pair of profiles (PRF) near to each frame (STP) of the entry space, a series of panels (PNL) articulated together and a device or group (GP) for lifting the panels (PNL), which includes a hydraulic cylinder (CI), to which fixed and mobile lifting pulleys (PL1, PL2, PL3, PL4) are fixed; according to the invention the lifting cables (FA1, FA2) start from stops (FE1, FE2), which are preferably next to the cylinder (CI) and their exit in the direction of the return pulleys (PU1, PU2) takes place in a balanced manner, on the two outer sides of the lifting pulleys (PL1, PL2, PL3, PL4), so a s to be able to obtain a reversible container (CAS), which allows the hydraulic cylinder (CI) and the exit of the hydraulic tube (TU) to the right or left of the entry space, according to the user's desires and requirements.

Abstract translation: 一种改进的液压升降组合式安全门，能够安装在房间的入口空间处，包括在入口空间的每个框架（STP）附近的一对型材（PRF），一系列铰接在一起的面板（PNL），以及 用于提升面板（PNL）的装置或组（GP），其包括液压缸（CI），固定和移动的升降滑轮（PL1，PL2，PL3，PL4）固定到所述装置或组（GP） 根据本发明，起重缆索（FA1，FA2）从止挡（FE1，FE2）开始，所述止挡（FE1，FE2）优选地紧邻气缸（C1），并且其在返回滑轮（PU1，PU2）的方向上的出口发生在 （PL1，PL2，PL3，PL4）的两个外侧上以平衡的方式设置，以便能够获得可逆容器（CAS），其允许液压缸（CI）和液压出口 根据用户的需求和要求，将管（TU）安装在入口空间的右侧或左侧。

公开(公告)号：EP1816305A2

公开(公告)日：2007-08-08

申请号：EP07101468.2

申请日：2007-01-31

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi Giampaolo

IPC: E06B9/58 ,  E06B9/13

CPC classification number: E06B9/581 ,  E06B9/13 ,  E06B2009/585

Abstract: An improved vertical-winding high speed door, comprising a construction system that allows it to be produced very quickly and provided with a self-repair system of the shutter in the case of collisions; the door does not need a safety rib either, since it has a construction that is robust, as well as, at the same time, so light as to minimise the mass that can strike a person, who is positioned beneath the door whilst it is closing.

Abstract translation: 一种改进的垂直绕组高速门，包括能够非常快速地制造并在碰撞的情况下提供快门的自修复系统的构造系统; 门也不需要安全肋骨，因为它具有坚固的结构，同时也是轻微的，以便最小化能够撞击位于门下方的人的质量 收盘。

公开(公告)号：EP0881349A2

公开(公告)日：1998-12-02

申请号：EP98202207.1

申请日：1998-05-28

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: E05F15/08 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F15/59 ,  E05F15/00 ,  E05F15/72 ,  E05Y2400/512 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2800/25

Abstract: An improved rolling gate (1), is provided with a DC electric motor (25) at a very low voltage, said motor is powered by an accumulator battery (21) associated to a battery charger (20) which can be connected to the 220 V power grid. In this way the gate (1) can be driven independently of the presence of the power grid voltage and the electric system (9) is more economical since it does not require the expensive protective means needed for the corresponding electric systems which work with 380 V current.

Abstract translation: 改进的轧制门（1）在非常低的电压下设置有直流电动机（25），所述电动机由与电池充电器（20）相关联的蓄电池（21）供电，所述蓄电池可连接到220 V电网。 以这种方式，门（1）可以独立于电网电压的存在而被驱动，并且电气系统（9）更经济，因为它不需要用于380V的相应电气系统所需的昂贵的保护装置 当前。

公开(公告)号：EP1392586B1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP02748739.6

申请日：2002-06-04

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： NELZI, Giampaolo

IPC: B65G69/28

CPC classification number: B65G69/287

Abstract: An integral formwork system for the construction of pits (20) for loading ramps (10), comprising a set of appropriately reinforced sheet metal panels, piping and sections, bolted to each other; in particular, the formwork is of disposable type, built with specific construction, lightweight, resistant, and compact in size, in order to permit single operation casting for paving (PCL), from the pit level of the formwork without the need to provide special and expensive connecting structures such as flexible joints. Moreover, the system in question also permits the construction of overhang ledges (23) without special moulds; when work is completed, these overhang ledges (23) are able to bear the weight of the loading ramp (10) and the vehicle positioned on it (17).

公开(公告)号：EP0882866A3

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP98201803.8

申请日：1998-06-02

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: E05F15/10 ,  E05F15/02

CPC classification number: E05F15/622 ,  E05F15/00 ,  E05F15/53 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2400/512 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/614 ,  E05Y2400/822

Abstract: The improvement consists in providing a motor-driven gate (2) with a 12 Volt DC electric motor (22), said motor being powered by an accumulator battery (18) associated to a battery charger (17) which can be connected to the 220 V power grid. In this way, the gate (2) can always be automatically driven independently of the presence of the power grid voltage. The electric system (6) and the gate (2) according to the present invention, besides being reliable, are more economical and safer with regard to electric shocks.

公开(公告)号：EP0881349A3

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP98202207.1

申请日：1998-05-28

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: E05F15/02 ,  E05F15/08

CPC classification number: E05F15/59 ,  E05F15/00 ,  E05F15/72 ,  E05Y2400/512 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2800/25

Abstract: An improved rolling gate (1), is provided with a DC electric motor (25) at a very low voltage, said motor is powered by an accumulator battery (21) associated to a battery charger (20) which can be connected to the 220 V power grid. In this way the gate (1) can be driven independently of the presence of the power grid voltage and the electric system (9) is more economical since it does not require the expensive protective means needed for the corresponding electric systems which work with 380 V current.

公开(公告)号：EP0884477A2

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP98201789.9

申请日：1998-05-29

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: F04B49/06

CPC classification number: B65G69/2823 ,  F04B49/06

Abstract: The improvement consists in providing the drive means (2,2A) of the loading ramp (1) with a DC electric motor (28) at a very low voltage, said motor is powered by an accumulator battery (24) associated to a battery charger (23) which can be connected to the 220 V power grid. In this way the loading ramp (1) can be driven independently of the presence of the power grid voltage and the electric system (9, 9A) is more economical since it does not require the expensive protective means needed for the corresponding electric systems which work with 380 V current.

Abstract translation: 改进之处在于通过在非常低的电压下提供具有直流电动机（28）的装载斜坡（1）的驱动装置（2,2A），所述电动机由与电池充电器相关联的蓄电池（24）供电 （23），可以连接到220 V电网。 以这种方式，加载斜坡（1）可以独立于电网电压的存在被驱动，并且电气系统（9,9A）更经济，因为它不需要工作的相应电气系统所需的昂贵的保护装置 具有380 V电流。

公开(公告)号：EP0875655A2

公开(公告)日：1998-11-04

申请号：EP98201364.1

申请日：1998-04-28

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: E06B9/13 ,  E06B9/82

CPC classification number: E06B9/13 ,  E05F15/43 ,  E05F2015/434 ,  E05Y2201/47 ,  E05Y2600/13 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/82 ,  E06B2009/6836 ,  E06B2009/6845

Abstract: In order to avoid, automatically, that the rolling gate (1) bumps into someone or something while they pass through the gate opening and to realise said rolling gate (1) in such a way that it has a simple, reliable and inexpensive structure, photoelectric cells (14, 15), which detect the presence of someone or something passing through the gate, are positioned at the ends of the folding arms (6) and they are positioned at a distance, from the lower edge (9) of the rolling gate (1), which is defined in function of the closing speed of the gate (1).

Abstract translation: 为了自动地避免轧制门（1）在通过闸门开口时碰到某人或某物，并且以使其具有简单，可靠和廉价的结构的方式实现所述轧制门（1） 检测某人或某物穿过门的存在的光电池（14,15）位于折叠臂（6）的端部处，并且它们位于离开折叠臂（6）的下边缘（9）的一定距离处 轧制门（1），其根据门（1）的关闭速度来定义。

公开(公告)号：EP0567189A1

公开(公告)日：1993-10-27

申请号：EP93201110.9

申请日：1993-04-16

Applicant: CAMPISA S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: B60P1/44

CPC classification number: B60P1/4414

Abstract: The elevator device (1) is fitted to the rear of the load-bearing structure (14) of a transport vehicle provided with a safety bumper (27). The device (1) comprises a loading platform (2), of which at least two arms (8, 9) operate between the lateral ends (26) of the safety bumper (27) and the point (28) of maximum lateral projection of the vehicle. The device (1) also comprises two elements (5) by which the vehicle load-bearing structure (14) is supported on the ground, these operating as yieldable supports to prevent the vehicle load-bearing structure (14) being able to locally deform permanently when the vehicle attitude changes with changing load.

Abstract translation: 电梯装置（1）安装在具有安全保险杠（27）的运输车辆的承重结构（14）的后部。 装置（1）包括装载平台（2），其中至少两个臂（8,9）在安全保险杠（27）的横向端部（26）和最大横向突出部分（28）之间操作， 机动车。 装置（1）还包括两个元件（5），车辆承载结构（14）通过该两个元件（5）支撑在地面上，这些元件作为可承受的支撑件操作，以防止车辆承重结构（14）能够局部变形 当车辆姿态随着负载变化而变化时永久性地。

公开(公告)号：EP2025850A2

公开(公告)日：2009-02-18

申请号：EP08425495.2

申请日：2008-07-23

Applicant: Campisa S.r.l.

Inventor： Nelzi, Giampaolo

IPC: E05F15/08

CPC classification number: E05F15/59

Abstract: A high safety hydraulic device for the operation of sectional overhead doors (POR), of the type comprising at least one hydraulic cylinder (CI), connected to at least one hydraulic circuit (MI), which allows the opening or closing of the overhead door (POR), through an electro-hydraulic motor (M), suitable for operating at least one pump for the circulation of a fluid within at least one pipe (TU) of the hydraulic circuit (MI); in particular, between the hydraulic cylinder (CI) and the discharge tank (SC) placed downstream the motor (M), is provided at least one first solenoid valve (VA), normally closed, placed at the outlet of the hydraulic cylinder (CI) and preferably integral with it, and a second solenoid valve (NS), normally closed, placed between the pipe (TU) and the discharge tank (SC).

Abstract translation: 一种用于操作截面顶棚门（POR）的高安全液压装置，其类型包括连接到至少一个液压回路（MI）的至少一个液压缸（CI），其允许开启或关闭架空门 （POR），通过电动液压马达（M），适于操作至少一个泵，用于在液压回路（MI）的至少一个管道（TU）内循环流体; 特别地，在位于电动机（M）下游的液压缸（CI）和排出罐（SC）之间设置有至少一个常闭的第一电磁阀（VA），放置在液压缸（CI）的出口处 ）并且优选地与其一体，以及放置在管道（TU）和排出罐（SC）之间的常闭的第二电磁阀（NS）。