マルチノードを用いるスマート端末ファジング装置およびその方法
    11.
    发明专利
    マルチノードを用いるスマート端末ファジング装置およびその方法 有权
    SMART TERMINAL FUZZING设备和使用多节点的方法

    公开(公告)号:JP2014229301A

    公开(公告)日:2014-12-08

    申请号:JP2013244669

    申请日:2013-11-27

    CPC classification number: G06F11/3668 G06F11/3676 G06F11/3688 G06F21/577

    Abstract: 【課題】本発明は、マルチノードを用いるスマート端末ファジング装置およびその方法が開示される。【解決手段】スマート端末ファジング装置は、ファジングの実行に該当するファジング命令語を管理するファジング命令管理部と、ファジング命令語に基づいてファジング命令を作成し、分配アルゴリズムに従ってファジング命令をファジングクライアントに接続された複数のファジングノードに分配するアルゴリズム管理部と、ファジングクライアントを介して、ファジング命令に従ってファジングを複数のファジングノードが行うように制御するファジングクライアント管理部と、複数のファジングノードからファジングを行った結果を受けて管理するログ管理部とを含む。【選択図】図1

    Abstract translation: 要解决的问题:提供一种使用多节点的智能终端模糊装置和方法。解决方案:智能终端模糊装置包括:模糊命令管理单元,用于管理对应于模糊性能的模糊指令字; 算法管理单元,用于基于所述模糊指令字创建模糊命令,并且根据分布算法将模糊命令分配到与模糊客户端连接的多个模糊节点; 模糊客户管理单元,用于执行控制,使得多个模糊节点通过模糊客户端执行符合模糊命令的模糊; 以及用于从多个模糊节点接收模糊结果并管理模糊结果的日志管理单元。

    自動通訳装置及び方法
    12.
    发明专利
    自動通訳装置及び方法 有权
    自动解释装置及方法

    公开(公告)号:JP2015026054A

    公开(公告)日:2015-02-05

    申请号:JP2014056505

    申请日:2014-03-19

    Abstract: 【課題】自動通訳装置及び方法を提供する。【解決手段】本発明は、ユーザからユーザ命令と、通訳対象となるソース言語基盤音声とが印加され、ソース言語基盤音声が翻訳されたターゲット言語基盤テキストの発声音をソース言語で表示するソース言語テキストを出力するインターフェース部と、ユーザ命令に応答してソース言語及びターゲット言語に関する情報を設定する設定部と、インターフェース部を介してソース言語基盤音声が印加され、音声認識してソース言語基盤テキストに変換し、ソース言語基盤テキストをターゲット言語基盤テキストに翻訳し、翻訳されたターゲット言語基盤テキストに付加してターゲット言語基盤テキストの発声音をソース言語テキストに変換してインターフェース部に伝送する通訳部と、を含むことを特徴とする。【選択図】図2

    Abstract translation: 要解决的问题:提供自动解释装置和方法。解决方案:自动解释装置包括用于输出源语言文本的接口单元,用户指令和基于源语言的语音作为解释对象从用户应用到其中 并且显示通过翻译源语言中的基于源语言的语音获得的基于目标语言的文本的生成声音,用于响应于用户指令设置关于源语言和目标语言的信息的设置单元,以及解释 通过接口单元应用基于源语言的语音的单元,识别语音将语音转换为基于源语言的文本,将基于源语言的文本翻译成目标语言文本,转换目标语言的生成声音 将基于文本的文本添加到翻译的目标语言文本中,并传送给源语言文本 将语言文本输入到界面单元。

    音声認識を用いた外国語スピーキング能力の訓練及び評価方法並びにその装置
    13.
    发明专利
    音声認識を用いた外国語スピーキング能力の訓練及び評価方法並びにその装置 审中-公开
    使用语音识别和其设备的外部语音发音能力的训练和评估方法

    公开(公告)号:JP2015011348A

    公开(公告)日:2015-01-19

    申请号:JP2014126355

    申请日:2014-06-19

    Abstract: 【課題】音声認識を用いた外国語スピーキング能力訓練及び評価方法に関するもので、より詳細には、コンピュータまたはその他の測定装置を用いて外国語スピーキング能力をユーザ自ら訓練して評価する方法を提供する。【解決手段】第1ユーザが発声した外国語音声信号が入力されるステップS310と、入力された音声信号をレコーディングするステップS320と、レコーディングされた音声信号を再生して第2ユーザに提供するステップS330と、提供された音声信号に対応するテキストデータが第2ユーザにより入力されるステップS340と、入力されたテキストデータと上記レコーディングされた音声信号とを比較して正確度を測定するステップS350と、測定された正確度による評価結果を上記第1ユーザに提供するステップS360と、を含むことを特徴とする。【選択図】図3

    Abstract translation: 要解决的问题:提供一种使用语音识别的外语能力训练和评估方法,用于通过使用计算机或其他测量装置来训练和评估用户的外语能力的方法。解决方案:该方法 包括:步骤S310,用于输入由第一用户生成的外语语音信号; 用于记录已经输入的语音信号的步骤S320; 步骤S330,用于再现已经被记录以向第二用户提供信号的语音信号; 步骤S340,用于输入与由第二用户提供的语音信号对应的文本数据; 步骤S350,用于将已经输入的文本数据与已记录的语音信号进行比较以测量准确度; 以及步骤S360,用于向第一用户提供具有测量精度的评估结果。

    映像処理装置及び方法
    16.
    发明专利
    映像処理装置及び方法 审中-公开
    视频处理设备和方法

    公开(公告)号:JP2015053669A

    公开(公告)日:2015-03-19

    申请号:JP2014083549

    申请日:2014-04-15

    CPC classification number: H04N19/54 H04N19/597 H04N19/85

    Abstract: 【課題】映像を圧縮し伝送する映像処理装置及び方法とシステムに関する技術が開示される。【解決手段】映像処理装置は、少なくとも1つの映像獲得装置が獲得した入力映像とデータベース(DB)にあらかじめ格納された実写空間映像データを提供され、入力映像と実写空間映像データとのマッチングを通じて重畳領域を抽出する重畳領域抽出部と、重畳領域を基盤として実写空間映像データに含まれた情報に基づく参照フレームを利用して入力映像を圧縮する映像圧縮部とを含む。【選択図】図2

    Abstract translation: 要解决的问题:公开一种与视频处理装置相关的技术,用于压缩和发送视频图像的方法和系统。解决方案:视频处理装置包括:覆盖区域提取单元,输入视频图像, 通过至少一个视频采集装置获取并预先存储在数据库(DB)中的实际成像空间视频数据,用于通过使输入视频图像与实际成像空间视频数据匹配来提取重叠区域; 以及视频压缩单元,用于基于所述重叠区域,基于所述真实成像空间视频数据中包括的信息,使用参考帧来压缩所述输入视频图像。

    スマートメガネを用いた外国語学習システム及びその方法
    17.
    发明专利
    スマートメガネを用いた外国語学習システム及びその方法 审中-公开
    外国语言学习系统使用智能手段及其方法

    公开(公告)号:JP2015041101A

    公开(公告)日:2015-03-02

    申请号:JP2014062320

    申请日:2014-03-25

    Abstract: 【課題】スマートメガネを用いた外国語学習システム及びその方法を提供する。【解決手段】本発明によるスマートメガネを用いた外国語学習システムは、学習者が着用可能であるメガネ形態で実現され、学習者の視野に対応する映像を得て映像信号を生成し、学習映像及び合成音を受信して出力するスマートメガネと、スマートメガネから映像信号を受信し、上記映像信号に含まれた事物に対する事物認識を行い、認識された事物に対応する事物情報を伝送する事物認識サーバと、事物認識サーバから事物情報を受信して事物情報に対応する外国語単語に変換し、外国語単語を表示するための学習映像及び外国語単語に対応する発音を合成音として生成してスマートメガネに伝送する外国語変換サーバと、を含むことを特徴とする。【選択図】図4

    Abstract translation: 要解决的问题:提供使用智能眼镜的外语学习系统及其方法。解决方案:使用智能眼镜的外语学习系统包括:通过眼镜配置实现的智能眼镜,由学习者穿戴,并产生图像信号 通过获得与学习者的视野对应的图像来接收和输出学习图像和复合音调; 一种识别服务器,从智能眼镜接收图像信号,并且对包含在图像信号中的东西进行事物识别,以传送对应于识别的东西的信息; 以及外部语言转换服务器,其从东西识别服务器接收事物信息,将其转换为对应于事物信息的外语单词,并且生成用于显示与外语单词相对应的外语单词和发音的学习图像作为 一种复合色调,将其传输到智能眼镜。

Patent Agency Ranking