公开(公告)号：JP2015534375A

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：JP2015533401

申请日：2012-09-28

Applicant: オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology,LLC ,  オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology, LLC

Inventor： ユ チャン， ,  ユ チャン， ,  チャンシ ルー， ,  チャンシ ルー， ,  ステファン ウェンステドト， ,  ステファン ウェンステドト，

IPC: H04W72/12 ,  H04W28/06 ,  H04W72/14

CPC classification number: H04W72/14 ,  H04L1/1685 ,  H04L1/1848 ,  H04L5/0055 ,  H04L69/28 ,  H04W72/1284 ,  H04W88/08

Abstract: スケジューリング制御についての方法と装置が提供され、ユーザ装置におけるスケジューリングリクエストについての方法は、スケジューリングリクエストのトリガーを遅延させるためのタイマーをスタートさせることと、タイマーが満了する前にスケジューリングリクエストによってリクエストされるアップリンクグラントを受信したことに応答して、タイマーを停止させることと、タイマーが停止するとスケジューリングリクエストのトリガーをキャンセルすることとを有しうる。よって、スケジューリングリクエストを遅延させるかまたはキャンセルすることで、スケジューリングリクエストの送信によるリソースの消費が削減されうる。

Abstract translation: 是提供了一种方法和装置，用于调度控制，开在所述用户设备的调度请求的方法被请求并且它启动定时器，用于延迟所述调度请求的触发，调度请求在定时器期满之前 响应于接收到的链路授权，并停止定时器，该定时器可以具有取消调度请求的触发停止。 因此，通过取消或延迟所述调度请求，可以减少资源的通过发送调度请求的消耗。

公开(公告)号：JP2015515816A

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：JP2015503763

申请日：2012-04-05

Applicant: オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology,LLC ,  オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology, LLC

Inventor： ヨハン ルネ， ,  ヨハン ルネ， ,  エリク エリクソン， ,  エリク エリクソン， ,  ヨアキム サックス， ,  ヨアキム サックス，

IPC: H04W68/02 ,  H04W52/02

CPC classification number: H04W68/02 ,  H04W52/0216 ,  H04W52/0229 ,  H04W52/0232 ,  H04W88/06 ,  Y02D70/00 ,  Y02D70/1242 ,  Y02D70/1262 ,  Y02D70/164 ,  Y02D70/21 ,  Y02D70/24

Abstract: 移動ネットワークから端末デバイス(200)へのページング情報の送信において、端末デバイスは、不連続受信周期を適用してスリープモードへ入る。また、端末デバイスは、スリープモードを離れるための促進ウェイクアップ時間(AW)を判定する。この促進ウェイクアップ時間(AW)は、不連続受信周期のアクティブ時間の開始に関する促進時間間隔(&Dgr;A)によって進められる。判定した促進ウェイクアップ時間(AW)で、端末デバイスはスリープモードを離れ、移動ネットワークによって送信されるページングコンフィグレーション情報に関するダウンリンク制御チャネルの監視を開始する。ページングコンフィグレーション情報は、ページング情報の送信のためのページングオケージョンを定義する。ページングコンフィグレーションに基づいて、端末デバイスは、移動ネットワークからページング情報を受信するためにページングオケージョンを監視する。【選択図】なし

Abstract translation: 在从移动网络到所述终端装置（200）的寻呼信息的发送，所述终端设备应用间歇接收期间进入休眠模式。 该终端设备确定促进唤醒时间离开睡眠模式（AW）。 促进唤醒时间（AW）加速时间间隔的不连续接收周期的活动时间的开始;通过（DGR A）前进。 在确定加速唤醒时间（AW），终端设备离开睡眠模式，它开始监视由移动网络发送寻呼的配置信息的下行链路控制信道。 寻呼配置信息定义用于发送寻呼信息的寻呼场合。 基于寻呼的配置，终端设备监视寻呼场合从移动网络接收寻呼信息。 系统技术领域

公开(公告)号：JP2015506644A

公开(公告)日：2015-03-02

申请号：JP2014554693

申请日：2013-01-22

Applicant: オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology,LLC ,  オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology, LLC

Inventor： ボ イェランソン， ,  ボ イェランソン， ,  エリク ラーション， ,  エリク ラーション， ,  チンユ ミャオ， ,  チンユ ミャオ， ,  サイラメッシ ナンミ， ,  サイラメッシ ナンミ，

IPC: H04W52/32 ,  H04J99/00 ,  H04W16/28

CPC classification number: H04L27/2601 ,  H04W52/143 ,  H04W52/241 ,  H04W52/325 ,  H04W52/343 ,  H04W52/42

Abstract: 本実施形態は、4方向の送信アンテナ(4Tx)通信システム(300)において、共通パイロット電力の調整を判定する基地局における方法に関する。基地局は、第1の送信アンテナ(1201)、第2の送信アンテナ(1202)、第3の送信アンテナ(1203)および第4の送信アンテナ(1204)を含む。基地局は、該通信システムにおいてスケジュールされたユーザ装置のセットを識別する。基地局は、該スケジュールされたユーザ装置に関連付けられる基準に基づいて前記共通パイロット電力は調整されるべきと判定する。【選択図】図3

Abstract translation: 本实施例中，在发送天线（4-Tx）的通信系统（300）中，一种方法的四个方向为在确定基站调整公共导频功率。 该基站包括：第一发送天线（1201），第二发射天线（1202），第三发射天线（1203）和第四发射天线（1204）。 基站识别一组被调度的通信系统中的用户设备的。 所述基站确定要调整基于与所述用户设备是所述调度相关联的标准的公共导频功率。 点域

公开(公告)号：JP2015506027A

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：JP2014546268

申请日：2011-12-14

Applicant: オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology,LLC ,  オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシーOptis Cellular Technology, LLC

Inventor： ジュン ワン， ,  ジュン ワン，

IPC: G06F9/52 ,  H04L12/883 ,  H04L13/08

CPC classification number: H04W72/1221 ,  G06F5/06 ,  G06F12/023 ,  G06F2205/064 ,  H04L49/901 ,  H04L49/9047 ,  H04W88/08

Abstract: 本発明は、ロックレス・バッファリソース管理方式に関する。提案の方式においては、バッファプールは、割り当てリストおよび割り当て解除リストを有するように構成されている。割り当てリストは、前のバッファオブジェクトの中のネクストポインタによって次のバッファオブジェクトにリンクされた1つ以上のバッファオブジェクトと、割り当てリストの先頭のバッファオブジェクトを指し示すヘッドポインタとを有する。割り当て解除リストは、前のバッファオブジェクトの中の次のポインタによって次のバッファオブジェクトにリンクされた1つ以上のバッファオブジェクトと、割り当て解除リストの先頭のバッファオブジェクトを指し示すヘッドポインタと、割り当て解除リストの最後のバッファオブジェクトの次のポインタを指し示すテールポインタとを有し、このテールポインタは、ポインタのポインタである。

Abstract translation: 本发明涉及一种锁定较少缓冲器资源管理方案。 在该方案中，缓冲池配置有一个分配列表和回收列表。 分配列表中的前一个缓冲区对象链接到下一个缓冲对象在明年指针一个或多个缓冲区对象，和头指针缓冲区对象分配列表的开始。 取消分配列表中，一个或多个缓冲区对象由下一指针在以前的缓冲对象到下一个缓冲区对象，一个头指针，以解除分配列表的缓冲对象释放名单开头的链接 和尾指针的最后一个缓冲区对象的下一指针，尾指针是指向指针的指针。

公开(公告)号：WO2012134112A3

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：PCT/KR2012002113

申请日：2012-03-23

Applicant: OPTIS CORP LTD ,  LEE JU-HYUNG ,  SEONG PYONG YONG ,  MUN SUNG JIN ,  KIM SHIN CHUL

Inventor： LEE JU-HYUNG ,  SEONG PYONG YONG ,  MUN SUNG JIN ,  KIM SHIN CHUL

IPC: G03B35/20

CPC classification number: H04N13/0239 ,  G03B35/08 ,  G03B2205/0092 ,  H04N2213/001

Abstract: The present invention relates to a convergence angle controlling device for a 3-dimensional camera, and more particularly, relates to a device capable of controlling the convergence angle of the 3-dimensional camera module easily by using a horizontal-type linear step motor and a slide bracket. The present invention provides a device for controlling the convergence angle for 3 dimensional camera. which controls the convergence angle easily in using the convergence angle stereo type 3 dimensional camera by the composition of a fixing bracket, a slide bracket and a linear step motor installed between the fixing bracket and the slide bracket so that person can perceive perspective perception fully.

Abstract translation: 本发明涉及一种三维摄像机的会聚角控制装置，更具体地涉及一种能够通过使用水平型线性步进电动机来容易地控制三维摄像机模块的会聚角的装置， 滑动支架 本发明提供一种用于控制三维相机的会聚角的装置。 其通过安装在固定支架和滑动支架之间的固定支架，滑动支架和线性步进电机的组合来容易地使用会聚角立体三维照相机来控制会聚角度，以便人们能够充分感知透视感。

公开(公告)号：WO2003030989A3

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/FR2002/003472

申请日：2002-10-11

Applicant: OPTIS FRANCE S.A. ,  BEHAR, Francine ,  ROY, Pierre

Inventor： BEHAR, Francine ,  ROY, Pierre

IPC: A61N1/30

Abstract: Dispositf d'application oculaire d'un principe actif (1) comprenant une électrode principale (2) comportant une couche isolante, une couche d'adhésif apte à lier la couche isolante à une couche conductrice, caractérisé en ce que l'électrode principale présenteune zone (21, 22) apte à venir en contact avec une paupière d'u oeil.

公开(公告)号：WO02083184A3

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：PCT/IB0202310

申请日：2002-04-17

Applicant: OPTIS FRANCE S A ,  INST NAT SANTE RECH MED ,  DE BIZEMONT THERESE ,  SENNLAUB FLORIAN ,  BEHAR-COHEN FRANCINE ,  COURTOIS YVES

Inventor： DE BIZEMONT THERESE ,  SENNLAUB FLORIAN ,  BEHAR-COHEN FRANCINE ,  COURTOIS YVES

IPC: A01K67/027 ,  A61K31/7088 ,  A61K38/00 ,  A61K48/00 ,  A61P27/02 ,  A61P43/00 ,  C12N15/09 ,  C12N15/113 ,  C12N15/64 ,  A61K31/712 ,  C12N15/11 ,  G01N33/50

CPC classification number: C12N15/113 ,  A61K38/00 ,  A61K48/00 ,  A61K48/0083 ,  C12N2310/321 ,  C12N2310/346 ,  C12N2310/53 ,  C12N2310/3521

Abstract: The present invention provides a method for enhancing the in vivo delivery of chimeric oligonucleotides, containing for example DNA/2'OMeRNA, into cells of a plant, an animal or an human, comprising a step of applying topically to or injecting into a tissue, or tissue adjacent to a tissue, containing said cells, a composition comprising said chimeric oligonucleotide, followed, preceded by, or simultaneous to a step of transferring said chimeric oligonucleotide into said cells by iontophoresis, and relates to a gene therapy method comprising the iontophorically transfer of a chimeric oligonucleotide DNA/2'OMeRNA. The present invention is also directed to particular chimeric oligonucleotides DNA/'OMeRNA capable of inducing or inhibiting the expression of a specific gene involved in eye function by inducing or reverting a mutation in that specific gene, and their use as therapeutic composition for preventing or treating ocular diseases.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于增强嵌合寡核苷酸（含有例如DNA / 2'OMeRNA）到植物，动物或人的细胞中的体内递送的方法，其包括向局部施用或注射到组织中的步骤， 或组织，包含所述细胞的组织，包含所述嵌合寡核苷酸的组合物，随后，之前或之后，通过离子电渗转移所述嵌合寡核苷酸进入所述细胞的步骤，并涉及包括离子转移的基因治疗方法 的嵌合寡核苷酸DNA / 2'OMeRNA。 本发明还涉及能够诱导或抑制涉及眼功能的特定基因的表达的特异性嵌合寡核苷酸DNA /'OMeRNA，其诱导或恢复该特定基因中的突变，以及它们作为预防或治疗的治疗组合物的用途 眼病。

公开(公告)号：WO2002083184A2

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/IB2002/002310

申请日：2002-04-17

Applicant: OPTIS FRANCE S.A. ,  INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) ,  DE BIZEMONT, Thérèse ,  SENNLAUB, Florian ,  BEHAR-COHEN, Francine ,  COURTOIS, Yves

Inventor： DE BIZEMONT, Thérèse ,  SENNLAUB, Florian ,  BEHAR-COHEN, Francine ,  COURTOIS, Yves

IPC: A61K48/00

CPC classification number: C12N15/113 ,  A61K38/00 ,  A61K48/00 ,  A61K48/0083 ,  C12N2310/321 ,  C12N2310/346 ,  C12N2310/53 ,  C12N2310/3521

Abstract: The present invention provides a method for enhancing the in vivo delivery of chimeric oligonucleotides, containing for example DNA/2'OMeRNA, into cells of a plant, an animal or an human, comprising a step of applying topically to or injecting into a tissue, or tissue adjacent to a tissue, containing said cells, a composition comprising said chimeric oligonucleotide, followed, preceded by, or simultaneous to a step of transferring said chimeric oligonucleotide into said cells by iontophoresis, and relates to a gene therapy method comprising the iontophorically transfer of a chimeric oligonucleotide DNA/2'OMeRNA. The present invention is also directed to particular chimeric oligonucleotides DNA/'OMeRNA capable of inducing or inhibiting the expression of a specific gene involved in eye function by inducing or reverting a mutation in that specific gene, and their use as therapeutic composition for preventing or treating ocular diseases.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于增强嵌合寡核苷酸（含有例如DNA / 2'OMeRNA）到植物，动物或人的细胞中的体内递送的方法，其包括向局部施用或注射到组织中的步骤， 或组织，包含所述细胞的组织，包含所述嵌合寡核苷酸的组合物，随后，之前或之后，通过离子电渗转移所述嵌合寡核苷酸进入所述细胞的步骤，并涉及包括离子转移的基因治疗方法 的嵌合寡核苷酸DNA / 2'OMeRNA。 本发明还涉及能够诱导或抑制涉及眼功能的特定基因的表达的特异性嵌合寡核苷酸DNA /'OMeRNA，其诱导或恢复该特定基因中的突变，以及它们作为预防或治疗的治疗组合物的用途 眼病。

公开(公告)号：JP5966013B2

公开(公告)日：2016-08-10

申请号：JP2014541499

申请日：2011-11-15

Applicant: オプティス セルラー テクノロジー, エルエルシー ,  Optis Cellular Technology, LLC

Inventor： ワン, ジュン

IPC: H04W72/08 ,  H04W72/04

CPC classification number: H04W72/10 ,  H04W72/1273 ,  H04W72/085

公开(公告)号：JP2014239527A

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：JP2014164900

申请日：2014-08-13

Applicant: オプティス ワイヤレス テクノロジー, リミテッド・ライアビリティ・カンパニー ,  Optis Wireless Technology Llc ,  オプティス ワイヤレス テクノロジー, リミテッド・ライアビリティ・カンパニー

Inventor： ANDERS JOHANSSON ,  LEO HEDLUND

IPC: H04W72/04

CPC classification number: H04W72/0446 ,  H04L1/0038 ,  H04L1/009 ,  H04L1/0091 ,  H04L5/0007 ,  H04L5/0037 ,  H04L5/0053 ,  H04W48/12 ,  H04W52/0222 ,  H04W72/042 ,  Y02D70/00 ,  Y02D70/1242 ,  Y02D70/1262

Abstract: 【課題】ダウンリンク制御チャネルをユーザ装置に割り当てる方法を提供する。【解決手段】電気通信システムにおける各ダウンリンクサブフレームの制御領域のダウンリンク制御チャネルが、ダウンリンク制御チャネルの少なくとも1つの共通サブセットと、ダウンリンク制御チャネルの複数のグループサブセットに分割され、共通サブセットまたは各共通サブセットはあらゆるユーザ装置が復号し、各グループサブセットは限られたユーザ装置のグループのみが復号する。ユーザ装置に対するリソース割当メッセージを関連グループサブセットのダウンリンク制御チャネルで送信して、メッセージに関係のない多数のUEがメッセージを復号する必要を回避する。また、ブロードキャストメッセージを関連共通サブセットのダウンリンク制御チャネルで送信して、メッセージを何度も送信する必要を回避する。【選択図】なし

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种向用户设备分配下行链路控制信道的方法。解决方案：电信系统中每个下行链路子帧的控制区域中的下行链路控制信道被划分为下行链路控制的至少一个公共子集 信道和多个下行链路控制信道的组子集，其中公共子集或每个公共子集由每个用户设备解码，并且每个组子集仅由有限的一组用户设备解码。 然后可以在相关组子集的下行链路控制信道上发送用于用户设备的资源分配消息，以避免需要由与消息无关的大量UE解码的消息。 可以在相关公共子集的下行链路控制信道上发送广播消息，以避免多次发送消息的发送。