公开(公告)号：WO2016166137A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：PCT/EP2016/058080

申请日：2016-04-13

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： KOHN, Stéphane ,  HERVOT, Christophe ,  NEDELCU, Radu

IPC: H05K5/02 ,  H05K7/20

CPC classification number: H05K7/20418 ,  H04N19/44 ,  H05K5/0234 ,  H05K7/20127

Abstract: L'invention concerne un équipement électronique comportant : - un boîtier (2) comprenant un châssis conducteur thermique (4); - un pied conducteur thermique (3) en contact avec le châssis et comportant une enveloppe plastique qui le recouvre au moins partiellement; - des composants électroniques à l'intérieur du boîtier comprenant un composant électronique le plus chaud qui est la source de chaleur la plus importante à l'intérieur du boîtier et/ou qui présente la température la plus importante parmi les composants électroniques, le composant électronique le plus chaud étant disposé en contact avec le châssis conducteur thermique (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种电子设备，包括：壳体（2），包括导热框架（4）; 导热基座（3），其与所述框架接触并且包括塑料外壳，所述塑料外壳至少部分地被覆盖; 以及壳体内的电子部件，包括作为壳体内的主要热源的最热的电子部件和/或具有所有电子部件的最高温度，最热的电子部件被布置成使其与导热 框架（4）。

公开(公告)号：WO2016062606A1

公开(公告)日：2016-04-28

申请号：PCT/EP2015/073862

申请日：2015-10-15

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： ROCQUELAY, Antonie ,  LALAM, Massinissa ,  VANKIEKEN, Nicolas

IPC: H04L12/707 ,  H04L29/06

CPC classification number: H04L45/24 ,  H04L45/74 ,  H04L69/14 ,  H04L69/22 ,  Y02D50/30

Abstract: Procédé de création d'un sous flux complémentaire en complément d'un sous flux existant dans une connexion réseau multi-lien utilisant un protocole de transport adapté à un mode de communication multi-lien. La connexion réseau multi-lien est mise en œuvre dans un réseau comprenant une source utilisant ladite connexion réseau multi-lien pour communiquer avec un récepteur via un composant réseau intermédiaire. Suite à une ouverture d'un lien de communication intermédiaire entre le composant réseau intermédiaire et le récepteur, ledit composant réseau intermédiaire met en œuvre les étapes suivantes: obtenir (502) un paquet destiné à la source; créer (501) un entête représentatif d'une demande de création dudit sous flux de paquets de données complémentaire, le sous flux de paquets de données complémentaire étant destiné à utiliser le lien de communication intermédiaire; insérer (502) ledit entête dans ledit paquet; et transmettre (502) ledit paquet à la source de sorte à provoquer le lancement, par la source, d'une procédure de création dudit sous flux de paquets de données complémentaire.

Abstract translation: 用于使用适于多链路通信模式的传输协议在多链路网络连接中创建互补子流作为现有子流的补码的方法。 所述多链路网络连接在包括使用所述多链路网络连接的源的网络中实现，以经由中间网络组件与接收机进行通信。 在中间网络组件和接收机之间的中间通信链路打开之后，所述中间网络组件实现以下步骤：获得（502）目的地为源的分组; 创建（501）表示创建数据分组的所述互补子流的请求的报头，所述互补子流数据分组旨在使用所述中间通信链路; 将所述报头插入（502）到所述分组中; 并将所述分组（502）发送（502）到所述源，以使得由源运行用于创建数据分组的所述互补子流的过程。

公开(公告)号：WO2015082309A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/EP2014/075835

申请日：2014-11-27

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： DANGY-CAYE, Nicolas

IPC: H04W52/02 ,  H04W76/04 ,  H04W88/08 ,  H04W84/12 ,  H04W92/10

CPC classification number: H04W52/0206 ,  H04W76/28 ,  H04W84/12 ,  H04W88/10 ,  Y02D70/142

Abstract: Un dispositif a une première interface radio permettant de mettre en œuvre un premier réseau de communication sans-fil et une seconde interface radio permettant de mettre en œuvre un second réseau de communication sans-fil, lesdits réseaux ayant des identifiants distincts. Lorsqu'aucun dispositif client n'est connecté au second réseau de communication sans-fil, le dispositif : désactive (303) la seconde interface radio; met en œuvre (304) un troisième réseau de communication sans- fil via ladite première interface radio, le troisième réseau de communication sans-fil possédant le même identifiant que le second réseau de communication sans-fil. Une fois qu'un dispositif client se connecte au troisième réseau de communication sans-fil, le dispositif réactive la seconde interface radio, remet en œuvre (306) le second réseau de communication sans-fil; et coupe (307) le troisième réseau de communication sans-fil et fait basculer ledit dispositif client vers le second réseau de communication sans-fil.

Abstract translation: 设备具有第一无线电接口，使得可以实现第一无线通信网络和第二无线电接口，使得可以实现第二无线通信网络，所述网络具有不同的标识符。 当没有客户端设备连接到第二无线通信网络时，设备：去激活（303）第二无线电接口; 经由所述第一无线电接口实现（304）第三无线通信网络，所述第三无线通信网络具有与所述第二无线通信网络相同的标识符。 一旦客户端设备连接到第三无线通信网络，设备重新激活第二无线电接口，再次实现（306）第二无线通信网络; 并切割（307）第三无线通信网络，并将所述客户端设备切换到第二无线通信网络。

公开(公告)号：WO2015007651A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2014/064951

申请日：2014-07-11

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： LALAM, Massinissa

IPC: H04W60/02

CPC classification number: H04W60/02 ,  H04W60/04 ,  H04W76/10 ,  H04W76/20

Abstract: Un réseau de communication cellulaire comporte un réseau cœur interconnectant un ensemble de cellules, un équipement du réseau cœur étant en charge de gérer la mobilité des équipements utilisateur entre les cellules. Un équipement utilisateur transmet (401) audit équipement du réseau cœur un message de requête d'attachement pour s'enregistrer et transmet aussi un message de requête de mise à jour de zones de localisation à l'expiration d'une temporisation périodique de durée fixée par ledit équipement du réseau cœur dans un message d'acceptation d'attachement et/ou dans un message d'acceptation de mise à jour de zones de localisation. L'équipement utilisateur inclut, dans chaque message de requête d'attachement au réseau cœur et/ou dans chaque message de requête de mise à jour de zones de localisation, une proposition de durée à appliquer à ladite temporisation.

Abstract translation: 本发明涉及一种蜂窝通信网络，其包括互连一组小区的核心网络，核心网络的一个设备负责管理小区之间的用户设备的移动性。 一个用户设备发送（401）核心网络的所述设备，以登记自己的附件请求消息，并且在周期性时间延迟到期时发送更新位置区域的请求，该周期性延迟具有由核心网络的所述设备设置的持续时间 附件接受消息和/或位置区域更新接受消息。 在用于附接到核心网络的每个请求消息和/或每个位置区域更新请求消息中，用户设备包括要应用于所述时间延迟的建议持续时间。

公开(公告)号：WO2014090643A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/EP2013/075454

申请日：2013-12-04

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： LANDAIS, Thomas ,  LEGROS, Jean-François

IPC: H04H20/22

CPC classification number: H04L65/602 ,  H04H20/22 ,  H04L65/80

Abstract: Un dispositif reçoit des premier et second flux de données représentatifs d'un contenu audio et/ou vidéo. Le dispositif est préalablement configuré (400) pour diffuser le contenu à partir du premier flux. Suite à une commande de basculement (401) depuis le premier flux vers le second flux, le dispositif détermine par corrélation (402, 403)un repère dans le premier flux et dans le second flux, et détermine (404) un décalage temporel à partir d'une information d'horodatage associée au repère dans chacun des premier et second flux. Avant basculement(410), le dispositif: met en pause(409) le second flux jusqu'à absorption du décalage temporel, lorsque le décalage temporel indique que le premier flux est en retard;réduit(407) un débit de diffusion du premier flux jusqu'à absorption du décalage temporel, lorsque le décalage temporel indique que le premier flux est en avance.

Abstract translation: 设备接收代表一段音频和/或视频内容的第一和第二数据流。 先前配置设备（400）以从第一流广播内容。 根据从第一流切换到第二流的命令，设备通过相关（402,403）确定第一流和第二流中的标记，并确定（404）从 与第一和第二流中的每一个中的标记相关联的一段时间戳信息。 在切换（410）之前，设备：暂停（409）第二个流，直到时间偏移被吸收，当时间偏移指示第一个流落后于时间表时; 减少（407）第一流的广播速率，直到时间偏移被吸收为止，当时间偏移指示第一个流在时间表之前时。

公开(公告)号：WO2014037283A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/EP2013/067960

申请日：2013-08-30

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： EVRARD, Etienne

IPC: G10L21/0208 ,  H04R1/08

CPC classification number: G10L17/22 ,  G10L15/28 ,  G10L21/0208 ,  G10L2021/02082 ,  H04R1/08

Abstract: Un équipement comporte une première interface destinée à être connectée à un dispositif de restitution sonore et au moins une seconde interface destinée à être connectée à au moins un microphone, une unité de traitement acoustique adaptée pour délivrer un signal audio filtré par atténuation ou suppression d'un signal audio de référence à partir d'un signal audio reçu via la seconde interface. Dans une phase d'initialisation, l'équipement détermine (405) une latence de propagation; configure (406) une mémoire tampon avec un seuil de déclenchement de lecture défini en fonction de la latence de propagation déterminée. Dans une phase de fonctionnement nominal, l'équipement transmet un troisième signal audio via la première interface, le troisième signal audio étant le signal de référence après passage dans la mémoire tampon.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，包括一个旨在连接到声音再现装置的第一接口和旨在连接至少一个麦克风的至少一个第二接口的声音处理单元，以及适于输出由 衰减或抑制从第二接口接收的音频信号的参考音频信号。 在初始化阶段，设备确定（405）传播延迟，使用基于所确定的传播延迟定义的读取触发阈值来配置（406）缓冲存储器。 在标称操作阶段，设备经由第一接口发送第三音频信号，第三音频信号在后者已经通过存储器缓冲器之后是参考信号。

公开(公告)号：WO2013087443A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/EP2012/074274

申请日：2012-12-03

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： DANGY-CAYE, Nicolas

IPC: H02H9/04 ,  H04M3/18

CPC classification number: H02H1/04 ,  H02H9/04 ,  H02H9/06 ,  H04M11/062

Abstract: L' invention concerne un appareil électronique (1) alimenté par un bloc d'alimentation (10) connecté à un réseau électrique de type secteur, destiné à être connecté à une ligne de transmission (5), (3) comprenant deux éléments conducteurs (6), (7) et à un terminal (9) pour transférer des données entre la ligne (5), (3) et le terminal (9). Selon l'invention, cet appareil comprend: - un composant frontal 20 couplé à la ligne au travers d'un transformateur d'isolement (8); - différents composants additionnels (8), (30), C 1 , C 2 , C 5 reliés à une masse électrique (15) de l'appareil (1); - un composant d'évacuation (11) tel qu'un éclateur à gaz tripolaire, connecté aux éléments conducteurs (6), (7) de la ligne et qui devient passant en cas de surtension due à un foudroiement de la ligne (5), (3), pour annuler cette surtension par établissement d'un courant circulant depuis la ligne vers la masse (15) de manière à protéger les composants situés en aval de cette protection tels que le transformateur (8) ou le composant frontal (20); - un composant diviseur de type capacitif et/ou résistif C 4 interposé entre le composant d'évacuation (11) et la masse électrique (15), pour constituer, avec le bloc d'alimentation et/ou un ou plusieurs des composants additionnels, un pont diviseur grâce auquel la tension imposée à la masse (15) de l'appareil en cas de foudre est inférieure à la surtension subie par les éléments conducteurs (6), (7) de la ligne de manière à protéger également les composants additionnels (8), (30), C 1 , C 2 , C 5 .

Abstract translation: 本发明涉及由连接到电源类型的电网的供电块10提供的电子设备1，其旨在连接到包括两个导电元件6,7的传输线路5,3和用于传送数据的终端9 在线路5,3和端子9之间。根据本发明，该装置包括： - 前部件20，其通过隔离变压器8耦合到线路; - 连接到装置1的电气接地15的各种附加部件8,30，C1，C2，C5; - 诸如三极气体型火花放电器的抽气部件11，其连接到线路的导电元件6,7，并且由于在线路5,3上的发光引起的过电压而变得通过， 以便通过建立从线路流到地球15的电流来抵消该过电压，以便保护位于诸如变压器8或前部部件20之类的保护下游的部件; - 插入在排气部件11和电气接地15之间的电容和/或电阻型C4的分压器部件，以便与供应块和/或一个或多个附加部件一起构成一个除法器桥 在闪电的情况下施加在设备的地球15上的电压低于线路的导电元件6,7经历的过电压，从而也保护附加元件8,30，C1，C2，C5。

公开(公告)号：WO2013072180A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：PCT/EP2012/071451

申请日：2012-10-30

Applicant: SAGEMCOM BROADBAND SAS

Inventor： KOHN, Stéphane

IPC: G06F1/16 ,  H01L23/467

CPC classification number: H05K7/20154 ,  G06F1/181 ,  G06F1/20 ,  H01L23/467 ,  H01L2924/0002 ,  H05K7/20 ,  H05K7/20145 ,  H01L2924/00

Abstract: L'invention concerne un appareil électronique (1), de type modem ou analogue, comportant un ventilateur (18) et un carter interne (4) canalisant le flux d'air généré par ce ventilateur (18), et plusieurs processeurs (6, 8) équipés de radiateurs (7, 9) qui sont montés dans l'appareil (1) de sorte que leurs radiateurs (7, 9) sont situés en regard de différentes portions (PS, PI) de la section transversale du flux d'air canalisé, pour que les différents radiateurs (7, 9) soient refroidis par différentes portions (PS, PI) du flux d'air. L'invention s'applique au domaine de l'électronique domestique.

Abstract translation: 本发明涉及一种诸如调制解调器等的电子设备，包括用于引导由所述风扇（18）产生的气流的风扇（18）和内壳（4），以及多个处理器（6,8 ）设置有散热器（7,9）并且安装在所述设备（1）中，使得所述散热器（7,9）位于与所述定向气流的横截面的不同部分（PS，PI）相对的位置，使得 各种散热器（7,9）由气流的不同部分（PS，PI）冷却。 本发明可用于家用电子领域。