公开(公告)号：JP2016510455A

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：JP2015552043

申请日：2014-01-09

Applicant: テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： マーク・マー

IPC: G05B19/042 ,  G06F9/30

CPC classification number: G05B15/02 ,  B01L3/0293 ,  G01N35/1011 ,  G01N35/109 ,  G01N2035/1076 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/25482

Abstract: 実験システム(100)、及び実験システム(100)を制御する方法。実験システム(100)は複数のサブシステム(SB1〜SBn)と主制御装置(1)とを備える。各サブシステム(SB1〜SBn)はコマンド(C)を受信して実行するように構成される。主制御装置(1)は、同一のコマンドグループ(CG)内の複数のコマンドグループ(CG)及び/又は(複数の)コマンド(C)を同時に処理し、異なる複数のコマンドグループ(CG)の複数のコマンドグループ(CG)及び/又は(複数の)コマンド(C)を順次処理し、コマンドグループ(CG)内で、別の複数のコマンド(C)、(複数の)コマンドグループ(CG)、及び/又は(複数の)コマンド(C)を処理する前に、コマンドグループ(CG)にグループ化された(複数の)コマンドグループ(CG)及び/又は(複数の)コマンド(C)を処理するように構成される。

Abstract translation: 实验系统（100），和控制系统（100）的实验方法。 实验系统（100）包括多个子系统（S B1至S BN）和主控制系统（1）。 每个子系统（S B1至S BN）被配置成接收和执行命令（C）。 主控制部（1）包括（CG）（CG）和/或（一个或多个）命令（C）的多个相同的命令组中的多个命令组被同时处理，将多个不同的命令组的（CG） 命令组（CG）和/或（一个或多个）命令顺序地处理（C）中，命令组（CG），在另一所述多个命令（C）中的，（一个或多个）命令组（CG），和 /或处理（一个或多个）命令（C）之前，分组为命令组（CG）（一个或多个）命令组（CG）和/或（一个或多个），以处理该命令（C） 配置。

公开(公告)号：JP2015531866A

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：JP2015527813

申请日：2013-05-23

Applicant: テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： マーク・エヌ・フェイグリン

IPC: G01N35/08 ,  B01J19/00 ,  B01J19/08 ,  G01N37/00

CPC classification number: B01L3/502792 ,  B01L3/502715 ,  B01L2200/027 ,  B01L2200/04 ,  B01L2300/044 ,  B01L2300/0672 ,  B01L2300/0887 ,  B01L2300/089 ,  B01L2300/161 ,  B01L2400/0427

Abstract: 下層3と、上層4と、この間の隙間6とを備える使い捨てカートリッジ2内で液滴中のサンプルを操作するデジタルマイクロフルイディクスシステム1が開示されている。システム1はカートリッジ収容部8を有するベースユニット7と、エレクトロウェッティングでカートリッジ2内の電極アレイ9の個別電極10を選択制御し、これらの電極10に液滴操作用の個別電圧パルスを供給する中央制御ユニット14とを備える。システム1はこの収容部8に配置され、電極アレイ9と、この電極10に個別に接続された電装基板接点素子42とを備える交換型電極板41を載置できる基板収容部40を備える。各収容部40はユニット14に接続され、収容部40に配置された電極板41の接点素子42と係合するよう構成された電装ベースユニット接点素子43を備える。カートリッジ2、電極板41、及び疎水面17に付着する液滴サンプルの操作方法の選択が開示されている。

Abstract translation: 下层3，上层4中，数字微流体系统1进行操作在液滴中的样品此时间隙6中公开了一种在2和一个一次性盒。 系统1提供具有盒容纳部分8 7的基本单元，并选择和控制各电极上的盒2在电润湿的电极阵列9的图10中，单独的电压脉冲，用于液滴操作到这些电极10 和一个中央控制单元14。 系统1被设置在壳体部分8包括电极阵列9，基板接收部40，其可被置于其分别连接到电极10的替换电极板41和电基板接触元件42。 每个外壳部分40包括一个电基座单元接触元件43被配置为连接到14个单位，向展开电极板41的接触元件42接合至壳体部分40。 盒2，电极板41和微滴样品如何粘附到疏水表面17的选择被公开。

公开(公告)号：JP2011215146A

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：JP2011079179

申请日：2011-03-31

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： CAMENISCH JOHANN ,  HINN WERNER ,  KAMM LARS ,  KUENZI SIMON

IPC: G01F23/26 ,  G01N35/10

CPC classification number: G01F23/266 ,  B01L3/5085 ,  B01L2200/143 ,  B01L2300/0645 ,  B01L2300/0829 ,  G01F23/268

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus and method for determining filling level or detecting the amount of a medium, e.g. the amounts of liquids, in a plurality of closely adjacent containers.SOLUTION: The apparatus (100) for the capacitive determination of the fill level in the individual containers (5.1 and 5.2) of a group (10) of regularly disposed containers of the same dimensions has a transmission electrode (201.1) and receiving electrode (201.2 and 201.3) in addition to a transmission circuit (57) and receiving circuit (58) for carrying out a capacitive measurement. The apparatus includes a plurality of electrodes (201.1, 201.2 and 201.3) which protrude in one direction in relation to a horizontal plane defined by a base plate (200) and which are uniformly mutually spaced apart such that a plurality of working zones of the same dimensions are formed. By means of connections 202 respectively, one of these two electrodes (201.1) is used as a transmitter and the other of the two electrodes (201.2 and 201.3) is used as a receiver.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于确定填充水平或检测介质的量的装置和方法，例如， 在多个紧密相邻的容器中的液体的量。解决方案：用于电容性地确定其相同的规则设置的容器的组（10）的各个容器（5.1和5.2）中的填充水平的装置（100） 除了用于进行电容测量的发送电路（57）和接收电路（58）之外，尺寸还具有发送电极（201.1）和接收电极（201.2和201.3）。 该装置包括多个电极（201.1,201.2和201.3），该电极相对于由基板（200）限定的水平面在一个方向上突出，并且彼此均匀地间隔开，使得多个工作区域 形成尺寸。 通过连接202，这两个电极（201.1）中的一个被用作发射器，并且两个电极（201.2和201.3）中的另一个用作接收器。

公开(公告)号：JP2011149937A

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：JP2011001661

申请日：2011-01-07

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： DZUONG JIMMY K

IPC: G01N35/10 ,  F04B13/00 ,  G01N1/00

CPC classification number: B01L3/0217 ,  B01L3/0275 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/14 ,  B01L2300/0627 ,  B01L2300/0832 ,  B01L2300/0858 ,  B01L2300/14 ,  B01L2400/0478

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To at least partially eliminate defects that have conventionally been known in a positive displacement pump with a pressure sensor used for a pipet device or send device. SOLUTION: A cylinder wall (4) includes a piston sleeve (14) that is located on an inner side of the cylinder wall (4) and that extends over essentially the entire length of the pump cylinder (2) to a cylinder bottom (5). The improved alternative positive displacement pump is further characterized in that a main portion (13) of a pressure channel (12) is located in the cylinder wall (4) including the piston sleeve (14), which is thus preventing the pump piston (7) from touching or compromising the pressure sensor (10) or an inner surface (30) of the cylinder wall (4) when moving past the position of the pressure sensor (10). COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：至少部分地消除用于移液装置或发送装置的用于压力传感器的正排量泵中常规已知的缺陷。 解决方案：气缸壁（4）包括活塞套筒（14），其位于气缸壁（4）的内侧并且基本上在泵气缸（2）的整个长度上延伸到气缸 底部（5）。 改进的替代正排量泵的特征还在于，压力通道（12）的主要部分（13）位于包括活塞套筒（14）的气缸壁（4）中，从而防止泵活塞 ）在移动经过压力传感器（10）的位置时接触或损害压力传感器（10）或气缸壁（4）的内表面（30）。 版权所有（C）2011，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2011100136A

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：JP2010253566

申请日：2010-11-12

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： ERLBACHER ANDREAS ,  GEBETSROITHER HARALD ,  GFROERER ANDREAS ,  WENCZEL GYOERGY

IPC: G02B21/06 ,  G01N21/64

CPC classification number: G02B21/0076 ,  G02B5/04 ,  G02B26/105 ,  G02B27/141

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an alternative laser scanner apparatus for imaging fluorescent samples which are located on specimen slides and treated with two different fluorescent dyes. SOLUTION: The laser scanner apparatus 1 includes: a sample table 2; lasers 51 and 52 and a first optical system 53, for providing laser beams 54 and 55 of differing wavelengths; an optical deflection element 56 for deflecting the laser beams; a first objective lens 57 for focusing the laser beams on the samples; a second optical system 58 for transmitting emission beam bundles 59 and 60 from the samples to detectors 61 and 61'; and the two detectors for detecting the emission beam bundles. The optical deflection element includes a wedge-shaped dichroic mirror 62 having dichroic surfaces 63 and 64, which are arranged at an intermediate angle (β), on a front side and a rear side. The mirror is adjusted such that the two laser beams are each reflected at one of the dichroic surfaces 63 and 64, to cause a spatial separation of two beam focusing points 65 and the two emission beam bundles. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于成像荧光样品的替代激光扫描仪装置，其位于标本载玻片上并用两种不同的荧光染料处理。

解决方案：激光扫描仪装置1包括：样品台2; 激光器51和52以及第一光学系统53，用于提供不同波长的激光束54和55; 用于偏转激光束的光学偏转元件56; 用于将激光束聚焦在样本上的第一物镜57; 用于将发射束束59和60从样品传送到检测器61和61'的第二光学系统58; 以及用于检测发射束束的两个检测器。 光学偏转元件包括在前侧和后侧具有中间角（β）的分色表面63和64的楔形分色镜62。 调整镜子使得两个激光束各自在二向色表面63和64中的一个处被反射，以引起两个光束聚焦点65和两个发射光束束的空间分离。 版权所有（C）2011，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2004226408A

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：JP2004012940

申请日：2004-01-21

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： SCHUERF MARKUS ,  GEBETSROITHER HARALD ,  ERLBACHER ANDREAS

IPC: G01N21/25 ,  G01N21/64 ,  G01N21/78

CPC classification number: G01N21/253 ,  G01N21/6452

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide one apparatus constituted so as to measure the light and/or fluorescence emitted from a specimen mixed with a reagent and irradiated with exciting light and housing an injector and/or an injection needle so as to easily replace the same.
SOLUTION: The apparatus (1) for observing the reaction of each of the samples (2) to which the reagent (3) is added and/or a method for using this apparatus are disclosed. The apparatus includes at least one first optical device (4) for observing the samples (2) in a first observation region (6) through which a first optical axis (5) pierces, in the direction of the first optical axis, a first device (7) for receiving containers (8) housing the samples (2) and arranging the specimens in the containers in one row with respect to the first optical axis (5), an injection device (10) for adding a liquid (3) to the samples (2) and a light emitting device (17) for irradiating the samples (2) with exciting light having a first wavelength.
COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

公开(公告)号：JP2016503900A

公开(公告)日：2016-02-08

申请号：JP2015553047

申请日：2014-01-09

Applicant: テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： トーレイフ・ビョルンソン ,  トーマス・ガイゲス

IPC: G01N21/27 ,  G01N21/64

CPC classification number: G01N21/17 ,  B01L3/021 ,  B01L3/0241 ,  G01N15/0227 ,  G01N21/01 ,  G01N21/03 ,  G01N21/33 ,  G01N21/49 ,  G01N21/645 ,  G01N2015/0038 ,  G01N2015/0693 ,  G01N2021/0314 ,  G01N2021/035 ,  G01N2021/8564 ,  G01N2035/1046 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/119163 ,  Y10T436/143333 ,  Y10T436/2575

Abstract: 光学測定装置(1)は、少なくとも1つの液体操作チップ(4)を備えた液体操作システム(3)によって供給される液滴(2)中に含まれるサンプルを分析するように構成されている。光学測定装置(1)は、液滴(2)を照射するための光源(8)と、サンプル光(11)を測定するための検出器(10)と、照射光(9)を伝送するための第1光学要素(18)を有する光学システム(43)と、測定信号(12)を受信して処理するためのプロセッサ(13)とを備える。液滴(2)は、光源(8)及び第1光学要素(18)によって構成される第1光軸(14)によって貫通される位置で、液体操作チップ(4)の液体操作オリフィス(6)で吊り下げられる。液滴(2)は、液体操作システム(3)の液体操作チップ(4)と液体操作チップ(4)内の液体サンプル(30)によってのみ物理的に接触される。光学測定装置(1)は、光学システム(43)の第1光学要素(18)に対して、液滴のサイズ及び位置を相互に適合させるための手段を備える。液体操作システム(3)によって供給され、光学測定装置(1)を使用して検査される液滴(2)中に含まれるサンプルを分析する光学測定方法が同様に開示されている。

Abstract translation: 光学测量装置（1）被配置为分析包含在液滴中的样品（2）通过包括至少一个液体处理芯片中的液体处理系统提供（4）（3）。 光学测量装置（1）包括：液滴（2）的光源（8），用于照射样品的光（11）检测器，用于测量（10），用于发射照明光（9） 包括用于接收和处理测量信号（12）的第一光学具有光学元件（18）（43）系统，处理器（13）。 液滴（2）包括光源（8），并通过由该（14）穿透的位置处所述第一光学元件（18）形成的第一光轴上，液体处理的液体处理芯片的孔（4）（6） 它是挂英寸 液滴（2）仅通过所述液体处理系统的液体处理尖端物理接触（3）（4）和内液体处理芯片（4）的液体样本（30）。 光学测量装置（1），所述光学系统（43）（18）的所述第一光学元件包括用于适配的尺寸和液滴彼此的位置的装置。 由液体处理系统（3）供给，使用（1）中公开，以及光学测定装置进行检查，用于分析包含在液滴（2）的样品的光学测量方法。

公开(公告)号：JP2012032403A

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：JP2011224120

申请日：2011-10-11

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： WALTER GOTSCHY ,  JOSEF GRASSL ,  FRITZ PYLE ,  MARKUS SCHULZ

IPC: G01N21/03 ,  G01N21/01

CPC classification number: G01N21/0303 ,  B01L3/5085 ,  B01L3/5088 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/0829

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a micro-cuvette that removes or minimizes any known defect.SOLUTION: This micro-cuvette assembly for checking a biological sample includes: a first partial plate including one or more first cuvette surfaces; and a second partial plate arranged so as to face the first partial plate and including one or more second cuvette surfaces. The micro-cuvette assembly is characterized such that the first and second cuvette surfaces of the micro-cuvette at the operating position of the micro-cuvette assembly are made wet by a liquid volume preliminarily added to one of the first and second cuvette surfaces so as to be held between the two cuvette surfaces of the micro-cuvette.

Abstract translation: 要解决的问题：提供去除或最小化任何已知缺陷的微量比色皿。 用于检查生物样品的该微量比杯组件包括：包括一个或多个第一反应杯表面的第一部分板; 以及第二部分板，其布置成面对所述第一部分板并且包括一个或多个第二反应杯表面。 微量反应杯组件的特征在于，微量反应杯在微量反应杯组件的操作位置的第一和第二反应杯表面被预先添加到第一和第二反应杯表面之一中的液体体积制成湿润，以便 被保持在微量比色皿的两个比色皿表面之间。 版权所有（C）2012，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2011017691A

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：JP2010112249

申请日：2010-05-14

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： MUERSET PETER

IPC: G01N27/06 ,  G01N27/22

CPC classification number: G01F23/266

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid level detection method capable of applying a highly-reliable output signal.SOLUTION: Method and corresponding apparatus for liquid level detection with a capacitive liquid level detector (14) includes the steps of: generating a clock signal with a predetermined on-time (t1) corresponding to a predetermined sensitivity of the capacitive liquid level detector (14); being fed both to a reference generator (12) and to the capacitive liquid level detector (14); the reference generator (12) generating a control value derived from an on/off ratio of the clock signal and feeding it into a control input (19) of a comparator (18); feeding a liquid detection response signal of the capacitive liquid level detector (14) in response to the clock signal into a signal input (20) of the comparator (18); and the comparator (18) triggering an output signal at an output (21) when the liquid detection response signal exceeds a threshold in response to a change of the input capacitance (C) of the capacitive liquid level detector (14).

Abstract translation: 要解决的问题：提供能够应用高可靠性输出信号的液位检测方法。解决方案：用于利用电容液位检测器（14）进行液位检测的方法和相应装置包括以下步骤：产生时钟信号 具有对应于电容液位检测器（14）的预定灵敏度的预定导通时间（t1）。 被馈送到参考发生器（12）和电容液位检测器（14）; 所述参考发生器（12）产生从所述时钟信号的开/关比率导出的控制值，并将其馈送到比较器（18）的控制输入端（19）; 将电容液位检测器（14）的液体检测响应信号响应于时钟信号馈送到比较器（18）的信号输入端（20）中; 并且当所述液体检测响应信号响应于所述电容液位检测器（14）的输入电容（C）的变化而超过阈值时，所述比较器（18）在输出端（21）触发输出信号。

公开(公告)号：JP2009072774A

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：JP2008223156

申请日：2008-09-01

Applicant: Tecan Trading Ag ,  テカン・トレーディング・アクチェンゲゼルシャフトTECAN Trading AG

Inventor： FASCHING GERHARD ,  HRUSCHKA TERESA ,  NIGGL LUTZ ,  NIKLAUS PATRICK

IPC: B03C1/00 ,  B01J19/00

CPC classification number: B03C1/288 ,  B01L3/5085 ,  B01L9/523 ,  B01L2300/0829 ,  B03C2201/18 ,  G01N35/0098

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a microplate carrier for a microplate which can be efficiently cleaned by sufficiently replacing a liquid in wells.
SOLUTION: The invention relates to a microplate carrier for a microplate. The microplate has wells in which magnetic particles are suspended in a liquid, with or without samples adhering thereto, and the microplate carrier comprises permanent magnets generating magnetic fields which are constituted to collect and retain the magnetic particles on the floor and/or on the walls of the wells of this microplate, and the microplate carrier according to the invention is characterized in that it comprises two permanent magnets situated diametrically opposite in relation to the well for each well of the microplate, which have the same polarity directed toward the well and whose magnetic axis is at least essentially perpendicular to the footprint of the microplate to be placed.
COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供用于微孔板的微板载体，其可以通过充分替换孔中的液体而被有效地清洁。 解决方案：本发明涉及一种微板的微板载体。 微孔板具有将磁性颗粒悬浮在液体中的孔，有或没有样品附着在其上，微板载体包括产生磁场的永磁体，其被构造成将磁性颗粒收集并保持在地板和/或壁上 的微孔板，并且根据本发明的微板载体的特征在于其包括两个永久磁体，其相对于微孔板的每个孔的孔径向相对，其具有指向井的相同极性，并且其 磁轴至少基本上垂直于要放置的微孔板的足迹。 版权所有（C）2009，JPO＆INPIT