公开(公告)号：EP2886764A1

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP13199487.3

申请日：2013-12-23

Applicant: Vapor Europe S.r.l. A Wabtec Company

Inventor： Ritt, Mr. Alois

IPC: E05D15/10 ,  E05D15/06

CPC classification number: E05D15/0621 ,  B61D19/02 ,  E05D15/06 ,  E05D15/0652 ,  E05D15/10 ,  E05D15/1002 ,  E05D15/1065 ,  E05D15/1068 ,  E05Y2600/00 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2600/528 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/268 ,  E05Y2800/744 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/51

Abstract: The invention relates to a mounting device for connecting a door panel (22) to a door connection element (33), comprising a door panel mount (12; 12') connectable with the door connection element (33) and having a support portion (120), and an attaching element (11), which is connectable with the door panel (22) and is to be attached to the support portion (120) of the door panel mount (12; 12') for mounting the door panel (22) on the door panel mount (12; 12'). It is provided that the support portion (120) of the door panel mount (12; 12') and the attaching element (11) when being attached to one another together form a pivot joint (13) for a pivotable connection of the door panel (22) with the door connection element (33), wherein the pivot joint (13) defines a pivot axis (P) and the attaching element (11) is attachable to the support portion (120) of the door panel mount (12; 12') in an attaching direction (A) having a directional component vertical to the pivot axis (P).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将门板（22）连接到门连接元件（33）的安装装置，包括可与门连接元件（33）连接的门板安装件（12; 12'），并具有支撑部分 120），以及可与门板（22）连接并连接到用于安装门板的门板安装件（12; 12'）的支撑部分（120）的安装元件（11） 22）在门板安装件（12; 12'）上。 提供了当门板安装件（12; 12'）和连接元件（11）在彼此附接时一起形成枢转接头（13）的门板安装件（12; 12'）的支撑部分（120），用于门板的可枢转连接 （22）与所述门连接元件（33）相连，其中所述枢转接头（13）限定枢转轴线（P），并且所述连接元件（11）可附接到所述门板安装件（12）的所述支撑部分（120） 12'）在具有垂直于枢转轴线（P）的方向分量的附接方向（A）上。

公开(公告)号：EP2805864A1

公开(公告)日：2014-11-26

申请号：EP13169231.1

申请日：2013-05-24

Applicant: Vapor Europe S.r.l. A Wabtec Company

Inventor： Matzka, Gerald ,  Ritt, Alois

IPC: B61D19/00

CPC classification number: E06B3/7015 ,  B61D19/02 ,  E06B2003/7023 ,  E06B2003/7049

Abstract: The invention relates to a door leaf device for mass transportation vehicles, comprising first and second panels (11, 12), having opposing inner side surfaces (11a, 12a), forming an inner space in between and a core layer (17), filling the inner space between the inner side surfaces (11a, 12a) of the first and second panels (11, 12). It is provided, that the inner side surfaces (11a, 12a) of the first and second panels (11, 12) each comprise at least one fastening means (13, 14, 15, 16, 18), engaging the core layer (17).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于大众运输车辆的门扇装置，包括具有相对的内侧表面（11a，12a）的第一和第二面板（11,12），在其间形成内部空间和芯层（17），填充物 第一和第二面板（11,12）的内侧表面（11a，12a）之间的内部空间。 提供的是，第一和第二面板（11,12）的内侧表面（11a，12a）各自包括至少一个与芯层（17）接合的紧固装置（13,14,15,16,18） ）。