公开(公告)号：KR100775095B1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：KR1020060116740

申请日：2006-11-24

Applicant: (주)아모레퍼시픽

Inventor： 이찬우 ,  김한성 ,  김덕희 ,  장이섭 ,  구경아 ,  이범종 ,  손은미

IPC: A61K8/35 ,  A61Q19/02

Abstract: A skin external composition for whitening skin containing tyrosol derivatives is provided to suppress pigment permeation, improve spots and freckles, and whiten the skin by inhibiting melanin formation without side effects. A skin external composition for whitening skin contains 0.001-10 wt.% of tyrosol derivatives represented by the formula(1), wherein Ar1 is the structural formula(1-a), Ar2 is the structural formula(1-b), m is an integer of 1 or 2 and n is an integer of 2 or 3, and is formulated as soft lotion, astringent lotion, nutrition lotion, nutrition cream, massage cream, essence, eye cream, eye essence, cleansing cream, cleansing foam, cleansing water, gel, pack, powder, body lotion, body cream, body oil or body essence.

Abstract translation: 提供含有酪醇衍生物的皮肤美白皮肤外用组合物，以抑制颜料渗透，改善斑点和雀斑，并通过抑制黑色素形成而使副作用变白来增白皮肤。 用于美白皮肤的皮肤外用组合物含有0.001-10重量％的由式（1）表示的酪醇衍生物，其中Ar 1是结构式（1-a），Ar 2是结构式（1-b），m是 1或2的整数，n为2或3的整数，并配制为柔软洗剂，涩味洗剂，营养乳液，营养霜，按摩霜，精华液，眼霜，眼睛精华，清洁霜，清洁泡沫，清洁 水，凝胶，包装，粉末，身体乳液，身体霜，身体油或身体精华。

公开(公告)号：KR100825835B1

公开(公告)日：2008-04-28

申请号：KR1020060122296

申请日：2006-12-05

Applicant: (주)아모레퍼시픽

Inventor： 이찬우 ,  김한성 ,  김덕희 ,  장이섭 ,  구경아 ,  이범종

IPC: A61K8/97 ,  A61Q19/02

CPC classification number: A61K8/97 ,  A61K36/84 ,  A61Q19/02 ,  Y10S514/844

Abstract: A cosmetic composition comprising an extract of Valerian coreana is provided to show excellent skin whitening and pigmentation inhibitory effect and be safe to human skin. A skin whitening cosmetic composition comprises 0.0001-25 wt.% of an extract of Valerian coreana as an effective ingredient. The composition further comprises at least one extract selected from the group consisting of an extract of Drynaria fortunei (Kze.) J. sm., an extract of Atractylodes japonica, an extract of Sophorae Radix and an extract of Longanae arillus.

Abstract translation: 提供包含缬草提取物的化妆品组合物，以显示优异的皮肤美白和色素沉着抑制作用，并且对人体皮肤是安全的。 皮肤美白化妆品组合物包含0.0001-25重量％的缬草提取物作为有效成分。 所述组合物还包含至少一种提取物，所述提取物选自由枸杞提取物（Kze。）J.Sm。，白术提取物，苦参提取物和龙眼草提取物组成的组。