公开(公告)号：EP3104390B1

公开(公告)日：2017-08-09

申请号：EP15171565.3

申请日：2015-06-11

Applicant: ABB Schweiz AG

Inventor： SAXEGAARD, Magne ,  TALMO, Ståle ,  LOHNE, Stanley

IPC: H01H33/24 ,  H01H33/42

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H3/46 ,  H01H31/003 ,  H01H31/32 ,  H01H33/22 ,  H01H33/24 ,  H01H33/42 ,  H01H2205/002 ,  H01H2223/008 ,  H01H2239/044 ,  H02B11/133 ,  H02B13/055

Abstract: A switching device (1) for an encapsulated electric power distribution switchgear comprising a switch (10), an electrically conductive housing (20) to which the switch is mounted, and which housing (20) comprises an opening (24) that leads into the housing (20). The switch comprises a first electric contact (12) connected to a first conductor (16) and a second electric contact (14) connected to a second conductor (18), the second contact being movable in relation to the first contact and in relation to the housing. The further comprises an operating shaft (30) of electrically insulating material being rotatable about its longitudinal axis Y in relation to the housing, and which is inserted into the housing via the opening (24), and an actuator member (40) located inside the housing and having a first end (42) coupled to the shaft and a second (44) end coupled to the second contact (14). The actuator member is made of an electrically insulating material. The shaft (30) extends through the opening (24) and into the housing without directly contacting the housing (20) and is supported in the housing (20) by the actuator member. The actuator member (40) is movably supported in the housing (20) at a connection area (26) that forms an interface (27) between the actuator member and the housing. The interface is located at a distance D from the longitudinal axis Y of the shaft that is longer than a distance d between the longitudinal axis Y of the shaft and a circumferential edge (23) that delimits the opening (24) in the housing, which first and second distances are measured in the same radial direction in relation to the longitudinal axis Y.

Abstract translation: 一种用于封装配电开关装置的开关装置（1），其包括开关（10），安装开关的导电壳体（20），并且壳体（20）包括开口（24），该开口通向 住房（20）。 该开关包括连接到第一导体（16）的第一电触点（12）和连接到第二导体（18）的第二电触点（14），第二触点可相对于第一触点移动并且关于 住房。 还包括电绝缘材料的操作轴（30），该操作轴（30）可绕其纵向轴线Y相对于壳体旋转并且经由开口（24）插入到壳体中，以及致动器构件（40），其位于 壳体并具有联接到轴上的第一端（42）和联接到第二触头（14）的第二端（44）。 致动器构件由电绝缘材料制成。 轴（30）延伸穿过开口（24）并进入壳体而不直接接触壳体（20）并且由致动器构件支撑在壳体（20）中。 致动器构件（40）在形成致动器构件和壳体之间的界面（27）的连接区域（26）处可移动地支撑在壳体（20）中。 该界面位于距离轴的纵向轴线Y的距离D处，该距离大于轴的纵向轴线Y与限定壳体中的开口（24）的周向边缘（23）之间的距离d， 在相对于纵向轴线Y的相同径向方向上测量第一和第二距离。