公开(公告)号：WO1992007641A1

公开(公告)日：1992-05-14

申请号：PCT/CA1991000390

申请日：1991-10-25

Applicant: DIVERSEY CORPORATION

Inventor： DIVERSEY CORPORATION ,  McFARLAN, James, P. ,  FRISZ, William, H.

IPC: B01D17/025

CPC classification number: B01D17/00 ,  B01D17/02 ,  B01D17/0208 ,  B01D17/047 ,  C02F2103/002

Abstract: An apparatus is designed to treat the effluent from a commercial laundry facility. Commercial laundry facilities produce typically a relatively clean effluent produced by washing clothing, towels and the like. The same laundry facility can also produce an oily effluent from washing shop towels, mops and the like. The effluent produced by the commercial laundry is all subjected to a particulate filtration and heat exchanger. The nonoily effluent is then directed to the sanitary drain. The oily effluent is treated with a demulsifier to break down the oil/water emulsion and is subsequently transferred to a oil/water separator. This permits the capacity of the oil/water separator to be approximately 1/3 to 1/4 of that which would be required to treat all effluent in the laundry.

Abstract translation: 设计用于处理来自商业洗衣设备的流出物。 商业洗衣设备通常通过洗衣服，毛巾等产生相对​​干净的污水。 相同的洗衣设备也可以从洗衣店毛巾，拖把等产生油性流出物。 由商业衣物产生的流出物都经过微粒过滤和热交换器。 然后将非污水流出物导入卫生排水管。 用破乳剂处理油状流出物以分解油/水乳液，随后转移到油/水分离器中。 这允许油/水分离器的容量约为处理衣物中所有流出物所需的量的大约1/3至1/4。

公开(公告)号：WO1995019413A1

公开(公告)日：1995-07-20

申请号：PCT/CA1995000025

申请日：1995-01-12

Applicant: DIVERSEY CORPORATION ,  TAYLOUR, James ,  GRISDALE, Clare

Inventor： DIVERSEY CORPORATION

IPC: C10M173/02

CPC classification number: C10M173/02 ,  C10M133/06 ,  C10M133/16 ,  C10M133/46 ,  C10M135/10 ,  C10M2201/02 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/12 ,  C10M2215/122 ,  C10M2215/224 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/044 ,  C10N2250/02

Abstract: A high pH concentrate which upon dilution with water forms a lubricant composition for use in lubricating conveyor track, said concentrate having a pH of 7 to 11 comprising the following components: (a) (i) an alkylamine dicarboxylate compound of general formula (I), wherein R1 is a C8 to C18 saturated or unsaturated alkyl group, including mixtures of such alkyl groups, n is an integer of from 1 to 12, preferably n is 2, and each of M1 and M2, which may be the same or different, independently represents hydrogen or a Group I metal, typically sodium or potassium, and with the proviso that the distribution of alkyl chain lengths of the group R1 is such that components (a) and (b) remain in solution; and/or (ii) a compound of general formula (II), wherein R1 is a C8 to C18 alkyl group as defined above, R2 represents hydrogen or -(CH2)m -OH wherein m is an integer of from 2 to 12, and each of Y1 and Y2 which may be the same or different, is independently selected from -CH2 OH, -COO M3 and -CH2COO M3 , wherein M3 is hydrogen or a Group I metal, typically sodium or potassium; (b) a cyclic imidazoline of general formula (III), wherein R3 is a C7 to C20 saturated or unsaturated alkyl group; and (c) a C12 to C18 saturated or unsaturated alkyl sulphonate anionic surfactant, and (d) optionally, a pH reducing agent to provide said pH in the range of 7 to 11.

Abstract translation: 一种高pH浓缩物，其在用水稀释时形成用于润滑输送机轨道的润滑剂组合物，所述浓缩物的pH为7至11，其包含以下组分：（a）（i）通式（I）的烷基胺二羧酸酯化合物， 其中R1为C8〜C18饱和或不饱和的烷基，包括这些烷基的混合物，n为1至12的整数，优选n为2，M1和M2各自可以相同或不同 独立地表示氢或I族金属，通常为钠或钾，条件是R1基团的烷基链长度的分布使得组分（a）和（b）保留在溶液中; 和/或（ii）通式（II）的化合物，其中R 1是如上所定义的C 8至C 18烷基，R 2表示氢或 - （CH 2）m -OH，其中m是2至12的整数， Y 1和Y 2可以相同或不同，各自独立地选自-CH 2 OH，-COO M3和-CH 2 COO M3，其中M 3是氢或I 金属，通常为钠或钾; （b）通式（III）的环状咪唑啉，其中R3为C7〜C20饱和或不饱和烷基; 和（c）C12至C18饱和或不饱和烷基磺酸盐阴离子表面活性剂，和（d）任选的pH降低剂以提供所述pH在7至11的范围内。

公开(公告)号：WO1995012544A1

公开(公告)日：1995-05-11

申请号：PCT/CA1994000600

申请日：1994-10-31

Applicant: DIVERSEY CORPORATION ,  CROSSDALE, Garry, William

Inventor： DIVERSEY CORPORATION

IPC: B67D05/33

CPC classification number: B67D7/34 ,  B65D1/0223 ,  B65D23/102 ,  B65D2203/00 ,  B67D7/344

Abstract: A dispenser for filling with a liquid a container of a predetermined profile comprises a support (1) for the container to be filled; a plurality of sources (12) of different liquids; valve means (23) regulating the flow of liquid from the sources into the container; a series of keys (20) on the support, each key being moveable between at least two positions; switch means (21) actuated by the respective keys; and control means (22) connected between the switch means and the valve means. On mounting of a particular container on the support, the keys are moved in a predetermined way by the container's predetermined profile and the control means in response to the keys being moved fills the correct liquid into the container.

Abstract translation: 用于向液体填充预定轮廓的容器的分配器包括用于待填充的容器的支撑件（1） 多个不同液体的源（12）; 阀装置（23），其调节液体从所述源流入所述容器中的流动; 支撑上的一系列键（20），每个键可在至少两个位置之间移动; 由各个键驱动的开关装置（21）; 以及连接在开关装置和阀装置之间的控制装置（22）。 在将特定容器安装在支撑件上时，通过容器的预定轮廓以预定的方式移动钥匙，并且响应于移动的键将控制装置填充到容器中的正确液体。

公开(公告)号：WO1995009305A1

公开(公告)日：1995-04-06

申请号：PCT/CA1994000517

申请日：1994-09-20

Applicant: DIVERSEY CORPORATION

Inventor： DIVERSEY CORPORATION ,  LIVINGSTON, James, W. ,  HOSKING, Stephen

IPC: F04B49/06

CPC classification number: G05D7/0682 ,  D06F39/022 ,  F04B43/0081 ,  F04B49/065 ,  F04B2203/0201 ,  F04B2203/0203 ,  F04B2203/0208 ,  F04B2205/05

Abstract: The present invention is an improved flow-metered pumping system using an air-backed diaphragm pump with load compensation. A variable motor speed controller is used to compensate for flow rate reduction caused by pressure effects. When the output pressure on the pump increases to a point where the load on the pump motor exceeds a specified threshold, the motor speed controller increases the speed of the motor to compensate for pressure induced diaphragm distortion losses and to achieve a substantially constant flow rate across a range of pump output pressures.

Abstract translation: 本发明是一种使用具有负载补偿的空气支撑隔膜泵的改进的流量计泵送系统。 可变马达速度控制器用于补偿由压力影响引起的流量降低。 当泵上的输出压力增加到泵电机上的负载超过规定阈值的点时，电动机转速控制器增加电动机的速度，以补偿压力诱导的膜片失真损失并实现基本上恒定的流速 泵输出压力范围。

公开(公告)号：WO1994014697A1

公开(公告)日：1994-07-07

申请号：PCT/CA1993000550

申请日：1993-12-21

Applicant: DIVERSEY CORPORATION ,  CROSSDALE, Gary, W. ,  VEVERIS, Michael

Inventor： DIVERSEY CORPORATION

IPC: B67D05/02

CPC classification number: B67D7/0288 ,  Y10T137/86348 ,  Y10T137/86566

Abstract: A closure for allowing the emptying of the contents of a container comprises: a hollow closure member (1) for a container, the closure member having an outlet (2) for the contents; a rotatable plug (3) mounted within the closure member, the plug having a first through-passage (4) for the contents with an inlet (32) and an outlet (34), the plug being rotatable between a first closed position in which the inlet (32) of the through-passage is out of register with the closure member outlet (2) and a second position in which the inlet is in register with the closure member outlet to permit the contents to pass into the passageway; a connector (5) for transfer of the contents out of the container, the connector having means (7) to engage the exposed portion of the plug, and the connector (5) when engaged with the plug (3) can be turned to rotate the plug to the open position, or to the closed position.

Abstract translation: 用于允许排空容器内容物的封闭件包括：用于容器的中空封闭构件（1），所述封闭构件具有用于内容物的出口（2）; 安装在所述封闭构件内的可旋转塞（3），所述塞具有用于所述内容物的第一通道（4），所述第一通孔（4）具有入口（32）和出口（34），所述塞子可在第一闭合位置 所述通道的入口（32）与所述封闭构件出口（2）不对准，并且所述入口与所述封闭构件出口对准的第二位置允许所述内容物进入所述通道; 用于将容器传送出容器的连接器（5），具有接合插头的暴露部分的装置（7）和连接器（5）与插头（3）接合时的连接器可被转动以旋转 插头到打开位置，或到关闭位置。

公开(公告)号：WO1992015724A1

公开(公告)日：1992-09-17

申请号：PCT/CA1992000087

申请日：1992-02-28

Applicant: DIVERSEY CORPORATION

Inventor： DIVERSEY CORPORATION ,  TESDAHL, Thomas, C. ,  FICKER, Charles ,  ASKREN, Michael, W.

IPC: C23C22/83

CPC classification number: C23C22/83

Abstract: A final rinse for a phosphatized metal surface includes a phosphoric acid solution including aluminum chlorohydrate. The aluminum chlorohydrate solution is applied at a concentration of about 100 to about 1500 ppm at a pH of 3 to about 4.5. The pH is obtained by controlling the concentration of the phosphoric acid. This is preferably used to coat previously phosphatized metal surfaces such as iron, steel, aluminum and galvanize.

公开(公告)号：WO1995023549A1

公开(公告)日：1995-09-08

申请号：PCT/CA1995000105

申请日：1995-02-24

Applicant: DIVERSEY CORPORATION ,  CROSSDALE, Garry, William ,  VEVERIS, Michael ,  BIRD, Kenneth, John, Herbert ,  WEBB, John, Christopher

Inventor： DIVERSEY CORPORATION

IPC: A47L15/44

CPC classification number: D06F39/022 ,  A47L15/4418 ,  A47L15/4436 ,  B01F1/0027

Abstract: The application describes a dispenser for dispensing a product, comprising a dispenser head (1') through which the product can be dispensed, withdrawal means to assist in the withdrawal of the product from a collapsible container (4') thereof, a substantially rigid container (2') above the dispenser head for holding the collapsible container and piercing means (18) at the base of the first mentioned container to open the collapsible container upon it being placed into the first mentioned container.

Abstract translation: 该应用描述了一种用于分配产品的分配器，包括分配器头部（1'），产品可以通过该分配器头部（1'）被分配;抽出装置，用于帮助产品从其可折叠的容器（4'）中取出;基本上刚性的容器 （2'），用于将可折叠容器和刺穿装置（18）保持在第一提及的容器的基部处，以在可折叠容器放置在第一提及的容器中时打开可折叠容器。

公开(公告)号：WO1995014424A2

公开(公告)日：1995-06-01

申请号：PCT/EP1994003805

申请日：1994-11-16

Applicant: DIVERSEY CORPORATION ,  MASSHOFF, Hans, Wilhelm ,  PRAECKEL, Udo, Fritz, Walter

Inventor： DIVERSEY CORPORATION

IPC: A47L15/00

CPC classification number: C11D7/36 ,  A47L15/241 ,  C11D3/3757 ,  C11D7/06 ,  C11D7/08 ,  C11D7/16 ,  C11D7/265 ,  C11D7/3245

Abstract: A machine dishwashing process for cleaning soiled crockery is provided. The process comprises: (1) optionally prewashing the crockery in a prewash zone; (2) washing the crockery in a wash zone with washing liquor; (3) spraying the crockery from the wash zone with a spraying solution; and (4) rinsing the crockery in a clear washing zone. The washing liquor includes used spraying solution from step (3). The spraying solution has an alkali content of at least 0.8 % by weight. An additive which is substantially free of alkali is supplied to the washing liquor to give a concentration in the washing liquor in the presence of the used spraying solution of at least 0.004 % by weight of complexing agent(s) and/or sequestering agent(s).

Abstract translation: 提供清洗污垢餐具的洗碗机洗碗机。 该方法包括：（1）任选地在前洗涤区中预洗洗碗碟; （2）用洗涤液洗涤洗涤区中的陶器; （3）用喷雾溶液从洗涤区域喷洒陶器; 和（4）在清洁的洗涤区中漂洗陶器。 洗涤液包括步骤（3）的使用的喷雾溶液。 喷雾溶液的碱含量为至少0.8重量％。 将基本上不含碱的添加剂供应到洗涤液中，以在至少0.004重量％的络合剂和/或螯合剂（s）的使用的喷雾溶液存在下在洗涤液中得到浓度 ）。

公开(公告)号：WO1995007976A2

公开(公告)日：1995-03-23

申请号：PCT/CA1994000493

申请日：1994-09-12

Applicant: DIVERSEY CORPORATION ,  ROACH, Kenneth, James ,  ANDERSON, Patricia, Anne

Inventor： DIVERSEY CORPORATION

IPC: C11D17/00

CPC classification number: C11D3/044 ,  A47K5/08 ,  A47L15/4436 ,  B01F1/0033 ,  C11D1/008 ,  C11D3/06 ,  C11D3/3707 ,  C11D7/06 ,  C11D7/16 ,  C11D17/0073 ,  C11D17/041 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/4891

Abstract: Detergent compositions are formed into tablets for dispensing. These tablets can be retained in a flexible plastic bag having a rigid opening and tapered midsection. The rigidity of the tablets enables the bag to retain its shape and prevent hydratable detergents from clogging up the dispenser. A preferred detergent formulation is a high-caustic detergent composition which includes a combination of sodium tripolyphosphate and sodium tripolyphosphate hexahydrate, defoaming surfactant, polycarboxylate and a processing and dissolution aid such as propylene glycol. This detergent composition, when tableted, provides an extremely uniform dissolution rate minimizing any temperature peaks that can occur in dispensing high-caustic detergent.

Abstract translation: 洗涤剂组合物形成片剂用于分配。 这些片剂可以保持在具有刚性开口和锥形中部的柔性塑料袋中。 片剂的刚度使得袋子保持其形状并防止可水合的洗涤剂堵塞分配器。 优选的洗涤剂配方是高苛性洗涤剂组合物，其包括三聚磷酸钠和三聚磷酸钠六水合物，消泡表面活性剂，聚羧酸盐和加工和溶解助剂如丙二醇的组合。 这种洗涤剂组合物在压片时提供非常均匀的溶解速率，使得在分配高苛性洗涤剂中可能发生的任何温度峰值最小化。

公开(公告)号：WO1995006101A1

公开(公告)日：1995-03-02

申请号：PCT/CA1994000463

申请日：1994-08-25

Applicant: DIVERSEY CORPORATION

Inventor： DIVERSEY CORPORATION ,  ZEHETMAIR, Josef, K.

IPC: C11D03/386

CPC classification number: C11D3/38663

Abstract: A stabilized aqueous enzyme solution contains water, an enzyme selected from the group consisting of amylase, protease, and mixtures thereof, and an ionic compound which contains a cation having an effective nuclear charge greater than 2.6. The solution may, optionally, contain a carboxylic acid and a surfactant. The ionic compond may be selected from a preferred group consisting of the salts of strontium, cerium, yttrium ytterbium, lanthanum, and mixtures thereof.

Abstract translation: 稳定的含水酶溶液含有水，选自淀粉酶，蛋白酶及其混合物的酶，以及含有大于2.6的有效核电荷的阳离子的离子化合物。 溶液可任选地含有羧酸和表面活性剂。 离子性化合物可以选自由锶，铈，钇镱，镧及其混合物组成的优选组。