公开(公告)号：EP3130359A1

公开(公告)日：2017-02-15

申请号：EP16173826.5

申请日：2016-06-09

Applicant: Gea Procomac S.p.A.

Inventor： ABELLI, Paolo ,  COMANI, Andrea

IPC: A61L2/20 ,  A61L2/26 ,  B65B55/10 ,  B67C7/00

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/20 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/15 ,  B65B55/10 ,  B67C7/0073

Abstract: Sterilisation apparatus (1) for sterilising containers (100) comprising:
a vaporisation chamber (2) that receives, through an inlet, air and an aqueous composition containing a sterilising agent and outputs a mixture formed by air, water vapour and an evaporated sterilising agent;
a rotary dispenser (4) having a fixed portion (5) which internally incorporates the vaporisation chamber (2) and a rotating portion (6) bearing dispensing nozzles (7), the vaporisation chamber (2) feeding the dispensing nozzles (7) with the gaseous mixture generated.

Abstract translation: 用于灭菌容器（100）的灭菌装置（1）包括：蒸发室（2），其通过入口接收空气和含有灭菌剂的水性组合物，并输出由空气，水蒸汽和蒸发灭菌剂形成的混合物 ; 旋转分配器（4），其具有内部包含蒸发室（2）的固定部分（5）和带有分配喷嘴（7）的旋转部分（6），所述蒸发室（2）将分配喷嘴（7） 产生气体混合物。