公开(公告)号：US20100170408A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：US12527580

申请日：2008-02-19

Applicant: Matthias Gygi ,  Johann Emil Eitel ,  Gabriel Hermann ,  Alain Jufer

Inventor： Matthias Gygi ,  Johann Emil Eitel ,  Gabriel Hermann ,  Alain Jufer

IPC: B41L13/04 ,  H01F1/00

CPC classification number: B41F23/00 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/0809 ,  B41P2215/50

Abstract: There is described a cylinder body (10) for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate, which cylinder body (10) has a plurality of magnetic-field-generating devices (50, 60) disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The cylinder body (10) comprises a plurality of distinct annular supporting rings (40) distributed axially along a common shaft member (20), each annular supporting ring (40) carrying a set of magnetic-field-generating devices (50, 60) which are distributed circumferentially on an outer circumference of the annular supporting rings (40).

Abstract translation: 描述了一种用于定向包含在涂覆在片状或网状衬底上的油墨或清漆车辆中的磁性薄片的圆柱体（10），该圆柱体（10）具有多个磁场产生装置（50 ，60）设置在所述气缸体（10）的外周。 缸体（10）包括沿公共轴构件（20）轴向分布的多个不同的环形支撑环（40），每个环形支撑环（40）承载一组磁场产生装置（50,60） 其在环形支撑环（40）的外圆周上圆周地分布。

公开(公告)号：US20050166771A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US10496061

申请日：2002-11-19

Applicant: Matthias Gygi ,  Raffaele Fina

Inventor： Matthias Gygi ,  Raffaele Fina

IPC: B41F16/00 ,  B41F19/06 ,  B65C9/18 ,  B65C9/32

CPC classification number: B65C9/1873 ,  B41F19/062

Abstract: The invention relates to a device comprising means for unsticking a ribbon (20) comprising security elements from a sheet (16). Said unsticking means are provided with at least one unsticking roll (28) along which the ribbon (20) moves approximately perpendicularly to the surface of the sheet (16).

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其包括用于从片材（16）上分离包含安全元件的色带（20）的装置。 所述脱胶装置设置有至少一个脱胶辊（28），所述带（20）沿着所述至少一个脱胶辊（28）大致垂直于片材（16）的表面移动。

公开(公告)号：US08696856B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13027083

申请日：2011-02-14

Applicant: Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi ,  Kurt Georg Nagler

Inventor： Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi ,  Kurt Georg Nagler

IPC: B29C65/48 ,  B32B37/00 ,  B32B38/04

CPC classification number: B32B38/0004 ,  B32B37/0053 ,  B32B37/226 ,  B32B38/1841 ,  B32B2037/1269 ,  B32B2310/0843 ,  B32B2554/00 ,  B42D25/29 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T156/1064 ,  Y10T156/1077 ,  Y10T156/108 ,  Y10T156/1082 ,  Y10T156/1085 ,  Y10T156/1097 ,  Y10T156/1098 ,  Y10T156/1343

Abstract: There is described a method for applying foil material onto successive sheets, especially sheets of securities. In a first step, individual sheets are transported in succession along a sheet transport path. In a second step, at least one continuous band of foil material is applied onto the individual sheets along a direction substantially parallel to a direction of displacement of the individual sheets, thereby forming a continuous flow of sheets linked to one another by the said at least one continuous band of foil material. In a third step, the said at least one continuous band of foil material is cut such that the continuous flow of sheets is again separated into individual sheets with portions of foil material remaining on the sheet. The cutting is performed at positions located on the sheets such that said portions of foil material remaining on the sheets do not extend beyond leading and trailing edges of the sheets. There is also described an installation for carrying out the above method.

Abstract translation: 描述了将箔材料应用于连续片材，特别是证券片材的方法。 在第一步骤中，单独的片材沿片材传送路径相继传送。 在第二步骤中，将箔材料的至少一个连续带沿着基本上平行于各个片材的位移方向的方向施加到单独的片材上，从而形成通过所述至少一个相互连接的片材的连续流动 一条连续的箔片材料。 在第三步骤中，切割所述至少一个连续的箔材料带，使得片材的连续流动再次分离成单独的片材，其中箔片材料的部分残留在片材上。 在位于片材上的位置进行切割，使得残留在片材上的箔材料的所述部分不延伸超过片材的前缘和后缘。 还描述了用于执行上述方法的装置。

公开(公告)号：US20110290129A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US12599353

申请日：2008-05-07

Applicant: Matthias Gygi ,  Alain Würsch ,  Fabienne Meichtry ,  Alain Jufer

Inventor： Matthias Gygi ,  Alain Würsch ,  Fabienne Meichtry ,  Alain Jufer

IPC: B41M1/10 ,  B42D15/00

CPC classification number: B41M7/0045 ,  B41M3/14 ,  B41M7/0036 ,  B42D25/29 ,  B42D25/369 ,  B42D2033/16

Abstract: There is described a device and method for magnetically transferring indicia to a coating composition, such as an ink or varnish, applied to at least a part of the surface of a substrate, the coating composition comprising at least one type of magnetic or magnetizable particles. The device comprises a body subjected to a magnetic field generated by appropriate electromagnetic means, which body carries determined indicia in the form of engravings on a surface of the body, which engravings influence orientation of field lines of the magnetic field. The body comprises at least one layer of material of high magnetic permeability in which the engravings are formed. In unengraved regions of the layer of material of high magnetic permeability, the field lines of the magnetic field extend substantially parallel to the surface of the body inside said layer of material of high magnetic permeability.

Abstract translation: 描述了一种用于将标记磁性转移到施加到基底表面的至少一部分的涂料组合物（例如油墨或清漆）的装置和方法，所述涂料组合物包含至少一种类型的磁性或可磁化颗粒。 该装置包括受到由适当的电磁装置产生的磁场的主体，该主体在身体的表面上承载雕刻形式的确定的标记，其雕刻影响磁场的场线的取向。 该主体包括至少一层高导磁率的材料，其中形成有雕刻物。 在高磁导率材料层的未雕刻区域中，磁场的场线在高磁导率材料层内基本上平行于主体的表面延伸。

公开(公告)号：US07971619B2

公开(公告)日：2011-07-05

申请号：US11547484

申请日：2005-04-05

Applicant: Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi

Inventor： Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi

IPC: B32B37/00

CPC classification number: B44B5/0009 ,  B44B5/0076 ,  Y10T156/17 ,  Y10T156/1737

Abstract: A cylinder for stamping planar substrates, such as sheets of paper comprises at least a pit with clamping means for holding a stamping medium on said cylinder, said medium comprising at least a row of stamps distributed along the medium. The medium is formed by a stamping plate or by stamping strips and said cylinder further comprises at least a supporting piece forming a bridge over said pit.

Abstract translation: 用于冲压平面基板（例如纸张）的圆柱体至少包括具有用于将冲压介质保持在所述圆筒上的夹持装置的凹坑，所述介质包括沿着介质分布的至少一排邮票。 介质由冲压板或冲压条形成，并且所述圆筒还包括至少一个在所述凹坑上形成桥的支撑件。

公开(公告)号：US20100242753A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12673748

申请日：2008-08-15

Applicant: Matthias Gygi

Inventor： Matthias Gygi

IPC: B41L13/04 ,  B41M1/12

CPC classification number: B41F15/12

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed screen printing press, especially for the production of banknotes and like securities, comprising an impression cylinder, a first screen printing unit cooperating with the impression cylinder for applying a first ink pattern onto successive sheets or web portions, at least a second screen printing unit cooperating with the impression cylinder for applying a second ink pattern onto the successive sheets or web portions, which second screen printing unit is located downstream of the first screen printing unit with respect to a direction of rotation of the impression cylinder, and an intermediate drying unit located between the first and second screen printing units. The intermediate drying unit is adapted to perform superficial drying of the first ink pattern applied by the first screen printing unit before application of the second ink pattern by the second screen printing unit, which superficial drying involves only the drying of an outer superficial portion of the first ink pattern. Preferably, the second screen printing unit is adapted to apply the second ink pattern in close proximity to the first ink pattern or at least in a partially overlapping manner onto the first ink pattern.

Abstract translation: 描述了一种单张纸或网状丝网印刷机，特别是用于生产纸币和类似证券的印刷机，包括压印滚筒，与压印滚筒配合的第一丝网印刷单元，用于将第一墨水图案施加到连续的纸张上或 纤维网部分，至少第二丝网印刷单元，与印模滚筒配合，用于将第二墨迹图案施加到连续的片材或卷材部分上，该第二丝网印刷单元相对于旋转方向位于第一丝网印刷单元的下游 以及位于第一和第二丝网印刷单元之间的中间干燥单元。 中间干燥单元适于在通过第二丝网印刷单元施加第二油墨图案之前对由第一丝网印刷单元施加的第一油墨图案进行表面干燥，所述表面干燥仅涉及干燥第二丝网印刷单元的外表面部分 第一墨水图案。 优选地，第二丝网印刷单元适于将第二墨图案紧贴第一墨图案或至少以部分重叠的方式施加到第一墨图案上。

公开(公告)号：US07677170B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11578225

申请日：2005-04-19

Applicant: Günther Hoier ,  Matthias Gygi ,  Eric Wagner

Inventor： Günther Hoier ,  Matthias Gygi ,  Eric Wagner

IPC: B41F15/42

CPC classification number: B41F15/42

Abstract: The present invention relates to a device for placing and removing a doctor blade in a printing screen cylinder mounted on a printing machine having a support mounted on the frame of the machine in the continuation of the cylinder, and a track mounted on the support and designed to allow a slider to move parallel only to the axis of the cylinder between a first limit position situated outside of the cylinder and a second limit position situated inside the cylinder facing the working position of the doctor blade.

Abstract translation: 描述了安装在印刷机上的丝网印刷滚筒中的刮刀的放置和拆卸装置。 该装置具有固定到机器的框架的支撑件，该支架在其上安装有滑块的圆柱体的延伸部中以使其能够绕平行于圆柱体的轴线枢转的方式固定。 该轨道被设置用于使滑块只能平行于轴移动。 滑块被设计成使其能够在位于气缸外部的第一极限位置中升起，以便去除刮刀，并且在气缸内的第二极限位置中将其放置在工作位置的前面 的刮刀。

公开(公告)号：US09283743B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US13698934

申请日：2011-05-12

Applicant: Johannes Georg Schaede ,  Matthias Gygi

Inventor： Johannes Georg Schaede ,  Matthias Gygi

IPC: B41F11/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/04 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41F33/00 ,  B65H29/04 ,  B41M7/02 ,  B41M7/00

CPC classification number: B41F17/008 ,  B41F11/02 ,  B41F13/0032 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/0409 ,  B41F23/044 ,  B41F23/0453 ,  B41F23/0479 ,  B41F23/08 ,  B41F31/302 ,  B41F33/0036 ,  B41M7/0081 ,  B41M7/02 ,  B41P2217/11 ,  B65H29/042 ,  B65H2301/1321 ,  B65H2301/5111 ,  B65H2301/5114 ,  B65H2301/5144 ,  B65H2301/517 ,  B65H2402/10 ,  B65H2601/321 ,  B65H2701/1912 ,  B65H2801/31

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, including banknotes, comprising: —a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering printed material in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web carrying multiple security imprints; and—a varnishing group (03; 03*) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of the printed material, the varnishing group (03; 03*) comprising at least a first varnishing unit (31) disposed above a path of the printed material to apply varnish on the recto side of the printed material and at least a second varnishing unit (32) disposed below the path of the printed material to apply varnish on the verso side of the printed material.

Abstract translation: 描述了用于对包括纸币在内的安全文件进行编号和上漆的单张纸或卷筒纸式印刷机，包括： - 编号组（02），包括至少一个编号单元（21,22），用于对印刷材料进行编号 形式的单张纸或连续纸幅的连续部分承载多个安全印记; 和位于所述编号组（02）的下游的上漆组（03; 03 *），用于将清漆施加到所述印刷材料的正反面上，所述上光组（03; 03 *）至少包括第一上光单元 31），其布置在印刷材料的路径上方，以在印刷材料的正面侧上施加清漆，并且至少设置在印刷材料的路径下方的第二上光单元（32），以在印刷材料的正面上施加清漆 。

公开(公告)号：US08636047B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US12922039

申请日：2009-03-06

Applicant: Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi ,  Kurt Georg Nagler

Inventor： Johann Emil Eitel ,  Matthias Gygi ,  Kurt Georg Nagler

IPC: B29C65/00 ,  B32B37/00 ,  B32B38/04 ,  B32B38/10

CPC classification number: B41F19/062

Abstract: There is described a method for applying foil material (200) onto successive sheets (S), especially sheets of securities. In a first step, individual sheets (S) are transported in succession along a sheet transport path. In a second step, at least one continuous band of foil material (200) is applied onto the individual sheets (S) along a direction substantially parallel to a direction of displacement of the individual sheets, thereby forming a continuous flow of sheets linked to one another by the said at least one continuous band of foil material (200). In a third step, the said at least one continuous band of foil material (200) is cut by means of a laser beam such that the continuous flow of sheets is again separated into individual sheets (S) with portions of foil material (200*) remaining on the sheet. The cutting is performed at positions located on the sheets (S) such that said portions of foil material (200*) remaining on the sheets do not extend beyond leading and trailing edges of the sheets (S). Waste portions (205) of said at least one continuous band of foil material (200) that are not to remain on the sheets (S) are evacuated by aspiration, evacuation being carried out by direct aspiration of the waste portions (205) at least at a first position located downstream of and proximate to a cutting position where said at least one continuous band of foil material (200) is cut by the laser beam. There is also described an installation for carrying out the above method.

Abstract translation: 描述了将箔材料（200）施加到连续片材（S）上，特别是证券片材的方法。 在第一步骤中，单独的片材（S）沿着片材传送路径连续传送。 在第二步骤中，将箔材料（200）的至少一个连续带沿着基本上平行于单个片材的位移方向的方向施加到单个片材（S）上，从而形成连续的一张片材 另一个通过所述至少一个连续的箔材料带（200）。 在第三步骤中，通过激光束切割所述至少一个箔片材料（200）的连续带，使得片材的连续流动再次被分离成单独的片材（S），其中箔材料（200 * ）留在纸上。 在位于片材（S）上的位置处执行切割，使得残留在片材上的箔材料（200 *）的所述部分不延伸超过片材（S）的前缘和后缘。 所述至少一个不残留在片材（S）上的所述至少一个箔片材料（200）的连续带的废物部分（205）通过抽吸抽真空，通过直接抽吸废物部分（205）进行抽真空 位于位于切割位置的下游并靠近所述至少一个箔材料（200）的连续带被激光束切割的第一位置处。 还描述了用于执行上述方法的装置。

公开(公告)号：US08286551B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12847499

申请日：2010-07-30

Applicant: Matthias Gygi

Inventor： Matthias Gygi

IPC: B41L13/04

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0804 ,  B41F15/18 ,  B41M1/12 ,  B41M1/125 ,  B41M3/14 ,  B41P2215/50

Abstract: The printing machine comprises at least one transfer system for conveying a substrate onto an impression cylinder and at least one screen of cylindrical or flat shape, with a doctor blade, said screen collaborating with the impression cylinder and intended to print the substrate with an ink containing pigments that can be orientated by a magnetic field and an unloading system for carrying the substrate away. The impression cylinder comprises at least one magnetic element on its impression surface, said magnetic element being positioned at a point corresponding to said impression performed by said screen on said substrate.

Abstract translation: 印刷机包括至少一个用于将基材输送到压印滚筒上的传送系统和具有刮刀的至少一个圆柱形或扁平形状的筛网，所述筛网与压印滚筒协同工作，并打算用含有 可以通过磁场定向的颜料和用于将衬底携带的卸载系统。 压印滚筒在其印模表面上包括至少一个磁性元件，所述磁性元件位于与所述基板上的所述屏幕执行的所述印模相对应的点处。