公开(公告)号：WO2015000775A1

公开(公告)日：2015-01-08

申请号：PCT/EP2014/063479

申请日：2014-06-26

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： NORDQVIST, David ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  PELLEGRINI, Stéphane

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  B65D65/466

Abstract: Capsule (1) for the preparation of a beverage in a beverage preparation device. The capsule (1) has a flange (4) which is partially made of paper and partially made of polymer. The polymer is essentially arranged on the flange to cover at least partially the paper part and so to improve the inside tightness of the capsule, in particular, to prevent air enters inside the capsule via folds and creases.

Abstract translation: 用于在饮料制备装置中制备饮料的胶囊（1）。 胶囊（1）具有部分由纸制成且部分由聚合物制成的凸缘（4）。 聚合物基本上布置在凸缘上以至少部分地覆盖纸部分，并且因此改善胶囊的内部紧密度，特别是防止空气通过褶皱和褶皱进入胶囊内部。

公开(公告)号：WO2013068242A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/071194

申请日：2012-10-26

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  BIZET, Bruno ,  BEZET, Nicolas, Jean-Guy

IPC: B65D85/804

CPC classification number: A47J31/407 ,  B65D85/8043

Abstract: The present invention relates to a capsule (1) for containing beverage ingredients intended to produce a beverage in a beverage preparation device (20) upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule around its central axis in the device (20), the capsule (1) comprising: a side wall (2a), a bottom wall (2b) and a flange-like rim (2c), an upper wall (3) attached to the flange-like rim (2c) and/or the side wall (2b) of the capsule (1), the upper wall (3) comprising a central liquid inlet (4) and peripheral outlet apertures (5), wherein the upper wall (3) further comprises an outwardly protruding sealing member (6) which is arranged at an annular portion (3a) of the upper wall (3) between the central liquid inlet (4) and the peripheral outlet apertures (5), and which is designed to at least significantly hinder, preferably prevent liquid from flowing at the outside of the capsule (1) from the liquid inlet (4) to the outlet apertures (5) when the sealing member is engaged by the beverage preparation device (20) and, wherein the sealing member (6) is located radially distanced from the liquid inlet (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种胶囊（1），用于容纳饮料成分，用于在液体注射到胶囊中时在饮料制备装置（20）中生产饮料，并且通过使胶囊围绕其在装置（20）中的中心轴线旋转， 胶囊（1）包括：侧壁（2a），底壁（2b）和凸缘状边缘（2c），附接到凸缘状边缘（2c）的上壁（3）和/或侧 胶囊（1）的壁（2b），上壁（3）包括中央液体入口（4）和周边出口孔（5），其中上壁（3）还包括向外突出的密封构件（6） 其布置在中间液体入口（4）和周边出口孔（5）之间的上壁（3）的环形部分（3a）处，并且被设计成至少显着阻碍，优选地防止液体在 当密封构件接合时，胶囊（1）从液体入口（4）的外部到出口孔（5） d，其中所述密封构件（6）位于所述液体入口（4）的径向远侧。

公开(公告)号：WO2013060654A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/EP2012/070904

申请日：2012-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  BIZET, Bruno ,  BEZET, Nicolas, Jean-Guy

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407

Abstract: A capsule (1) comprising • a side wall (2a), a bottom wall (2b), a mouth opening (2c) and a flange-like rim (2d) extending outwardly, and • an upper wall (3) attached to the flange-like rim (2d) and/or to the side wall (2a) and at least partially covering the mouth opening (2c) • the upper wall (3) comprising a central liquid inlet (6) for injection of liquid in the capsule and a peripheral portion of wall (3a) comprising outlet apertures (5) for beverage to leave the capsule and • an annular engagement portion (10) located at least between the peripheral portion (3a) and the inlet (6) and arranged to form an inwardly protruding inlet flange (7) by a predefined design or by deformation upon introduction of a dedicated injection member (20) of a beverage preparation device through the inlet (6); such inlet flange (7) providing a liquid-tight sealing interaction with the outer surface of the injection member (20).

Abstract translation: 一种胶囊（1），包括。 侧壁（2a），底壁（2b），开口（2c）和向外延伸的凸缘状边缘（2d）。 附接到凸缘状边缘（2d）和/或附接到侧壁（2a）并且至少部分地覆盖开口（2c）的上壁（3）。 上壁（3）包括用于在胶囊中注入液体的中央液体入口（6）和壁（3a）的周边部分，其包括用于饮料离开胶囊的出口孔（5）。 至少位于周边部分（3a）和入口（6）之间的环形接合部分（10），并布置成通过预定的设计形成向内突出的入口凸缘（7），或者通过引入专用注射构件 20）通过入口（6）的饮料制备装置; 这种入口凸缘（7）提供与注射构件（20）的外表面的液密密封相互作用。

公开(公告)号：WO2012100976A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/EP2012/050271

申请日：2012-01-10

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre ,  GERBAULET, Arnaud

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre ,  GERBAULET, Arnaud

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22 ,  B65D65/466

Abstract: Capsule (1) designed in particular for preparing a beverage by centrifugation of a capsule in a centrifugal preparation device, comprising: - a body (2) comprising a containment wall delimiting a main cavity (6) of central axis (I) and, - a lid (7) associated to the body for delimiting a compartment containing beverage ingredients; said capsule further comprising at least one breakable outlet area positioned at the body and/or lid; said at least one breakable area being positioned at a distance from the central axis (I) and being obtained by any of means (a) to (d) : e) A breakable and dedicated membrane(9, 16) covering a predefined opening (8, 15) in the containment wall or lid and connected to the wall or lid, f) A dedicated membrane covering a predefined opening in the containment wall or lid and connected to the wall or lid by a breakable sealing joint or, g) A dedicated, breakable and localized reduction of thickness of the material of the containment wall or lid, h) Any possible combinations of a), b) or c).

Abstract translation: 专门设计用于通过在离心制备装置中离心胶囊来制备饮料的胶囊（1），包括：主体（2），包括限定中心轴线（I）的主腔（6）的容纳壁，以及 - 与所述主体相关联的盖子（7），用于限定包含饮料成分的隔间; 所述胶囊还包括位于所述主体和/或盖子处的至少一个可破坏的出口区域; 所述至少一个可破坏区域定位在离中心轴线（I）一定距离处，并且通过任何方法（a）至（d）获得）：e）覆盖预定开口的可破坏和专用隔膜（9,16） 或者盖子上的预定的开口，并且通过可破坏的密封接头与壁或盖连接，或者g）A 专门的，可破坏的和局部的减小容纳壁或盖的材料的厚度，h）a），b）或c）的任何可能的组合。

公开(公告)号：WO2012072509A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071020

申请日：2011-11-25

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/22

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22

Abstract: Capsule (1A) designed in particular for the preparation of a beverage in a centrifugal brewing device by feeding liquid in the capsule and rotating the capsule along a central axis (I) to produce centrifugal forces on the liquid traversing the capsule thereby forcing the beverage out of the capsule by such centrifugal forces, wherein the capsule comprises: a body (2) comprising containment walls (3,4), a main opening (6) of central axis (I) closed by a closing wall (8) forming a compartment (7) including beverage ingredients and a flange (5) peripherally bordering the said opening (6), wherein it comprises a perforating wall (9) placed close to the closing wall (8) and comprising perforating means (10-15) for perforating the closing wall (8) when applying a pressure on the transversal closing wall (8) or perforating wall (9).

Abstract translation: 胶囊（1A）特别设计用于通过在胶囊中输送液体并沿着中心轴线（I）旋转胶囊来在离心冲泡装置中制备饮料，以在穿过胶囊的液体上产生离心力，从而迫使饮料离开 所述胶囊包括：主体（2），包括容纳壁（3,4），中心轴线（I）的主开口（6）由封闭壁（8）封闭，形成隔室 （7），包括饮料成分和在所述开口（6）周边邻接的凸缘（5），其中包括靠近封闭壁（8）放置的穿孔壁（9），并且包括穿孔装置（10-15） 当在横向关闭壁（8）或穿孔壁（9）上施加压力时，封闭壁（8）。

公开(公告)号：WO2007122206A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053918

申请日：2007-04-23

Applicant: NESTEC S.A. ,  KOLLEP, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  KAESER, Thomas ,  LEUTHOLD, Heinz ,  LUTZ, Reinhard

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  KAESER, Thomas ,  LEUTHOLD, Heinz ,  LUTZ, Reinhard

IPC: B65D81/34

CPC classification number: B65D85/8043

Abstract: A method for producing a capsule containing beverage ingredients designed for insertion in a beverage production device in which a liquid under pressure enters the capsule in order to interact with the ingredients in the capsule and to form beverage. The method comprises: - preforming the capsule body (4) and at least a portion of said flange-like rim (6), - placing a premade sealing member (8) on the flange-like rim (6), - crimping a portion of the flange-like rim (6) on a portion of the sealing member (8) so resulting in the sealing member becoming attached to the flange-like rim (6).

Abstract translation: 一种用于生产包含饮料成分的胶囊的方法，其设计用于插入饮料生产装置中，其中压力下的液体进入胶囊以便与胶囊中的成分相互作用并形成饮料。 该方法包括： - 预先形成胶囊主体（4）和所述凸缘状边缘（6）的至少一部分， - 将预制密封构件（8）放置在凸缘状边缘（6）上， - 将一部分 的凸缘状边缘（6）在密封构件（8）的一部分上，从而导致密封构件附接到凸缘状边缘（6）。

公开(公告)号：WO2016198380A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/EP2016/062858

申请日：2016-06-07

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： GERBAULET, Arnaud ,  NORDQVIST, David ,  CLOSSET, Etienne ,  ABEGGLEN, Daniel

IPC: B65D75/58 ,  B65D47/20

CPC classification number: B65D47/2037 ,  B65D47/2031 ,  B65D75/5883 ,  B65D2575/583

Abstract: The invention relates to a valve fitment (6; 60) for a collapsible fluid dispensing package for dispensing fluid by relative pressure present in the package; the valve fitment comprising: - at least a compressible wedge-like spout (9; 9', 9"); - a sealing base (10) arranged for sealing engagement with the container at a seal edge (5); wherein the wedge-like spout (9; 9', 9") is located within a passage (11; 11', 11") formed through the sealing base (10) and, wherein sealing base is preferably of higher rigidity than the wedge-like spout (9; 9', 9"). The invention also relates to a fluid dispensing package (1) comprising the valve fitment (6; 60).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于可折叠流体分配包装的阀门配件（6; 60），用于通过存在于包装中的相对压力来分配流体; 所述阀配件包括： - 至少可压缩的楔形喷口（9; 9'，9“）; - 密封基座（10），布置成用于在密封边缘（5）处与所述容器密封接合; （9; 9'，9“）位于通过所述密封基座（10）形成的通道（11; 11'，11”）内，并且其中密封基底优选地具有比楔状喷嘴更高的刚性（ 9; 9'，9“）。 本发明还涉及包括阀配件（6; 60）的流体分配包装（1）。

公开(公告)号：WO2013092518A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012/075842

申请日：2012-12-17

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  CONNES, Bérénice ,  DEMAUREX, Gilles ,  DOMANSKY, Philippe ,  FABOZZI, Thierry ,  HENTZEL, Stéphane ,  LAN, XiaoFeng ,  THIVOLET, Raphael

IPC: B65D53/04 ,  B65D51/20

CPC classification number: B65D51/20 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0093 ,  B65D2577/205 ,  B65D2577/2058 ,  B67B3/00 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention is directed to a cap (10) for receptacles (20) such as e.g. glass jars, comprising a cap base body (11) with a fixing means (13) for enabling the cap (10) to be removably attached on the receptacles (20), a backing layer (2) made from a deformable material, and a sealable, preferably heat-sealable membrane (3) not being glued to the backing layer (2), wherein both the backing layer (2) and the membrane (3) are retained inside the cap (10) via a retention portion (18) extending from an inner side wall (14) of the cap (10). The invention is further directed to a receptacle (20) having said cap (10) for closing it, and is also directed to a method for providing the cap (10) with a sealing element (1) and for providing said cap (10) onto the receptacle (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于插座（20）的盖（10），例如， 玻璃罐，包括具有固定装置（13）的帽基体（11），用于使盖（10）可移除地附接在容器（20）上，由可变形材料制成的背衬层（2） 可密封的，优选可热密封的膜（3）不粘合到背衬层（2）上，其中背衬层（2）和膜（3）都经由保持部分（18）保持在盖（10）内部， 从盖（10）的内侧壁（14）延伸。 本发明还涉及一种具有用于封闭盖的盖（10）的容器（20），并且还涉及一种用于向盖（10）提供密封元件（1）并用于提供所述盖（10）的方法， 到容器（20）上。

公开(公告)号：WO2013072326A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：PCT/EP2012/072536

申请日：2012-11-14

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： NORDQVIST, David ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  JARISCH, Christian

IPC: A47J31/44

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/4492 ,  B29C45/372 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29L2011/00 ,  B29L2031/7174 ,  B65D25/205 ,  G06K19/06018 ,  G06K19/06028 ,  G06K19/06046

Abstract: An optically readable code support (30) to be associated with or be part of a capsule intended for delivering a beverage in a beverage producing device, the support comprising at least one sequence of symbols represented on the support so that each symbol is sequentially readable by a reading arrangement of an external reading device while the capsule is driven in rotation along an axis of rotation, wherein the symbols are essentially formed of a succession of light reflective surface portions (610-615) and light absorbing surface portions (600-604); said light absorbing surface portions providing a lower light- reflective intensity than the light-reflective surface portions, wherein the code support comprises at least one base layer (500) extending continuously at least along said sequence of symbols, wherein the light-absorbing surface portions are roughened surface portions having a higher rugosity (Rz) than the light-reflective surface portions.

Abstract translation: 一种光学可读代码支持（30），其与用于在饮料生产设备中递送饮料的胶囊相关联或是其一部分，所述支持体包括在支持体上表示的至少一个符号序列，使得每个符号可以由 当所述胶囊沿着旋转轴线旋转驱动时，外部读取装置的读取装置，其中所述符号基本上由一系列光反射表面部分（610-615）和光吸收表面部分（600-604）形成， ; 所述光吸收表面部分提供比光反射表面部分更低的光反射强度，其中代码支持体包括至少一个至少沿所述符号序列连续延伸的基底层（500），其中光吸收表面部分 是具有比光反射表面部分更高的粗糙度（Rz）的粗糙表面部分。

公开(公告)号：WO2013060656A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/EP2012/070906

申请日：2012-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  BIZET, Bruno ,  BEZET, Nicolas, Jean-Guy

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/22

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407

Abstract: The present invention relates to a modular capsule kit for preparing a beverage by centrifugation of a capsule in a centrifuging brewing device upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule about its central axis in the device, the kit comprising at least two capsule types (1a,1b,1c,1d,1e) having: - interface heads (2) comprising a flange-like rim portion (3) and a transversal wall (4) having a central liquid inlet (5) and peripheral outlet openings (6), and - bottom closures (8,8') designed for being individually connected to the interface head (2) to enclose an ingredients compartment (9) of predefined volume, wherein the volumes of the ingredient compartment (9) of the at least two capsules (1a,1b,1c,1d,1e) differ as a result of the selection of the bottom closure and/or its particular connection to the interface head.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过在液体注入胶囊中离心分离装置中的胶囊并通过围绕其装置中的其中心轴旋转胶囊来制备饮料的模块化胶囊套件，该试剂盒包括至少两种胶囊类型 （1a，1b，1c，1d，1e）具有： - 包括凸缘状边缘部分（3）和具有中心液体入口（5）和周边出口开口（6）的横向壁 ）和 - 底部封闭件（8,8'），其被设计成单独地连接到所述接口头部（2）以包围预定体积的成分隔室（9），其中至少所述成分隔室（9）的体积至少 两个胶囊（1a，1b，1c，1d，1e）由于选择底盖和/或其与接口头的特定连接而不同。