公开(公告)号：WO2009074557A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/067079

申请日：2008-12-09

Applicant: NESTEC S.A. ,  CAHEN, Antoine ,  KAESER, Stefan ,  KOLLEP, Alexandre ,  KRÄUCHI, Frank ,  OZANNE, Matthieu ,  YOAKIM, Alfred

Inventor： CAHEN, Antoine ,  KAESER, Stefan ,  KOLLEP, Alexandre ,  KRÄUCHI, Frank ,  OZANNE, Matthieu ,  YOAKIM, Alfred

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/18 ,  A47J31/4421 ,  A47J31/4485 ,  A47J31/46 ,  A47J31/52 ,  A47J2201/00 ,  Y10T29/49826

Abstract: A machine for preparing liquid food or beverage includes: a liquid food or beverage module (2) having a liquid or beverage outlet (95); a support device (6) that is located under the beverage outlet and that has an arrangement for evacuating liquid; and a collector (6a), such as drip tray, for collecting liquid evacuated by the support device. The support device (6) comprises a dispensing area (61) on or above which a recipient (30, 31) may be placed for collecting a liquid food or beverage dispensed from the outlet. The support device further comprises a non-dispensing area (62) adjacent to the dispensing area, the non-dispensing area being arranged to support recipients upon use and for evacuating liquid to the collector.

Abstract translation: 一种用于制备液体食品或饮料的机器包括：具有液体或饮料出口（95）的液体食品或饮料组件（2） 位于饮料出口下方并具有用于排出液体的装置的支撑装置（6）; 以及收集器（6a），例如滴水盘，用于收集由支撑装置抽出的液体。 支撑装置（6）包括在其上或上方的分配区域（61），可以放置接收器（30,31），用于收集从出口分配的液体食物或饮料。 支撑装置还包括与分配区域相邻的非分配区域（62），非分配区域布置成在使用时支撑接收者并将液体排出到收集器。

公开(公告)号：WO2009043851A3

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/063092

申请日：2008-09-30

Applicant: NESTEC S.A. ,  ETTER, Stefan ,  GAVILLET, Gilles ,  HODEL, Thomas ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  PREISIG, Peter ,  SCHWAB, Robin

Inventor： ETTER, Stefan ,  GAVILLET, Gilles ,  HODEL, Thomas ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  PREISIG, Peter ,  SCHWAB, Robin

IPC: A47J31/36 ,  F24H1/14 ,  F24H9/20 ,  A47J31/54 ,  H01R13/631

Abstract: An integrated in-line heater (1,8,9) for a liquid food or beverage preparation machine, in which liquid is circulated through said heater and then guided into a brewing chamber (7) for brewing a food or beverage ingredient, for instance within a pod or capsule (7''), supplied into the brewing chamber. An upstream part of the brewing chamber may be formed by the heater. One or more electric components (5,60,70,75) may be incorporated into the heater and rigidly connected to a printed circuit board (50). The heater may have a tubular inner core (9) that is eccentric with respect to a tubular or prismatic outer member (8) which form together a helicoidal heating chamber (4) of variable cross-section (4',4').

公开(公告)号：WO2017060096A1

公开(公告)日：2017-04-13

申请号：PCT/EP2016/072609

申请日：2016-09-22

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/46

CPC classification number: A47J31/46

Abstract: Pumping system (100) for a beverage preparation device comprising a reservoir (10) for storing a liquid; pumping means (30) for pumping the liquid from the reservoir (10) to a beverage preparation means (50) of the beverage preparation device; and pressurizing means (20) for injecting air in the system (100); wherein the pumping system (100) further comprises one motor (40) driving both the pumping means (30) and the pressurizing means (20); the system further comprising engaging means (60) configured to engage or disengage the pumping means (30) as a function of the direction of rotation of the motor (40). The invention further refers to a pumping method for use in a beverage preparation device.

Abstract translation: 一种用于饮料制备装置的泵送系统（100），包括用于储存液体的储存器（10） 用于将液体从储存器（10）泵送到饮料制备装置的饮料制备装置（50）的泵送装置（30） 和用于在系统（100）中喷射空气的加压装置（20）; 其中所述泵送系统（100）还包括驱动所述泵送装置（30）和所述加压装置（20）的一个马达（40）。 所述系统还包括被配置成根据所述马达（40）的旋转方向与所述泵送装置（30）接合或分离的接合装置（60）。 本发明还涉及一种用于饮料制备装置的泵送方法。

公开(公告)号：WO2016055232A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/070810

申请日：2015-09-11

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/3633 ,  A47J31/0668

Abstract: An extraction unit of a beverage preparation machine, the extraction unit to extract an ingredient of a beverage from a capsule, the extraction unit comprising: a capsule holder operable to move between a capsule receiving position and a capsule extraction position; a capsule holder loading system operable to actuate the capsule holder between the said positions, the capsule holder loading system comprising an actuator unit and a loading mechanism, the actuator unit to actuate the loading mechanism, wherein the loading mechanism comprises a planetary gear train and a linear actuator, the actuator unit to supply a rotary motion to the planetary gear train, the planetary gear train to gear down the said rotary motion, the linear actuator to: receive the said geared down rotary motion; convert the geared down rotary motion into linear motion; couple the said linear motion to the capsule holder.

Abstract translation: 一种饮料制备机的提取单元，该提取单元从胶囊中提取饮料的成分，所述提取单元包括：胶囊保持器，可操作以在胶囊接收位置和胶囊提取位置之间移动; 胶囊保持器装载系统，其可操作以在所述位置之间致动所述胶囊保持器，所述胶囊保持器装载系统包括致动器单元和装载机构，所述致动器单元致动所述装载机构，其中所述装载机构包括行星齿轮系和 所述致动器单元向所述行星齿轮系提供旋转运动，所述行星齿轮系减速所述旋转运动，所述线性致动器接收所述减速旋转运动; 将减速旋转运动转换为直线运动; 将所述线性运动耦合到胶囊保持器。

公开(公告)号：WO2013174789A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：PCT/EP2013/060363

申请日：2013-05-21

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  HOFSTETTER, Jean

IPC: G06K19/06 ,  B65D85/804 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4492 ,  G06K19/06196

Abstract: An identification device, comprises: a) at least one magnetically-responsive micro-wire (101) suitable for responding to an outside magnetic field; b) a plurality of reinforcing filaments (103), said reinforcing filaments (103) being fabricated from a non-magnetic, insulating material and disposed about one magnetically-responsive micro-wire (101) so as to form a strand (100) therewith; and c) a protective cover member (215), said protective cover member being disposed about said strand (100). Use in a beverage capsule.

Abstract translation: 一种识别装置，包括：a）至少一个适于响应于外部磁场的磁响应微线（101）; b）多个增强细丝（103），所述增强细丝（103）由非磁性绝缘材料制成并且设置在一个磁响应微线（101）上，以便与其形成股线（100） ; 和c）保护盖构件（215），所述保护盖构件围绕所述线（100）设置。 用于饮料胶囊。

公开(公告)号：WO2012080112A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/EP2011/072291

申请日：2011-12-09

Applicant: NESTEC S.A. ,  KOLLEP, Alexandre ,  SCHUH, Wolfgang

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  SCHUH, Wolfgang

IPC: G06K19/06 ,  G08B13/24 ,  G11B5/127

CPC classification number: A47J31/44 ,  G06K19/06187 ,  G06K19/06196

Abstract: The invention relates to an identification device comprising at least one magnetically-responsive micro-wire (21) that is suitable for responding to an outside magnetic field, characterized in that the identification device includes a core member (7) surrounded by a protective cover member (29) and at least one micro-wire (21) being arranged between the core member (7) and the protective cover member (29).

Abstract translation: 本发明涉及一种识别装置，其包括至少一个适于响应外部磁场的磁响应微线（21），其特征在于，所述识别装置包括由保护盖构件 （29），并且至少一个微线（21）布置在所述芯构件（7）和所述保护盖构件（29）之间。

公开(公告)号：WO2009090201A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：PCT/EP2009/050400

申请日：2009-01-15

Applicant: NESTEC S.A. ,  KOLLEP, Alexandre ,  DENISART, Jean-Paul ,  KAESER, Thomas ,  COLANTONIO, Jean-Luc

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  DENISART, Jean-Paul ,  KAESER, Thomas ,  COLANTONIO, Jean-Luc

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/3695 ,  A47J31/0673

Abstract: Cartridge sealing adapter (30, 300, 304, 305, 306,330,50, 74) intended to be used in an extraction system for preparing a beverage from a cartridge using fluid injected under pressure and comprising a dished body (14) containing beverage ingredients to be extracted, a beverage delivery foil (15) closing the dished body which can be perforated under the effect of the pressure of fluid within the cartridge, wherein the cartridge sealing adapter is designed for providing a sealing engagement between the extraction system and a cartridge with at least one sealing portion intended to be interposed between a surface of the extraction system and the cartridge. The cartridge adapter can be a rubber-elastic material positioned in solid state or, alternatively as a liquid or viscous material.

Abstract translation: 将要用于提取系统中的盒式密封适配器（30,300,304,305,306,330,50,74），用于使用在压力下注入的流体从盒中制备饮料，并且包括含有饮料成分的碟形体（14） 提取出一种饮料输送箔（15），其封闭在盒内的流体压力作用下可被穿孔的凹陷体，其中，盒密封适配器被设计用于提供提取系统和盒之间的密封接合 至少一个密封部分，用于插入在提取系统的表面和盒之间。 盒式适配器可以是固定状态的橡胶弹性材料，或者替代地作为液体或粘性材料。

公开(公告)号：WO2008138710A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/EP2008/054858

申请日：2008-04-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/40 ,  A47J31/46

CPC classification number: A47J31/4457 ,  A47J31/407 ,  A47J31/467 ,  A47J2203/00

Abstract: The present invention relates to a beverage production module (1) comprising a pump (24) for delivering a beverage via a beverage delivery outlet (8) from the beverage production module (1), a graphical interface (2) for accepting a touch input, said graphical interface (2) comprising a pointing means (4) for providing filling level instructions by a touch input on the graphical interface (2) and control means (7) in data communication with the pump (24) and the graphical interface (2) for receiving filling level instructions and controlling the pump (24) accordingly. The present invention further relates to a method for operating a beverage production module.

Abstract translation: 饮料生产模块（1）技术领域本发明涉及一种饮料生产模块（1），包括用于经由来自饮料生产模块（1）的饮料输送出口（8）输送饮料的泵（24），用于接受触摸输入的图形界面 所述图形界面（2）包括指示装置（4），用于通过图形界面（2）上的触摸输入和与泵（24）和图形界面（2）进行数据通信的控制装置（7）来提供填充水平指令 2）用于接收填充水平指令并相应地控制泵（24）。 本发明还涉及一种操作饮料生产模块的方法。

公开(公告)号：WO2007122208A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053926

申请日：2007-04-23

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  KAESER, Thomas ,  KOLLEP, Alexandre ,  HUBER, Roland

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  KAESER, Thomas ,  KOLLEP, Alexandre ,  HUBER, Roland

IPC: B29C45/14 ,  B65D85/804 ,  B29C45/16 ,  B29C45/04

CPC classification number: B65D85/8043 ,  B29C45/045 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14311 ,  B29C45/14336 ,  B29C45/16 ,  B29C45/42 ,  B29C2045/14327 ,  B29C2045/14459 ,  B29K2705/02 ,  B29L2031/26 ,  B29L2031/7174

Abstract: Method for producing a capsule (1) containing beverage ingredients designed for insertion in a beverage production device in which a liquid under pressure enters the capsule in order to interact with the ingredients in the capsule and to drain a beverage from the capsule, wherein the capsule comprises a body (4) with a sealing member attached thereto. The method comprises providing a body (4) with a main cavity, injecting at least one sealing material by injection-moulding onto at least a portion of the external surface of the body (4) to mould a sealing member (8) sealingly attached to the body, filling the cavity with food ingredients and imperviously closing the cavity with a membrane (5) to provide a closed capsule containing the food ingredients.

Abstract translation: 一种用于生产包含设计用于插入饮料生产装置中的饮料成分的胶囊（1）的方法，其中压力下的液体进入胶囊以与胶囊中的成分相互作用并从胶囊中排出饮料，其中胶囊 包括具有附接到其上的密封构件的主体（4）。 该方法包括提供具有主腔的主体（4），通过注射成型注入至少一个密封材料到主体（4）的外表面的至少一部分上，以模制密封件（8）密封地连接到 身体，用食物成分填充空腔，并用膜（5）不透明地封闭空腔，以提供含有食物成分的封闭胶囊。

公开(公告)号：WO2007113100A2

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：PCT/EP2007/052613

申请日：2007-03-20

Applicant: NESTEC S.A. ,  YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： YOAKIM, Alfred ,  GAVILLET, Gilles ,  DENISART, Jean-Paul ,  KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3695 ,  A47J31/0678 ,  A47J31/0684

Abstract: The invention proposes a method for producing a beverage from an ingredient-containing capsule. The method comprising the following steps:- inserting a sealed capsule into a capsule enclosure space of a beverage production device, - enclosing the capsule by a relative displacement of at least two enclosing members which define the capsule enclosure space, - opening an inlet face of the capsule and injecting a fluid under pressure into the capsule in order to open an outlet face of the capsule, the opening being assisted by the fluid pressure inside the capsule, wherein the capsule is provided at its outer surface with sealing material which is exposed to the fluid pressure in the capsule enclosure space, and - after enclosing the capsule, having the fluid pressure reigning in the capsule enclosure space at least partially act on the sealing material, such that in turn the sealing material is pressed against one of the enclosing members thus constituting a flow resistance, the flow resistance being sufficient to guarantee a pressure build-up inside the capsule sufficient for the pressure-assisted opening of the outlet face of the capsule.

Abstract translation: 本发明提出了一种从含有成分的胶囊生产饮料的方法。 该方法包括以下步骤： - 将密封胶囊插入饮料生产设备的胶囊外壳空间中; - 通过限定胶囊外壳空间的至少两个封闭构件的相对位移来封闭胶囊; - 打开 所述胶囊以及在压力下将流体注入所述胶囊以便打开所述胶囊的出口面，所述开口由所述胶囊内的所述流体压力辅助，其中所述胶囊在其外表面处设置有密封材料，所述密封材料暴露于 胶囊封闭空间中的流体压力，以及 - 在封闭胶囊之后，具有在胶囊封闭空间中占主导的流体压力至少部分地作用于密封材料，使得密封材料又被压靠封闭构件中的一个 从而构成流动阻力，流动阻力足以保证胶囊内部的压力足以形成p 保证胶囊出口面的开口。