公开(公告)号：WO2008142643A3

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/IB2008051981

申请日：2008-05-20

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  LESCH NORBERT

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  LESCH NORBERT

IPC: H01J61/00 ,  H01J5/54

CPC classification number: H01J5/54 ,  F21S41/17

Abstract: The invention relates to a lamp (10) comprising a lamp vessel (20) with light- emitting means, which vessel is mounted on a lamp cap (12), wherein the light-emitting means are arranged at least partly in a position away from the central axis (M) of the lamp cap (12). The invention further relates to a headlight with a reflector and with such a lamp (10) arranged in said reflector.

Abstract translation: 本发明涉及一种灯（10），其包括具有发光装置的灯容器（20），该容器安装在灯头（12）上，其中发光装置至少部分地布置在远离 灯帽（12）的中心轴线（M）。 本发明还涉及一种具有反射器的头灯以及布置在所述反射器中的这种灯（10）。

公开(公告)号：WO2005086571A2

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：PCT/IB2005050731

申请日：2005-03-01

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  HAACKE MICHAEL

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  HAACKE MICHAEL

IPC: H01J61/30

CPC classification number: H01J61/30

Abstract: The invention relates to a Hg-free Lamp, whereby the lamp has an arc­luminescence profile of Luminescence (measured in cd/m ) / mm with at least one section, in which said at least section is at least >=0,05 mm and = 1300.000.0001 (cd/m )/mm.

Abstract translation: 本发明涉及一种无汞灯，其中灯具有发光（以cd / m 2测量）/ mm的发光分布与至少一个部分，其中所述至少部分至少为≥0， 05mm和<= 0.5mm，并且对于所述至少一个部分的发光/ mm的斜率为> = 1300.000.0001（cd / m 2）/ mm。

公开(公告)号：WO2009066244A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/IB2008054847

申请日：2008-11-19

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHELLINGER SVEN ,  KRAUS ALBRECHT ,  KUEPPER LUKAS ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： SCHELLINGER SVEN ,  KRAUS ALBRECHT ,  KUEPPER LUKAS ,  SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/34 ,  H01J5/16 ,  H01J61/35 ,  H01J61/82

CPC classification number: H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/827

Abstract: The invention relates to a high-intensity discharge lamp for a vehicle-light projector system, comprising a base (4) that carries an outer envelope (1) in which a burner (2) is arranged, the burner (2) comprising a discharge chamber (21) into which two electrodes (22, 23) project, the discharge chamber (21) being filled at least with an inert gas, a mixture of metal halides and a salt reservoir, the so-called 'salt lake' (25). The outer envelope (1) has a coating (31) in strip form that screens off light and that extends, on the side of the outer envelope (1) adjacent the salt lake (25), for at least 40 % of the length of the outer envelope (1) and whose width covers an angle of between 90° and 180° around the outer envelope (1). The invention also relates to a projector system for motor vehicle headlamps comprising at least one high- intensity discharge lamp of this kind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车灯投影仪系统的高强度放电灯，包括：底座（4），其承载设置有燃烧器（2）的外封套（1），所述燃烧器（2）包括放电 两个电极（22,23）突出的腔室（21），排放室（21）至少填充有惰性气体，金属卤化物和盐储存器的混合物，即所谓的“盐湖”（25 ）。 外壳（1）具有剥离光的带状涂层（31），并且在邻近盐湖（25）的外封套（1）侧延伸至少40％的长度 所述外封套（1）的宽度围绕所述外壳（1）覆盖90°至180°之间的角度。 本发明还涉及一种用于机动车辆前照灯的投影仪系统，其包括至少一个这种高强度放电灯。

公开(公告)号：WO2006027642A3

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/IB2004051720

申请日：2004-09-09

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  DOHMEN HANS-ALO ,  ROSEN KERSTIN CHRISTINA ,  KNIGHT COLETTE

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  DOHMEN HANS-ALO ,  ROSEN KERSTIN CHRISTINA ,  KNIGHT COLETTE

IPC: H01J61/35 ,  H01J61/40

CPC classification number: H01J61/40 ,  H01J61/35 ,  H01K1/26 ,  H01K1/32

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight featuring a dimmed function. Said lamp comprises an outer bulb (3) and a light-emitting zone (4) and emits at least visible light having different colors from several areas of the outer bulb (3). At least one partial coating (2) is disposed on the outer bulb in such a way that the region of the traffic space located below the light-dark threshold (F) can be illuminated with visible light having different colors in defined zones when the headlights are dimmed.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于与近光功能的车辆前灯的灯，包括外活塞（3）和发光区域（4）具有与从所述外灯泡（3），若干区域发出不同颜色的至少可见光，其中，在所述外封套（3）至少 ，一个局部涂层（2）被布置成使得当实现近光功能，交通空间的区域的位于明暗边界（F）所示，在用不同颜色的可见光定义的区域的类型可以被照亮。

公开(公告)号：WO2006016327A3

公开(公告)日：2006-09-08

申请号：PCT/IB2005052586

申请日：2005-08-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHUG JOSEF ANDREAS ,  SORMANI JOSEPH LUDOVICUS ANTON ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： SCHUG JOSEF ANDREAS ,  SORMANI JOSEPH LUDOVICUS ANTON ,  KUEPPER LUKAS

IPC: H01L25/075 ,  H01L27/15

CPC classification number: F21S41/663 ,  F21S41/143 ,  F21S41/155 ,  F21Y2115/10 ,  H01L25/0753 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention relates to an LED light system (1) for generating directed illumination radiation. The system comprises a plurality of LED lamp elements (2), each comprising a collimator (10) with an LED element (9). The LED lamp elements (2) are arranged in a defined array for generating a specified luminance pattern. A secondary optics device (11) images the luminance pattern in the space to be illuminated.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于产生定向照射辐射的LED灯系统（1）。 该系统包括多个LED灯元件（2），每个LED灯元件（2）均包括具有LED元件（9）的准直器（10）。 LED灯元件（2）以规定的阵列排列以产生指定的亮度图案。 次级光学装置（11）对要照明的空间中的亮度图案进行成像。

公开(公告)号：WO2004099667A3

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：PCT/IB2004050544

申请日：2004-04-29

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  SPINGER BENNO

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  SPINGER BENNO

IPC: H01J61/02 ,  H01J61/33 ,  H01J61/34

CPC classification number: H01J61/025 ,  H01J61/33 ,  H01J61/34

Abstract: A lamp (10, 11) for a motor vehicle headlight is described. The lamp (10, 11) comprises a quartz bulb (3, 12, 17) narrowly enclosing a light source (1, 2) and possibly an outer bulb (4) surrounding said quartz bulb (3). Negative lenses (7, 8, 14, 15, 16) extending in the direction of a longitudinal axis (L) of the lamp (10, 11) are present in or at the two lateral surfaces (6, 13) of the quartz bulb (12, 17) and/or of the outer bulb (4). These lenses (7, 8, 14, 15, 16) are designed such that the light source (1, 2) is optically reduced in size in at least one direction.

Abstract translation: 描述了用于机动车辆前灯的灯（10,11）。 灯（10,11）包括狭窄地包围光源（1,2）的石英灯泡（3,12,17）和可能的围绕所述石英灯泡（3）的外灯泡（4）。 在灯（10,11）的纵向轴线（L）的方向上延伸的负透镜（7,8,14,15,16）存在于石英灯泡的两个侧表面（6,13）中或其两侧 （12,17）和/或外灯泡（4）。 这些透镜（7,8,14,15,16）被设计成使得光源（1,2）在至少一个方向上被光学地减小。

公开(公告)号：WO2004053924A3

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/IB0305588

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

CPC classification number: H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope (4) and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope (4), characterized in that in that a partial coating (2) is at least provided on the outer envelope (4) such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating (2), while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有近光功能的车辆前照灯的灯，该灯具有外封套（4），并且从外封套（4）的多个区域发射至少可见不同颜色的可见光，其特征在于，在该外壳 至少在外壳（4）上设置部分涂层（2），使得当实现近光功能时，至少在明暗截止点之上的交通空间的区域可以是 至少部分地被所述部分涂层（2）散射的可见的有色光照亮，同时在明暗截止区下面的交通空间的区域可以用不同颜色的可见光照亮 在定义的区域。

公开(公告)号：WO2007063453A3

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：PCT/IB2006054381

申请日：2006-11-22

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  DOHMEN HANS-ALO ,  RUSKE MANFRED

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  DOHMEN HANS-ALO ,  RUSKE MANFRED

IPC: H01J61/40 ,  H01K1/32

CPC classification number: H01J61/40 ,  H01K1/325

Abstract: The present invention relates to an electric lamp (1) for vehicle headlights with low-beam function comprising a light source (2) emitting visible light (4), a transparent envelope (3) having an exterior surface (3 ') and an interior surface (3'') enclosing said light source (2), at least one multilayer structure (7) provided on the exterior surface (3') of the envelope (3), wherein a first light (5) substantially with a bluish- white color transmits the multilayer structure (7) directly and a second light (6) substantially with a yellowish color transmits the multilayer structure (7) after being reflected at the multilayer structure (7), wherein the multilayer structure (7) being of none light absorbing materials is provided in such a way, that the color of light of a standard light source A being reflected at the multilayer structure (7) lies within a triangle in the CIE 1931 Yxy color space defined by the x, y coordinates (0.58; 0.42), (0.58; 0.30) and (0.70; 0.30) wherein the lightness Y is in the range of 2.5 = Y = 17.5, wherein none of the emitted visible light (4) is absorbed by the multilayer structure (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有近光功能的汽车前灯的电灯（1），其包括发射可见光（4）的光源（2），具有外表面（3'）和内表面（3'）的透明外壳 包围所述光源（2）的表面（3“），设置在所述外壳（3）的外表面（3'）上的至少一个多层结构（7），其中基本上具有蓝色 - 白色直接透过多层结构（7），基本上呈淡黄色的第二光（6）在多层结构（7）反射后透过多层结构（7），其中多层结构（7）为无 以这样的方式提供光吸收材料，即在多层结构（7）处反射的标准光源A的光的颜色位于由x，y坐标（0.58）定义的CIE 1931 Yxy色空间中的三角形内 ; 0.42），（0.58; 0.30）和（0.70; 0.30）其中光 y在2.5 = Y = 17.5的范围内，其中发射的可见光（4）都没有被多层结构（7）吸收。

公开(公告)号：WO2006109234A3

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/IB2006051087

申请日：2006-04-10

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： KUEPPER LUKAS

IPC: H01K1/32 ,  H01K9/08

CPC classification number: H01K1/325

Abstract: The invention relates to a lamp with one filament for a vehicle headlamp with a low beam, fog light, turning light or bending light function, which comprises at least an outer tube (3) and a light-emitting region (4) and which emits at least visible light from a number of regions of the outer tube (3), wherein at least one partial coating (2) is arranged on the outer tube (3) in such a way that, when the low beam, fog light, turning light or bending light function is implemented, the area of the traffic space which lies below the light/dark cut-off (F) can be illuminated in a first defined region with increased intensity and in a second defined region with reduced intensity and the partial coating (2) is an at least partially reflective coating.

Abstract translation: 本发明涉及一种灯，其具有用于车辆前照灯的一根灯丝，其具有近光束，雾灯，转向灯或弯曲光功能，其至少包括外管（3）和发光区（4），并且发射 至少一个来自外管（3）的多个区域的可见光，其中至少一个部分涂层（2）以这样的方式设置在外管（3）上，使得当远光，雾灯，转动 实现光或弯曲光功能，位于亮/暗截止（F）之下的交通空间的区域可以在具有增强的强度的第一限定区域中以及在具有降低的强度的第二限定区域中照亮，并且部分 涂层（2）是至少部分反射涂层。

公开(公告)号：WO2005017947A3

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/IB2004051387

申请日：2004-08-04

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  KUEPPER LUKAS ,  SPINGER BENNO ,  HENDRICX JOSEPHUS CHRISTIAAN M

Inventor： KUEPPER LUKAS ,  SPINGER BENNO ,  HENDRICX JOSEPHUS CHRISTIAAN M

IPC: H01K1/30 ,  F21S8/10 ,  F21V5/00 ,  H01J5/16 ,  H01J61/02 ,  H01J61/32 ,  H01J61/33 ,  H01J61/92 ,  H01K7/02 ,  H01K9/08

CPC classification number: H01J61/33 ,  F21S41/14 ,  F21S41/28 ,  H01J61/025 ,  H01K1/30 ,  H01K7/02

Abstract: A lamp (1, 11, 14, 17) for a motor vehicle headlight is described. The lamp (1, 11, 14, 17) comprises a bulb (3) surrounding a light source (4) and a lamp base (2) arranged at an end of the bulb (3) and serving to support the lamp (1, 11, 14, 17) inside a reflector (20) of the headlight. At least one lens structure (7, 12, 15, 18) is present in or at an upper side (O) and/or lower side (U) of the bulb (3). This lens structure (6, 12, 15, 18) is constructed such that at least a portion of the light radiated by the light source (4) in the direction of a region of the reflector (20) close to the lamp base is redirected into a region of the reflector lying farther to the front.

Abstract translation: 描述了用于机动车辆前灯的灯（1,11,14,17）。 灯（1,11,14,17）包括围绕光源（4）的灯泡（3）和布置在灯泡（3）的端部处的灯座（2），用于支撑灯（1， 在前灯的反射器（20）内部。 至少一个透镜结构（7,12,15,18）存在于灯泡（3）的上侧（O）和/或下侧（U）中。 该透镜结构（6,12,15,18）被构造为使得由光源（4）沿反射器（20）的靠近灯座的区域的方向辐射的光的至少一部分被重定向 进入反射器的一个区域远离前方。