公开(公告)号：WO2011018741A3

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/IB2010053561

申请日：2010-08-06

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  HAACKE MICHAEL ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： HAACKE MICHAEL ,  SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/12 ,  H01J61/073 ,  H01J61/30 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/82

CPC classification number: H01J61/12 ,  H01J61/0732 ,  H01J61/30 ,  H01J61/302 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/827

Abstract: The invention describes a mercury-free high intensity gas-discharge lamp (1) comprising a discharge vessel (5) enclosing a fill gas in a discharge chamber (2) and comprising a pair of electrodes (3, 4) extending into the discharge chamber (2), for which lamp (1) the fill gas in the discharge chamber (2) is free of zinc iodide, and the fill gas includes a halide composition comprising sodium iodide and scandium iodide to a combined proportion of at least 30 wt% and at most 95 wt%, and thulium iodide, to a proportion of at least 5 wt% and at most 70 wt%.

Abstract translation: 本发明描述了一种无汞高强度气体放电灯（1），其包括在放电室（2）中包围填充气体的放电容器（5），并且包括一对电极（3,4），其延伸到放电室 （2）中，对于哪个灯（1），放电室（2）中的填充气体不含碘化锌，并且填充气体包括包含碘化钠和碘化钪的卤化物组合物，其组合比例为至少30重量％ 至多95重量％，碘化，，至少5重量％至多70重量％的比例。

公开(公告)号：WO2010007558A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/IB2009052961

申请日：2009-07-08

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  MICHEL ANDRE ,  LIND ADAM ,  SCHOELLER KLAUS ,  DOHMEN HANS-ALO

Inventor： MICHEL ANDRE ,  LIND ADAM ,  SCHOELLER KLAUS ,  DOHMEN HANS-ALO

IPC: H01J61/35 ,  H01K1/32 ,  H01K7/02

CPC classification number: H01J61/35 ,  H01K1/32 ,  H01K7/02

Abstract: The invention relates to a lamp for motor vehicle headlamps, and in particular a high intensity discharge lamp, comprising at least one envelope which is arranged on a base and which is provided with two coatings arranged diametrically opposite one another, wherein the coatings (3) are identical in form and project at least 0.5 millimeters upwards beyond a horizontal plane in which, when the lamp is in the burnt-in position, the reference axis (R) which passes through the center of the base (4) lies.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆前照灯的灯，特别是一种高强度放电灯，包括至少一个封套，其布置在基座上，并且设置有两个彼此沿直径相对布置的涂层，其中涂层（3） 在形式上相同并且突出超过水平面至少0.5毫米，其中当灯处于燃烧位置时，穿过基座（4）的中心的参考轴线（R）位于其中。

公开(公告)号：WO2004055861A3

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：PCT/IB0305778

申请日：2003-12-05

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/30 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40

CPC classification number: H01J61/34 ,  H01J61/30 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40

Abstract: A high-pressure discharge lamp (1) comprising at least one burner (2) having a discharge space, and comprising two electrodes extending in said discharge space, a gas filling in the discharge space containing at least an inert gas and a suitable metal halide mixture, and comprising an outer bulb (3) which is attached to the burner (2) and the basic material of which is doped with an absorbing material, the high-pressure discharge lamp (1) comprising at least one interference filter (6) which reflects predominantly in the wavelength range of 400 to 550 nm, and which is arranged directly on at least a part of the outer surface of the outer bulb (3), and the outer bulb (3) being doped with a material that is absorbing for wavelengths

Abstract translation: 1.一种高压放电灯（1），包括至少一个具有放电空间的燃烧器（2），并且包括在所述放电空间中延伸的两个电极，在放电空间中填充至少包含惰性气体和合适的金属卤化物 （2）上并且其基本材料掺杂有吸收材料的外灯泡（3），所述高压放电灯（1）包括至少一个干涉滤光片（6），所述干涉滤光片（6） 其主要反射波长范围为400-550nm，并且其直接布置在外泡壳（3）的外表面的至少一部分上，并且外泡壳（3）掺杂有吸收材料 对于<550 nm的波长。

公开(公告)号：WO2010097732A3

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：PCT/IB2010050702

申请日：2010-02-17

Applicant: KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/12 ,  H01J61/82

CPC classification number: H01J61/18 ,  H01J61/073 ,  H01J61/12 ,  H01J61/125 ,  H01J61/30 ,  H01J61/827

Abstract: The invention describes a high intensity gas-discharge lamp (1) comprising a discharge vessel (5,5') enclosing a fill gas in a discharge chamber (2) and comprising a pair of electrodes (3,3',4,4') extending into the discharge chamber (2), and wherein the fill gas includes a halide composition comprising a halide of sodium and, optionally, scandium iodide to a total proportion of at least 30wt%,and a halide of terbium and/or gadolinium to a proportion of at least 5wt%.

Abstract translation: 本发明描述了一种高强度气体放电灯（1），其包括在放电室（2）中包围填充气体的放电容器（5,5'），并且包括一对电极（3,3'，4,4' ），并且其中所述填充气体包括卤化物组合物，其包含总计为至少30重量％的钠和任选的碘化钪的卤化物，以及铽和/或钆的卤化物与 至少5％的比例。

公开(公告)号：WO2009066244A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/IB2008054847

申请日：2008-11-19

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHELLINGER SVEN ,  KRAUS ALBRECHT ,  KUEPPER LUKAS ,  SCHOELLER KLAUS

Inventor： SCHELLINGER SVEN ,  KRAUS ALBRECHT ,  KUEPPER LUKAS ,  SCHOELLER KLAUS

IPC: H01J61/34 ,  H01J5/16 ,  H01J61/35 ,  H01J61/82

CPC classification number: H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/827

Abstract: The invention relates to a high-intensity discharge lamp for a vehicle-light projector system, comprising a base (4) that carries an outer envelope (1) in which a burner (2) is arranged, the burner (2) comprising a discharge chamber (21) into which two electrodes (22, 23) project, the discharge chamber (21) being filled at least with an inert gas, a mixture of metal halides and a salt reservoir, the so-called 'salt lake' (25). The outer envelope (1) has a coating (31) in strip form that screens off light and that extends, on the side of the outer envelope (1) adjacent the salt lake (25), for at least 40 % of the length of the outer envelope (1) and whose width covers an angle of between 90° and 180° around the outer envelope (1). The invention also relates to a projector system for motor vehicle headlamps comprising at least one high- intensity discharge lamp of this kind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车灯投影仪系统的高强度放电灯，包括：底座（4），其承载设置有燃烧器（2）的外封套（1），所述燃烧器（2）包括放电 两个电极（22,23）突出的腔室（21），排放室（21）至少填充有惰性气体，金属卤化物和盐储存器的混合物，即所谓的“盐湖”（25 ）。 外壳（1）具有剥离光的带状涂层（31），并且在邻近盐湖（25）的外封套（1）侧延伸至少40％的长度 所述外封套（1）的宽度围绕所述外壳（1）覆盖90°至180°之间的角度。 本发明还涉及一种用于机动车辆前照灯的投影仪系统，其包括至少一个这种高强度放电灯。

公开(公告)号：WO2009138913A3

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/IB2009051872

申请日：2009-05-07

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHOELLER KLAUS ,  LIND ADAM

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  LIND ADAM

IPC: F21V11/16 ,  H01J61/35

CPC classification number: H01J61/35 ,  F21S41/43 ,  H01J61/025

Abstract: The invention relates to a headlamp, andin particular a motor vehicle headlamp, comprising a reflector and a lens between which is arranged a light source that is surrounded byat least one envelope, the reflector having effective reflective regions and ineffective reflective regions, and at least one envelope being provided with masking, wherein the masking (35) is designed in such a way that those rays of light emitted by the light source (36) which are directed towards an ineffective reflective region are at least partly screened off. The invention also relates to a lamp for use between the reflector and lens of a headlamp, comprising a light source and an envelope surrounding the light source, which envelope is provided with masking, the masking (35) being so designed that, when the lamp (3) is in the installed state, those rays of lightemitted bythe light source (36) which are directed towards an ineffective reflective region are at least partly screened off.

Abstract translation: 本发明涉及一种头灯，特别涉及一种机动车辆前照灯，其包括反射器和透镜，在该透镜之间布置有由至少一个外壳包围的光源，反射器具有有效的反射区域和无效的反射区域，以及至少一个 其中所述掩模（35）被设计成使得由所述光源（36）发射的指向无效反射区域的光线至少部分地被遮蔽。 本发明还涉及一种在前照灯的反射器和透镜之间使用的灯，包括光源和围绕光源的封套，该封套设置有掩模，掩模（35）被设计成当灯 （3）处于安装状态时，由光源（36）照射到无效反射区域的那些射线至少部分地被遮蔽。

公开(公告)号：WO2004053924A3

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/IB0305588

申请日：2003-12-02

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  KNIGHT COLETTE ,  SCHAEFER RALF ,  KUEPPER LUKAS

IPC: F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

CPC classification number: H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32

Abstract: The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope (4) and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope (4), characterized in that in that a partial coating (2) is at least provided on the outer envelope (4) such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating (2), while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有近光功能的车辆前照灯的灯，该灯具有外封套（4），并且从外封套（4）的多个区域发射至少可见不同颜色的可见光，其特征在于，在该外壳 至少在外壳（4）上设置部分涂层（2），使得当实现近光功能时，至少在明暗截止点之上的交通空间的区域可以是 至少部分地被所述部分涂层（2）散射的可见的有色光照亮，同时在明暗截止区下面的交通空间的区域可以用不同颜色的可见光照亮 在定义的区域。

公开(公告)号：WO2004055859A2

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/IB0305884

申请日：2003-12-10

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY ,  KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV ,  SCHOELLER KLAUS ,  WESTEMEYER MANFRED ,  HENAUX MANFRED ,  KNIGHT COLETTE ,  MERCIER VIRGINE MARIE MARGUERI ,  HENDRIKS RENE JAN

Inventor： SCHOELLER KLAUS ,  WESTEMEYER MANFRED ,  HENAUX MANFRED ,  KNIGHT COLETTE ,  MERCIER VIRGINE MARIE MARGUERI ,  HENDRIKS RENE JAN

IPC: F21Y101/00 ,  H01J61/00 ,  H01J61/34 ,  H01J61/40

CPC classification number: H01J61/34 ,  H01J61/40

Abstract: The invention relates to a high-pressure discharge lamp 1 comprising at least one burner 2 having a discharge space, and comprising two electrodes extending in the discharge space, a gas filling in the discharge space comprising at least an inert gas and a metal halide mixture, a tubular outer bulb 3 having two ends, the burner 2 being attached, at least at one end, to the outer bulb 3, said outer bulb 3 comprising at least one light-absorbing means 5 and at least one interference filter 6, and an interference filter 4 being arranged on or in at least a part of the burner 2.

Abstract translation: 本发明涉及一种高压放电灯1，其包括至少一个具有放电空间的燃烧器2，并且包括在放电空间中延伸的两个电极，填充在放电空间中的气体至少包括惰性气体和金属卤化物混合物 ，具有两端的管状外灯泡3，燃烧器2至少在一端附接到外灯泡3，所述外灯泡3包括至少一个光吸收装置5和至少一个干涉滤光器6，以及 干扰过滤器4布置在燃烧器2的至少一部分上或其中。