公开(公告)号：US20160324290A1

公开(公告)日：2016-11-10

申请号：US15108443

申请日：2014-12-19

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： Régis FEREYRE ,  Franck MANDICA ,  Stefania NUZZO

IPC: A45D19/02 ,  A45D19/16 ,  A45D2/00

CPC classification number: A45D19/02 ,  A45D1/04 ,  A45D2/001 ,  A45D2/002 ,  A45D19/16 ,  A45D2007/001 ,  A45D2034/005

Abstract: The present invention relates to a refill (20) for an appliance for treating the hair, extending along a longitudinal axis (Xrech) and comprising: —a reservoir containing a haircare product, and —an end piece for dispensing the product contained in the reservoir, the dispensing end piece having at least one portion that extends axially between the abscissae (x1, x2), on the longitudinal axis (Xrech), of the inner longitudinal ends of the reservoir, this portion being supplied through a supply port that extends between said abscissae (x1, x2) and between the reservoir and the dispensing end piece, this supply port being oriented at least partially transversely to the longitudinal axis (Xrech).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗毛发的器具的补充物（20），该器具沿着纵向轴线（Xrech）延伸，并且包括： - 含有护发产品的储存器，以及用于分配容纳在储存器中的产品的端部件 ，所述分配端部件具有至少一部分，所述至少一部分在所述纵向轴线（Xrech）上的所述横截面（x1，x2）之间沿着所述容器的内纵向端部轴向延伸，所述部分通过供应端口供应，所述供应端口在 所述横断面（x1，x2）并且在储存器和分配端部件之间，该供应端口至少部分地被定向成横向于纵向轴线（Xrech）。