公开(公告)号：EP2522221A1

公开(公告)日：2012-11-14

申请号：EP12166985.7

申请日：2012-05-07

Applicant: Jaspert, Dirk

Inventor： Jaspert, Dirk

IPC: A01K63/04 ,  A61H33/00 ,  A61H35/00

CPC classification number: A61H33/60 ,  A01K61/10 ,  A01K63/003 ,  A61H33/00 ,  A61H33/6005 ,  A61H35/006 ,  A61H2033/141 ,  A61H2201/0207 ,  A61H2201/0228 ,  A61H2201/1292 ,  A61H2201/1633 ,  A61H2205/02 ,  A61H2205/04 ,  A61H2205/06 ,  A61H2205/065 ,  A61H2205/08 ,  A61H2205/10 ,  A61H2205/12

Abstract: Mit einem Verfahren sowie einer Vorrichtung (1) zur Hautbehandlung einer Person mittels Hautschuppen fressender Fische, insbesondere Garra Rufa Doktorfischen, wobei die zu behandelnde Person insgesamt oder mit Teilen des Körpers in einem mit den Fischen besetzten Becken (2) eintaucht, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der eine besondere Entkeimung des eingesetzten Wassers erreicht wird bei Aufrechterhaltung optimaler Lebensbedingungen für die eingesetzten Fische, wobei eine entsprechende Vorrichtung (1) auch einen Einsatz insbesondere im privaten Bereich möglich machen soll.
Dies wird verfahrensmäßig dadurch erreicht, dass das Wasser im Becken im Kreislauf über Filter, über eine Heizung, eine Ozonreaktorkammer sowie einen Aktivkohlefilter im Kreislauf geführt wird.

Abstract translation: 用于人皮肤治疗的装置（1），优选用于吞噬皮肤薄片的医生鱼，包括至少一个充满鱼的盆地（2）和用于其存活的净化水，其中待处理的人作为整体浸入其中 或与身体的部分例如 手臂和腿进入与水处理厂（3）直接相关的盆地。

公开(公告)号：EP2110113B1

公开(公告)日：2012-04-11

申请号：EP08014349.8

申请日：2008-08-12

Applicant: Buck-Heitmann, Petra

Inventor： Buck-Heitmann, Petra

IPC: A61H33/00 ,  A01K63/00

CPC classification number: A61H33/60 ,  A01K61/13 ,  A01K63/003 ,  A61H33/00 ,  A61H2033/0012 ,  A61H2201/1292

公开(公告)号：EP2110113A1

公开(公告)日：2009-10-21

申请号：EP08014349.8

申请日：2008-08-12

Applicant: Buck-Heitmann, Petra

Inventor： Buck-Heitmann, Petra

IPC: A61H33/00 ,  A01K63/00

CPC classification number: A61H33/60 ,  A01K61/13 ,  A01K63/003 ,  A61H33/00 ,  A61H2033/0012 ,  A61H2201/1292

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Behandeln von Hautkrankheiten mittels Kangalfischen. Die Anordnung umfasst eine Heilbadewanne (10), eine Reinigungsstation (11), eine Transporteinrichtung (16, 25) zum Befördern von Kangalfischen aus der Reinigungsstation (11) in die Heilbadewanne (10) und eine Transporteinrichtung (23) zum Befördern von Kangalfischen aus der Heilbadewanne (10) in die Reinigungsstation (11). Es ist ferner ein Mittel vorgesehen, mit dem ein beständiger Wasserstrom mit einer Temperatur zwischen 20°C und 35°C, vorzugsweise zwischen 25°C und 32°C durch die Reinigungsstation (11) erzeugt werden kann. Zwischen der Behandlung zweier Patienten in der Heilbadewanne können die Kangalfische in der Reinigungsstation gereinigt werden, so dass die Gefahr einer Infektion und einer Übertragung von Keimen vermindert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于借助于Kangalfischen治疗皮肤疾病的布置。 该装置包括用于从所述治疗浴缸（10）和输送装置（23），所述清洁站（11）输送Kangalfischen治疗浴缸（10）中，清洁站（11），传送装置（16，25），用于从传送Kangalfischen 治疗浴缸（10）中的清洁站（11）。 本发明还提供通过其可以产生通过清洁站（11）的水的稳定流动与20℃和35℃之间的温度下，优选25℃和32℃的装置。 在治疗浴缸治疗两名患者之间的Kangalfische可以在清洁站被清洁，使感染和细菌的传播的风险被降低。

公开(公告)号：EP2250991B1

公开(公告)日：2012-04-18

申请号：EP09006346.2

申请日：2009-05-11

Applicant: Buck-Heitmann, Petra

Inventor： Buck, Ernest

IPC: A61H33/00 ,  A01K63/00

CPC classification number: A61H33/00 ,  A61H33/6042 ,  A61H33/6068 ,  A61H2201/1292

公开(公告)号：EP2250991A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP09006346.2

申请日：2009-05-11

Applicant: Buck-Heitmann, Petra

Inventor： Buck, Ernest

IPC: A61H33/00 ,  A01K63/00

CPC classification number: A61H33/00 ,  A61H33/6042 ,  A61H33/6068 ,  A61H2201/1292

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Hautkrankheiten mittels Kangalfischen. Die Vorrichtung umfasst eine Heilwanne (10) zum Durchführen der Behandlung und eine Reinigungsstation (12) zum Reinigen der Kangalfische. Zwischen der Heilwanne (10) und der Reinigungsstation (12) erstreckt sich ein Verbindungskanal (11, 23, 24, 30).
Erfindungsgemäß ist eine Pumpe (20, 31) vorgesehen, mit der ein durch den Verbindungskanal (11, 23, 24, 30) gerichteter Wasserstrom erzeugt werden kann. Durch den wasserstrom werden die Kangalfische zwischen der Heilwanne (10) und der Reinigungsstation (12) transportiert werden. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung. Da die Kangalfische nicht mehr von Hand zwischen der Heilwanne (10) und der Reinigungsstation (12) transportiert werden müssen, kann die Vorrichtung mit vermindertem Personalaufwand betrieben werden.

Abstract translation: 该装置具有用于实施处理用于清洁医生鱼，其中所述罐形成为浴缸的拯救箱（10），和一个清洁站（12）。 的连接通道（11）在所述罐和所述清洁站之间布置。 的泵（20）被设置用于产生通过所述连接通道，其中所述鱼是罐和由水流清洁站之间传送引导水流。 清洁站为比罐布置更深，而连接通道在罐的最低位置打开。 因此独立claimsoft包含用于操作的装置用于治疗皮肤疾病的方法。

公开(公告)号：EP1398017B1

公开(公告)日：2006-08-09

申请号：EP03450198.1

申请日：2003-09-04

Applicant: Gularas, Thomas

Inventor： Gularas, Thomas

IPC: A61H33/00 ,  A01K63/04

CPC classification number: A61H33/0087 ,  A01K63/003 ,  A01K63/04 ,  A61H7/00 ,  A61H33/0095 ,  A61H33/6021 ,  A61H33/6068 ,  A61H2201/1292 ,  A61H2203/0431