公开(公告)号：WO2007079741A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/DE2007/000067

申请日：2007-01-15

Applicant: WEBASTO AG ,  MATHIAS, Rainer ,  MÄUSBACHER, Korbinian

Inventor： MATHIAS, Rainer ,  MÄUSBACHER, Korbinian

IPC: B60J7/02 ,  F16L13/00 ,  F16L25/12

CPC classification number: F16L39/00 ,  B29C37/0082 ,  B29C45/14311 ,  F16L47/20

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anbindungsvorrichtung für zumindest ein Führungsrohr (2) an zumindest eine Führungsschiene (3) , wobei die Anbindungsvorrichtung (1) als Umspritzung (4) im Bereich zumindest eines Endes (5) des Führungsrohres (2) ausgebildet ist, wobei das Ende (5) des Führungsrohrs (2) zumindest im Bereich der Umspritzung (4) außen- und/oder stirnseitig zumindest teilbereichsweise eine formschlusstaugliche Oberflächenstruktur (9) besitzt, mittels der das zumindest eine Führungsrohr (2) axial und/oder umfänglich formschlüssig in der Umspritzung (4) gehalten ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种连接装置，至少一个导向管（2）上的至少一个导轨（3），其中，所述连接装置（1），在该区域中形成的挤出涂层（4）的至少一个端部（5）的导向管（2），端 （5）所述导管（2）至少在挤出涂布的区域（4）的外部和/或前侧至少在借助于具有整形电路合适的表面结构（9）的部分区域，其中至少一个导向管（2）沿轴向和/或周向形状配合的方式在挤出涂布的 （4）被保持。

公开(公告)号：WO2007076790A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/DE2006/002220

申请日：2006-12-12

Applicant: WEBASTO AG ,  FAERBER, Manfred ,  SKORIANZ, Gerhard ,  ZUNZER, Andreas, Josef

Inventor： FAERBER, Manfred ,  SKORIANZ, Gerhard ,  ZUNZER, Andreas, Josef

IPC: B60J7/00 ,  B60J7/02 ,  B60J10/12

CPC classification number: B60J7/0046

Abstract: Es wird ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach vorgeschlagen, umfassend mindestens ein in seitlichen Führungsschienen (20A, 20B) geführtes Deckelelement (18), mittels dessen eine Dachöffnung (16) wahlweise verschließbar oder zumindest teilweise freigebbar ist und welches mit seinem hinteren Rand bezüglich einer festen Dachfläche (14) aus einer Schließstellung nach oben ausschwenkbar ist, sowie beidseits der Dachöffnung (16) jeweils eine Blende (24), die zur Verblendung einer Antriebsmechanik für das Deckelement (18) dient und sich beim Verschwenken des Deckelelements in lotrechter Richtung flexibel verformt. Zur Bauraumoptimierung sind die Blenden (24) erfindungsgemäß jeweils aus einem flächigen Material gebildet sind, das in Ausstellrichtung des Deckelelements (18) elastisch dehnbar ist und sich beim Ausstellen des Deckelelements (18) spannt.

Abstract translation: 它提出了一种可打开的车辆车顶借助于包括至少一个在横向导轨（20A，20B）引导盖件（18），其中的车顶开口（16）被选择性地闭合或至少部分地可释放的，并且与它的后边缘相对于固定车顶表面（14 ）是从关闭位置向上摆动，以及在每种情况下服务于一个驱动机构，所述盖元件（18）的贴面的车顶开口（16）的隔膜（24）的两侧，并且在垂直方向上的盖部件的枢转过程中弹性变形。 为了优化空间是根据本发明分别由扁平材料，其在所述盖部件（18）的显示方向是弹性可伸展的，并发出所述盖构件（18），当拉紧的形成遮阳板（24）。

公开(公告)号：WO2007076784A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/DE2006/002213

申请日：2006-12-12

Applicant: WEBASTO AG ,  RADMANIC, Stjepan ,  PREGLER, Werner

Inventor： RADMANIC, Stjepan ,  PREGLER, Werner

IPC: B60J7/02

CPC classification number: B60J7/043 ,  B60J7/024 ,  B60J7/0435

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit wenigstens einem zumindest an seiner Hinterkante (7) anhebbaren und oberhalb eines festen Fahrzeugdachs (4) verschiebbaren Deckel (5) und mit einer Steuermechanik für den Deckel (5) , die zumindest eine vordere Hub- /Verschiebeeinrichtung (13) mit einem Ausstellhebel (30) für eine Vorderkante (6) des Deckels (5) aufweist, wobei der Ausstellhebel (30) bezüglich des Deckels (5) schwenkbar gelagert ist, wobei der Ausstellhebel (30) in einer ersten Hubkulisse (24) eines Schlittens (21) und in einer zweiten Hubkulisse (25) außerhalb des Schlittens (21) geführt und/oder gelagert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆车顶与至少在其后端边缘的至少一个（7），其可升高和上方的固定车顶（4）可移动盖（5）和与所述盖（5），其（至少一个前提升/滑动装置的控制机构 13）具有提升杆（30），用于前缘（6）的盖（5），其中，所述释放杆（30）枢转地相对于安装到所述盖（5），其中所述释放杆（30）（在第一提升槽24） 是一个滑架（21）和在出和/或存储在所述滑动件（21）外部的第二升降槽（25）。

公开(公告)号：WO2007076783A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/DE2006/002210

申请日：2006-12-12

Applicant: WEBASTO AG ,  LANGGUTH, Karin ,  FAERBER, Manfred ,  KIEDL, Martin

Inventor： LANGGUTH, Karin ,  FAERBER, Manfred ,  KIEDL, Martin

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/0435

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit wenigstens einem zumindest an seiner Hinterkante (7) anhebbaren und oberhalb eines festen Fahrzeugdachs (4) verschiebbaren Deckel (5) und mit einer Steuermechanik für den Deckel (5) , die zumindest eine hintere Hub-/Verschiebeeinrichtung (20) mit einem Ausstellhebel (45) für die Hinterkante (7) des Deckels (5) und eine Stützeinrichtung (11) mit einem Stützhebel (30) aufweist, wobei der Ausstellhebel (45) und der Stützhebel (30) einen Kniehebel bilden.

Abstract translation: 本发明涉及一种车辆车顶与至少在其后端边缘的至少一个（7），其可升高和上方的固定车顶（4）可移动盖（5）和与所述盖（5），其（至少一个后提升/滑动装置的控制机构 20）具有提升杆（45）（对于后缘具有7）的盖子（5）和具有支撑杠杆（30）的支撑装置（11），其中，所述释放杆（45）和支撑杆（30）形成一个肘杆。

公开(公告)号：WO2007065418A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/DE2006/002159

申请日：2006-12-05

Applicant: WEBASTO AG ,  POHL, Peter ,  STENVERS, Jürgen ,  WAGNER, Adam ,  SCHMEIER, Thorsten

Inventor： POHL, Peter ,  STENVERS, Jürgen ,  WAGNER, Adam ,  SCHMEIER, Thorsten

IPC: B60J7/185

CPC classification number: B60J7/1851

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung (10) für eine Cabriolet-Dachkonstruktion (12) mit zumindest einem Verschlusselement (14), das eine Offen-Stellung und eine Geschlossen-Stellung einnehmen kann, wobei der Verschlussvorrichtung (14) zumindest zeitweise eine Sensoreinrichtung (16, 18, 20) zugeordnet ist, welche die Offen-Stellung und die Geschlossen-Stellung detektieren kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Sensoreinrichtung (16, 18, 20) nur einen Sensor (16) umfasst, der ein erstes Signal erzeugt, wenn die Offen-Stellung erreicht wird, und der ein zweites Signal erzeugt, wenn die Geschlossen-Stellung erreicht wird. Weiterhin betriff die Erfindung eine Dachkonstruktion für ein Cabriolet und ein Verfahren zur Überwachung einer Verschlussvorrichtung für eine Cabriolet-Dachkonstruktion.

Abstract translation: 本发明涉及一种封闭装置（10），用于一顶篷结构（12）具有至少一个闭合元件（14），其可呈现打开位置和关闭位置，其中所述封闭装置（14）至少暂时，传感器装置（16， 18，被分配给20），其能够检测所述打开位置和所述闭合位置。 根据本发明，提供的是所述传感器装置（16，18，20）包括仅一个传感器（16），其生成到达所述打开位置时的第一信号并实现所述闭合位置时产生第二信号 ， 此外，本发明涉及一种车顶结构用于敞篷，和用于监测封闭装置为一顶篷结构的方法。

公开(公告)号：WO2007059756A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：PCT/DE2006/002076

申请日：2006-11-23

Applicant: WEBASTO AG ,  GLASL, Sebastian ,  WÜRL, Robert ,  ROCKELMANN, Andreas ,  PIHALE, Johann

Inventor： GLASL, Sebastian ,  WÜRL, Robert ,  ROCKELMANN, Andreas ,  PIHALE, Johann

IPC: B60J7/02

CPC classification number: B60J7/0015

Abstract: Es wird eine Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere zur Abschattung eines transparenten Dachabschnitts vorgeschlagen. Die Rolloanordnung umfasst mindestens eine Rollobahn (14) und mindestens eine Wickelwelle (12) zum Auf- und Abwickeln der Rollobahn (14), die an ihrem freien Ende einen Zugspriegel umfasst. Die Rollobahn (14) läuft über einen Quersteg (24), der eine Ablauf kante für die Rollobahn (14) bildet und eine Flächenkontur eines ausgezogenen Abschnitts der Rollobahn (14) quer zur Ausziehrichtung vorgibt. Um zu gewährleisten, dass ein ausgezogener Sichtbereich der Rollobahn (14) in Ausziehrichtung stets gestrafft ist, ist eine Spannungsausgleichseinrichtung (26) vorgesehen.

Abstract translation: 它提出了一种用于机动车辆的帘装置，特别是用于着色的透明屋顶部分。 盲组件包括至少一个卷帘（14）和至少一个卷绕轴（12），用于卷绕和展开卷帘带（14）包括在其自由端，一个拉杆。 卷帘（14），通过其形成盲板（14）和限定所述帘带（14）的延伸部分的表面轮廓的后缘的横向带（24）横向于所述拉出方向延伸。 为了确保该卷帘（14）的涂覆全观看区域中拉出总是拉紧，提供了一种电压补偿装置（26）。

公开(公告)号：WO2007059752A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：PCT/DE2006/002072

申请日：2006-11-23

Applicant: WEBASTO AG ,  LANDMANN, René

Inventor： LANDMANN, René

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/047

Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Sicherung von Ladegut in einem heckseitigen Laderaum (12) eines Kraftfahrzeugs (10) vorgeschlagen. Die Vorrichtung umfasst ein rolloartiges Abdeckelement (22) , das einen Zugspriegel (32) aufweist und an einer Wickelwelle (24) derart gelagert ist, dass es in Öffnungsrichtung vorgespannt ist. Der Zugspriegel (32) ist an seinen Enden jeweils in einer Führungsschiene (34A, 34B) geführt. Für das Abdeckelement (22) ist zum Schließen ein Seilzugsystem (38) vorgesehen, das mittels eines Elektromotors (48) angetrieben ist und fest mit dem Zugspriegel (32) verbunden ist.

Abstract translation: 公开了用于在机动车辆（10）的后部载货空间（12）固定货物的装置。 该装置包括具有张力弓（32）和卷绕轴卷帘状的罩部件（22）（24）被安装，使得其在打开方向施力。 张力弓（32）在其端部在导轨（34A，34B）每一种情况下被引导。 对于用于封闭电缆系统中的盖构件（22）（38）设置，它是由电动马达（48）驱动并固定到拉（32）连接。

公开(公告)号：WO2007057003A2

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：PCT/DE2006/002039

申请日：2006-11-17

Applicant: WEBASTO AG ,  FRANCO, Massimo ,  MARROCCO, Pasquale

Inventor： FRANCO, Massimo ,  MARROCCO, Pasquale

CPC classification number: B60J7/145 ,  B60J1/1823

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach eines Cabriolets mit einem vorderen Dachteil (2) und einem eine Heckscheibe (14) enthaltenden und an der Karosserie angelenkten hinteren Dachteil (3), die miteinander gelenkig verbunden sind und zwischen einer Schließstellung über dem Fahrzeuginnenraum und einer heckseitigen Ablagestellung verstellbar sind, wobei die am hinteren Dachteil (3) schwenkbar gelagerte Heckscheibe (14) an ihrem Vorderrand mittels eines am vorderen Dachteil (2) schwenkbar gelagerten Steuerlenkers (22) einer Steuerkinematik mit dem vorderen Dachteil (2) verbunden ist und in Ablagestellung eine gegenüber dem hinteren Dachteil (3) angehobene Position einnimmt, wobei zum Verbessern der Steuerkinematik vorgesehen ist, dass ein an der Heckscheibe (14) frontseitig angebrachtes Schwenklagerteil (20) der Steuerkinematik an einer Führung (21) des Steuerlenkers (22) verschiebbar aufgenommen ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种可转换的车辆车顶，包含含有和在车身的前顶篷件（2）和一个后窗（14）铰接后部车顶部件（3），其铰接在一起和CLOSE之间 ;在一个控制联动的与前车辆内部和后部存储位置是可调的，其特征在于，在所述后顶篷件（3）枢转地安装后在其前边缘窗口（14）由前部车顶部件的装置（2）枢转地安装的控制臂（22）的位置 屋顶部分（2）连接，并在存储位置的一相对导航用途;占用超募其中它提供了一种用于提高控制运动学后部车顶部件（3）的位置，即所述后窗（14）在控制运动学的前置枢轴支承部（20）在A F导航用途 （22）的滑动件（21）可滑动地接收。

公开(公告)号：WO2007056981A2

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：PCT/DE2006/001978

申请日：2006-11-13

Applicant: WEBASTO AG ,  OERKE, Philipp ,  MATHIAS, Rainer

Inventor： OERKE, Philipp ,  MATHIAS, Rainer

CPC classification number: B60J7/22

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Windabweiser (1) im Kraftfahrzeugbereich, mit einem Basiselement (2), welches an einem Kraftfahrzeugteil anbringbar ist, einem Aussteller (3), welcher relativ zu dem Basiselement (2) verschwenkbar gelagert ist, einer Verstelleinrichtung (4) zum Verschwenken des Ausstellers (3) zwischen einer Aufbewahrungsstellung und einer ausgestellten Stellung, und mit einem Abweiserelement (5), welches an dem Basiselement (2) und an dem Aussteller (3) anbringbar ist, und mit mindestens einer elastischen Vorspanneinrichtung (6; 7, 8; 10; 11; 13; 16; 18), welche mit dem Abweiserelement (5) koppelbar ist und welche das Abweiserelement (5) zum vollständigen Spannen desselben zwischen dem Basiselement (2) und dem Aussteller (3) in der ausgestellten Stellung des Ausstellers (3) zumindest abschnittsweise in Richtung des Basiselementes (2) und/oder des Ausstellers (3) mit einer vorbestimmten Vorspannkraft beaufschlagt.

Abstract translation: 本发明涉及在汽车领域中一个导风板（1），包括一个基体元件（2），其可附接至机动车辆部件，发行方（3），其相对于所述基座元件（2）枢转地安装，一个调整装置（4），用于 枢转在存放位置和展开位置之间的发行者（3），并用一个偏转元件（5）附接到所述基体部件（2）和所述部署元件（3）可附接，和至少一个弹性偏压装置（6; 7， 8; 10; 11; 13; 16; 18），其是（带有耦接的偏转器5），并且所述偏转器（5），用于基体部件（2）和在所述升高位置所述发行方（3）之间它们充分夹紧 发行者（3）施加至少部分在基体部件（2）和/或发行者（3）以预定的偏置力的方向。

公开(公告)号：WO2007048392A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/DE2006/001876

申请日：2006-10-23

Applicant: WEBASTO AG ,  STELTER, Michael ,  BUDDE, Jörn

Inventor： STELTER, Michael ,  BUDDE, Jörn

IPC: F28F3/12 ,  H01L35/30 ,  F28F3/04

CPC classification number: F28F3/12 ,  F28D21/0003 ,  F28F3/048 ,  F28F2210/02 ,  H01L35/00 ,  H01L35/30

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgaswärmetauscher für einen thermoelektrischen Generator, mit zumindest einem, in einer Ebene verlaufenden und von Abgas durchströmten Abgaskanal, wobei ein Abschnitt des Abgaskanals einen Kanalvorlauf bildet und ein in Abgasströmungsrichtung gesehen nachfolgender Abschnitt des Abgaskanals einen Kanalnachlauf bildet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kanalvorlauf mit einer ersten Krümmungsrichtung vom Randbereich des Abgas - Wärmetauschers zum Innenbereich des Abgaswärmetauschers verläuft, unter Wechsel der Krümmungsrichtung in den Kanalnachlauf übergeht und dieser Kanalnachlauf mit einer zweiten, von der ersten Krümmungsrichtung verschiedenen Krümmungsrichtung, vom Innenbereich zum Randbereich des Abgas - Wärmetauschers verläuft. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen thermoelektrischen Generator insbesondere für Heisgeräte der Verbrennungsbauart mit einem derartigen Abgaswärmetauscher.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于热电发电机的废气热交换器，具有至少一个，在一个平面内延伸，并通过流入废气排气管，其中，所述排气通道的一部分形成一个通道流动，并在排气通道的排气流动方向后续部分看到形成一个信道跟踪。 根据本发明，它提供了从废气的边缘区域具有第一曲率方向上的信道流 - 经过热交换器的废气热交换器的内部区域进入到所述通道下的曲率的方向和该信道与第二跟踪，从弯曲方向的曲率第一方向不同从内部区域到的边缘区域的变化跟踪 排气 - 运行换热器。 此外，本发明涉及一种特别的热电发生器，用于Heisgeräte具有这种废气热交换器的燃烧式。