公开(公告)号：WO2003064279A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：PCT/DK2003/000051

申请日：2003-01-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  KÆRN, Viggo, Aaberg

Inventor： KÆRN, Viggo, Aaberg

IPC: B65D75/58

CPC classification number: A61M25/002 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/314 ,  B65D75/5855 ,  Y10S206/815

Abstract: The invention is an easy to open package, in particular a package of the kind comprising two blanks of a sheet material (101) joined along the edges, thereby constituting one or more enclosed compartments (102) e.g. for a medical utensil, such as a urinary catheter. The edge joint comprises at least one peeling zone (18) permitting separation of the two foil walls and at least one foil sheet comprises or defines gripping means to enable a firm grip, such as a tear-open flap (12), a gripping string (499) or a flap with a finger-size hole (11). The package may further comprise means for one-hand opening, e.g. an adhesive element (2299) for bonding the package to exterior objects.

Abstract translation: 本发明是容易打开的包装，特别是包括沿着边缘连接的片材（101）的两个坯料的包装，从而构成一个或多个封闭隔室（102），例如包装。 用于医疗用具，例如导尿管。 边缘接头包括允许两个箔壁分离的至少一个剥离区域（18），并且至少一个箔片片包括或限定夹持装置以使得能够牢固地抓握，例如撕开式挡板（12），夹紧绳 （499）或具有手指尺寸孔（11）的翼片。 包装件还可以包括用于单手打开的装置，例如。 用于将包装物粘接到外部物体的粘合元件（2299）。

公开(公告)号：WO2003059217A1

公开(公告)日：2003-07-24

申请号：PCT/DK2003/000012

申请日：2003-01-09

Applicant: COLOPLAST A/S ,  HOEJLAND, Eskil

Inventor： HOEJLAND, Eskil

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: A device for locating and marking the optimum position of the centre of a hole for receiving a stoma in a stomal hernia support, said device being in the form of a dome-like structure having a flange-like part at the rim and an indication of the centre of the top of the dome, wherein the indication is detectable through the material of the hernial support and wherein the dome has a cavity volume capable of accommodating the stoma in question, provides a simple device for an easy determination and marking of the site for providing a customised hole in a standard hernia support for enabling a free flow of effluents from a stoma to pass the hernia support without compromising the hernia supporting properties thereof.

Abstract translation: 一种用于定位和标记用于接纳造口疝支撑件中的造口的孔的中心的最佳位置的装置，所述装置呈圆顶状结构的形式，其在边缘具有凸缘状部分，并且指示 圆顶顶部的中心，其中可以通过疝支撑的材料检测指示，并且其中圆顶具有能够容纳所讨论的造口的空腔体积，提供用于容易地确定和标记所述部位的简单装置 用于在标准疝支撑件中提供定制的孔，以使来自造口的流出物自由流动以通过疝支撑而不损害其疝支撑性质。

公开(公告)号：WO2003030969A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/DK2002/000690

申请日：2002-10-14

Applicant: COLOPLAST A/S ,  FALCONER, Malcolm, Ian

Inventor： FALCONER, Malcolm, Ian

IPC: A61M3/02

CPC classification number: A61M3/0279 ,  A61M3/0262 ,  A61M3/0295

Abstract: A probe comprising a shaft having proximal and distal ends, the shaft having a liquid supply duct therethrough for supplying irrigation liquid to an outlet adjacent said distal end. and expandable means on the shaft adjacent said outlet, the expandable means comprises a flexible expandable enclosure (14) with a liquid absorbent material (20) therein which expands when contacted with a liquid. wherein rupture means (23) are provided on the ex- pandable enclosure (14) which are operable to puncture the enclosure (14) and allow the contents (20) thereof to disperse to the exterior of the enclosure (14) and thereby collapse said enclosure.

Abstract translation: 探头包括具有近端和远端的轴，所述轴具有穿过其的液体供应管道，用于将冲洗液体供应到邻近所述远端的出口。 以及与所述出口相邻的所述轴上的可膨胀装置，所述可膨胀装置包括其中具有液体吸收材料（20）的柔性可膨胀外壳（14），其在与液体接触时膨胀。 其中破裂装置（23）设置在可安装的外壳（14）上，其可操作以刺穿外壳（14）并允许其内容物（20）分散到外壳（14）的外部，从而将所述 外壳。

公开(公告)号：WO2003002179A3

公开(公告)日：2003-01-09

申请号：PCT/DK2002/000450

申请日：2002-06-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  TANGHØJ, Allan ,  JENSEN, Lars, Bøgelund

Inventor： TANGHØJ, Allan ,  JENSEN, Lars, Bøgelund

IPC: A61M25/01

Abstract: The present invention is a kit for preparing a medical catheter from catheter sections which are short relative to the length of the catheter. The catheter is divided into two or more sections configurable into two configurations. In one configuration, the sections are joined to form a catheter of a greater length than the length of each individual section. In the other configuration, the length of the catheter is reduced. The invention also relates to a method of producing a catheter section by injection moulding.

公开(公告)号：WO2003002043A2

公开(公告)日：2003-01-09

申请号：PCT/DK2002/000448

申请日：2002-06-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  TANGHØJ, Allan ,  JENSEN, Lars, Bøgelund

Inventor： TANGHØJ, Allan ,  JENSEN, Lars, Bøgelund

IPC: A61F5/44

CPC classification number: A61F5/44 ,  A61F5/4405 ,  A61M25/0009 ,  A61M25/0015 ,  A61M25/0017 ,  A61M25/002 ,  A61M25/0043 ,  A61M25/0068 ,  A61M25/007 ,  A61M25/01 ,  A61M25/0111 ,  A61M39/22 ,  A61M2025/0046 ,  A61M2039/222 ,  B29C45/16 ,  B29C45/1676 ,  B29K2995/0092 ,  B29L2031/7542

Abstract: The present invention as a bag for collecting boidily fluids such as urine. The bag is adapted for use e.g. in connection with a catheter and is provided with supporting means allowing handling of a liquid-filled bag without squeezing the bag and thus without the risk of contaminating the surroundings. The bag is provided with a draining spout allowing the liquid-filled bag to be emptied without spillage.

Abstract translation: 本发明作为用于收集尿液等液体的袋子。 该袋适用于例如 与导管连接并且设置有支撑装置，允许处理液体填充的袋而不挤压袋，因此没有污染周围环境的风险。 该袋设有排水口，允许液体填充的袋子没有溢出而排空。

公开(公告)号：WO2002102289A1

公开(公告)日：2002-12-27

申请号：PCT/DK2002/000400

申请日：2002-06-13

Applicant: COLOPLAST A/S ,  ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  OLSEN, Eskil, Højland

Inventor： ANDERSEN, Birthe, Vestbo ,  HANSEN, Soeren ,  OLSEN, Eskil, Højland

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/4407 ,  A61F5/445

Abstract: A disposable ostomy receiving bag comprising front and rear walls sealed together along the rim thereof and having a top end and a bottom end wherein the top end of the rear wall is provided with an inlet opening, wherein the receiving bag is provided with a further cover of a sheet material covering one or both surfaces thereof wherein the cover sheet at at least one of the surfaces is provided with a cut defining a part of the cover which only covers a part of the corresponding wall and is only secured to the wall along the part of the rim being superimposed on the sealed rim of the front and rear walls. This folding reduces the size of the bag and keeps the folded end discreetly hidden under the cover sheet and thus ensures discretion. Furthermore, it allows for an easy enlargement of the active volume of the bag simply by withdrawing the end of the bag from under the cover sheet, should a larger collecting volume suddenly be needed in situations where there is difficult or no access to a rest room.

Abstract translation: 一次性造口容纳袋包括沿其边缘密封在一起的前壁和后壁，并具有顶端和底端，其中后壁的顶端设置有入口开口，其中接收袋设置有另一盖 覆盖其一个或两个表面的片材，其中在至少一个表面处的覆盖片设置有限定盖的一部分的切口，该切口仅覆盖对应的壁的一部分，并且仅沿着该边缘固定到壁 轮辋的一部分重叠在前壁和后壁的密封边缘上。 这种折叠减小了袋子的尺寸，并将折叠端部保持隐藏在盖板下方，从而确保了自由裁量权。 此外，如果在困难或不能进入休息室的情况下突然需要更大的收集量，则可以简单地通过从包装片下面将袋的端部取出来容易地放大袋的有效体积 。

公开(公告)号：WO1998001167A1

公开(公告)日：1998-01-15

申请号：PCT/DK1997000291

申请日：1997-07-02

Applicant: COLOPLAST A/S ,  NIELSEN, Inger, Mann

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61L25/00

CPC classification number: A61L24/0005 ,  A61L15/40 ,  A61L15/58 ,  A61L2400/14

Abstract: An adhesive agent for application to human or animal skin, preferably for use in connection with ostomy or incontinence appliances, comprises a pressure sensitive adhesive and optionally additives conventionally used in adhesives of this kind and parts of or extracts from Aloe vera. Such adhesive prevents or alleviates skin problems.

Abstract translation: 用于人或动物皮肤的粘合剂优选用于造口术或失禁器具，包括压敏粘合剂和任选的常规用于这类粘合剂和芦荟部分或提取物的添加剂。 这种粘合剂防止或缓解皮肤问题。

公开(公告)号：WO1997022657A1

公开(公告)日：1997-06-26

申请号：PCT/DK1996000541

申请日：1996-12-18

Applicant: COLOPLAST A/S ,  SCHOENFELDT, Lars ,  NIELSEN, Peter, Sylvest

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: C08J09/28

CPC classification number: C08J9/28 ,  C08J2300/00

Abstract: A method for preparing a non-fibrous porous material essentially consisting of one or more hydrophilic polymers and/or pharmaceutical medicaments comprising forming an aqueous solution, sol or gel comprising one or more hydrophilic polymers and/or pharmaceutical medicaments, freezing the solution, sol or gel and extracting the frozen water selectively using a hydrophilic organic solvent being miscible with water at a temperature below 5 DEG C at which temperature the solvent is not able to dissolve the frozen solutes, leaving the non-fibrous material in a solid, porous form.

Abstract translation: 一种制备基本上由一种或多种亲水性聚合物和/或药物药物组成的非纤维多孔材料的方法，包括形成包含一种或多种亲水聚合物和/或药物药物的水溶液，溶胶或凝胶，冷冻溶液，溶胶或 凝胶并使用亲水性有机溶剂在低于5℃的温度下与水混溶的方法选择性地提取冷冻水，在该温度下溶剂不能溶解冷冻溶质，使非纤维材料成为固体多孔形式。

公开(公告)号：WO1996019954A1

公开(公告)日：1996-07-04

申请号：PCT/DK1995000513

申请日：1995-12-21

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/44

CPC classification number: A61F5/445 ,  A61F5/448

Abstract: A collecting bag system for human body wastes comprising a collecting bag with a bag element formed by two predeminantly oblong plastic film blanks with joined edges (1, 2) and with an inlet opening (3) surrounded by connecting elements (4) for connection to a body orifice, particularly a stoma, and a closeable outlet opening (5) in an end section of one plastic film blank (2). The outlet opening (5) is surrounded by a coupling ring (6) with an outwardly facing engagement flange (7), and the system further comprises a bag extension (21, 23) with a coupling ring (9) with a corresponding inward-facing engagement element (10) for dismountable, sealing coupling to the coupling ring (6) of the outlet opening (5). On the inside of the coupling ring (6) of the outlet opening (5) a closing membrane is placed with an annular coupling element (16) for a sealing, but releasable coupling with an inward-facing engagement element (18) on the coupling ring (6) of the outlet coupling (5).

Abstract translation: 一种用于人体废物的收集袋系统，包括具有由具有连接边缘（1,2）的两个预制长圆形塑料薄膜坯料形成的袋状元件的收集袋，以及由连接元件（4）包围的入口开口（3），用于连接到 一个主体孔，特别是造口，以及一个塑料薄膜坯料（2）的端部中的一个可关闭的出口（5）。 出口开口（5）由具有向外接合凸缘（7）的联接环（6）围绕，并且系统还包括具有联接环（9）的袋延伸部（21,23） 面对的接合元件（10），用于可拆卸地密封联接到出口（5）的联接环（6）。 在出口（5）的联接环（6）的内侧，封闭隔膜与环形联接元件（16）一起放置，用于密封，但可拆卸地与联接器上的向内接合元件（18）联接 出口联轴节（5）的环（6）。

公开(公告)号：WO1996010378A1

公开(公告)日：1996-04-11

申请号：PCT/DK1995000387

申请日：1995-09-28

Applicant: COLOPLAST A/S ,  OLSEN, Hans

Inventor： COLOPLAST A/S

IPC: A61F05/441

CPC classification number: A61F5/441

Abstract: A filter arrangement for a bag (1), in particular an ostomy bag with a vent (5), comprising a filter holder (7) fastened to the wall of the bag at the vent and having a through hole forming a passage from the interior of the bag to the surroundings, and a replaceable filter insert (8) designed for positioning in said hole. For position fixing of the filter insert in a use position, the filter holder has both means (13) for engagement with corresponding means (14) on the filter insert where the engagement means are designed such that upon positioning in the use position, the filter insert is prevented from being withdrawn from the filter holder, and within said engagement means has an elastically resilient clamping member (15) which in use position forms a sealing around the filter insert, but allows that this is pushed from the outside through the hole of the filter holder into the bag. The engagement means may be formed as an inwardly facing shoulder portion (13) in the filter holder (7) and a corresponding outwardly facing shoulder portion (14) on the filter insert (8). The filter insert has within said shoulder portion an internal conical end part with inwardly convergent cross section, and the elastically resilient clamping member (15) of the holder forms a sealing lip around said end part of the insert.

Abstract translation: 一种用于袋（1）的过滤器装置，特别是具有通气口（5）的造口袋，包括过滤器保持器（7），该过滤器保持器（7）在通风口处固定到袋的壁上，并且具有形成从内部通过的通孔 以及设计用于定位在所述孔中的可替换的过滤器插入件（8）。 为了将过滤器插入件的位置固定在使用位置，过滤器保持器具有用于与过滤器插入件上的相应装置（14）接合的装置（13），其中接合装置被设计成使得在定位在使用位置时，过滤器 防止插入物从过滤器保持器中退出，并且在所述接合装置内具有弹性弹性夹紧构件（15），其在使用位置形成围绕过滤器插入件的密封，但是允许其从外部通过孔 将过滤器保持架放入袋子中。 接合装置可以形成为过滤器保持器（7）中的朝内的肩部（13）和过滤器插入件（8）上的对应的向外的肩部（14）。 过滤器插入件在所述肩部内部具有内锥形端部，其具有向内收敛的横截面，并且保持器的弹性弹性夹紧构件（15）围绕插入件的端部形成密封唇。