公开(公告)号：WO2012163477A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/002067

申请日：2012-05-14

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRAMSCH, Mario ,  WEFERLING, Norbert

Inventor： GRAMSCH, Mario ,  WEFERLING, Norbert

IPC: B23K26/24 ,  B23K37/04 ,  B23K26/32 ,  B23K26/03

CPC classification number: B23K26/24 ,  B23K26/03 ,  B23K26/244 ,  B23K26/32 ,  B23K37/04 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/50

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen eines ersten Bauteils (3) mit einem zweiten Bauteil (5) mittels Energiestrahlschweißens, wobei zumindest eines der Bauteile (3,5) eine während des Energiestrahlschweißens bereichsweise verdampfende Beschichtung aufweist. Um ein verbessertes Fügen der Bauteile (3,5) zu ermöglichen, wird das Verfahren mit Positionieren des ersten Bauteils (3) und des zweiten Bauteils (5) zwischen einem ersten Druckstück (7) und einem zweiten Druckstück (9), Annähern der Druckstücke (7,9) aneinander und dabei Analysieren eines eine zwischen den Druckstücken (7,9) auftretende Kraft (33) charakterisierenden Verlaufs (31), Einstellen einer Relativposition der Druckstücke (7,9) zueinander in Abhängigkeit der Analyse, Fügen der Bauteile (3,5) mittels des Energiestrahlschweißens bei der eingestellten Relativposition der Druckstücke (7,9) durchgeführt. Die Erfindung betrifft außerdem eine verfahrensgemäße Vorrichtung (1) zum Fügen der Bauteile (3,5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于连接第一部件（3）的第二部件（5）的能量束焊接时，部件，其中至少一个（3,5）的方法已经能量束焊接涂覆期间的局部蒸发。 为了使组分（3,5），与所述第一部件定位（3）和第一压力件（7）和第二压力件之间的所述第二部件（5）（9）近似所述柱塞是该方法的一个改进接合 （7,9）以彼此，由此分析所述摇臂（7,9）存在的力（33）表征的过程（31），调节所述推力件（7,9）的相对位置的情况下（根据分析，各组分的加入之间的一个 3.5）由能量束焊接的手段在推力件（7,9）的组的相对位置进行。 本发明还涉及一种方法，并根据设备（1）用于连接的部件（3,5）。

公开(公告)号：WO2012161043A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/JP2012/062478

申请日：2012-05-16

Applicant: JFEスチール株式会社 ,  株式会社エイチワン ,  玉井 良清 ,  藤田 毅 ,  木谷 靖 ,  武部 洋行

Inventor： 玉井　良清 ,  藤田　毅 ,  木谷　靖 ,  武部　洋行

IPC: B23K26/20 ,  B23K9/00 ,  B23K9/16 ,  B62D21/00

CPC classification number: B62D27/02 ,  B23K9/028 ,  B23K26/1429 ,  B23K26/244 ,  B23K2201/006 ,  B62D21/00 ,  Y10T403/477

Abstract: 　剛性に優れた自動車用骨格部品を得ることを目的として、自動車用骨格部品（１）は、断面形状が略ハット形状のフレーム部品（３）のフランジ部（３ａ）と、フランジ部（３ａ）に対向して配置されたパネル部品（５）とを溶接して閉断面を構成する自動車用骨格部品（１）であって、溶接位置座標を、フランジ部（３ａ）とパネル部品（５）との接触位置の端部を０とし、フランジ部（３ａ）のフランジ外端側を（－）、略ハット形状における縦壁側を（＋）とした座標系で表し、略ハット形状の縦壁部（３ｂ）とフランジ部（３ａ）を繋ぐ円弧状部（３ｃ）の半径をＲ（ｍｍ）、溶接可能な間隙量をａ（ｍｍ）としたときに、下式で表される溶接位置Ｘを片側溶接方法にて連続溶接してなることを特徴とするものである。 ＋√（２Ｒａ-ａ ２ ）≧Ｘ＞１．５ ただし、Ｒ≧２

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种刚性好的汽车框架。 汽车框架（1）提供通过将具有帽状横截面的框架部分（3）的凸缘（3a）焊接到面向凸缘（3a）的面板部分（5）而形成的封闭横截面。 特征在于，通过连续的单面焊接在使用坐标系限定的位置（X）进行焊接，其中凸缘（3a）和面板部分（5）之间的接触端为原点（0），外部 凸缘（3a）的端侧为（ - ），帽形的垂直壁侧为（+），通过下列公式：+ v（2Ra-a2）= X> 1.5，R = 2，其中R （mm）表示帽形垂直壁部（3b）和凸缘（3a）之间的弧形部（3c）的半径，（mm）表示可焊接的间隙的量。

公开(公告)号：WO2012156084A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/002105

申请日：2012-05-16

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  KOTZIAN, Mathias ,  MALEK, Roland ,  MEKKAOUI ALAOUI, Mohamed

Inventor： KOTZIAN, Mathias ,  MALEK, Roland ,  MEKKAOUI ALAOUI, Mohamed

IPC: C21D1/09 ,  C21D1/34 ,  C21D9/00 ,  B23K26/00 ,  B21D53/88 ,  B21D22/02 ,  C21D1/673

CPC classification number: B21D22/022 ,  B21D53/88 ,  B23K11/115 ,  B23K15/0046 ,  B23K26/21 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/10 ,  C21D1/09 ,  C21D1/34 ,  C21D1/38 ,  C21D1/673 ,  C21D9/0068 ,  C21D2211/008 ,  C21D2221/00

Abstract: Das Verfahren zur Wärmebehandlung eines härtbaren Blechbauteils, insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit Presshärtung des Blechbauteils in einem Umformpresswerkzeug, Entnehmen des Blechbauteils aus dem Umformpresswerkzeug, zeichnet sich aus durch Bilden von lokal begrenzten weichen Bereichen des Blechteils mittels lokalem Tempern vorgegebener Teilbereiche des Blechteils durch ein Laserstrahlverfahren, bei dem die vorgegeben Teilbereiche einem Laserstrahl ausgesetzt werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, ein Verfahren zur Herstellung eines Teileverbundes sowie ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen Teileverbund.

Abstract translation: 对于可固化的金属板构件的热处理方法中，特别是用于一个机动车辆，在一个Umformpresswerkzeug金属板材部件的模压淬火，除去从Umformpresswerkzeug金属板部件，其特征在于，通过激光束法的金属片部件的预定部分的局部退火的手段形成局部的金属片部件的软的区域， 其中，所述预定部分暴露于激光束。 本发明还涉及一种用于执行该方法，一种用于制造复合部件，并用这样的复合材料部件的机动车辆的方法。

公开(公告)号：WO2012153564A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/JP2012/055418

申请日：2012-03-02

Applicant: 日産自動車株式会社 ,  牧野 孝則 ,  渡部 晋平 ,  森川 靖

Inventor： 牧野　孝則 ,  渡部　晋平 ,  森川　靖

IPC: B60J5/10 ,  B23K31/00 ,  B23K9/00 ,  B23K26/20

CPC classification number: B60J5/107 ,  B23K9/025 ,  B23K26/26 ,  B23K31/003 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18

Abstract: 　中央部のパネル材（１）と両側部のうちの一方のパネル材（３）との溶接接合時の溶接方向（Ｓ１）と、中央部のパネル材（１）と両側部のうちの他方のパネル材（５）との溶接接合時の溶接方向（Ｓ２）とを、互いに逆方向とするパネル材の溶接接合方法。

Abstract translation: 本发明提供一种焊接接合面板构件的方法，其中使面板构件相对于彼此相对：在将面板构件（1）焊接在中间部分上的焊接方向（S1）和一个面板构件（3） 从两侧部分; 以及当两个侧面部分之间的中间部分和另一个面板部件（5）中的面板部件（1）焊接时，焊接方向（S2）。

公开(公告)号：WO2012096053A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/JP2011/076289

申请日：2011-11-15

Applicant: 旭硝子株式会社 ,  齋藤 勲 ,  小池 章夫 ,  岩永 泰成 ,  小林 裕介 ,  岩崎 達弥

Inventor： 齋藤　勲 ,  小池　章夫 ,  岩永　泰成 ,  小林　裕介 ,  岩崎　達弥

IPC: C03B33/09 ,  C03B33/07

CPC classification number: C03B33/091 ,  B23K26/0057 ,  B23K26/0732 ,  B23K26/0736 ,  B23K26/40 ,  B23K2201/006 ,  B23K2203/172 ,  C03B33/07

Abstract: 　強化ガラス板の切断方法は、強化ガラス板１０の表面１２にレーザ光２０を照射し、強化ガラス板１０の表面１２上でレーザ光２０の照射領域２２を移動させる工程を有する。レーザ光２０が表面１２に対して垂直に入射する場合、α×ｔが０よりも大きく、３以下である。αはレーザ光２０に対する強化ガラス板１０の吸収係数（ｃｍ －１ ）、ｔは強化ガラス板１０の厚さ（ｃｍ）を示す。また、レーザ光２０が表面１２に対して斜めに入射する場合、α×ｔ／ｃｏｓγが０よりも大きく、３以下である。γはレーザ光２０の屈折角（°）を示す。レーザ光２０の照射領域における中間層１７を徐冷点以下の温度で加熱することによって、中間層１７の残留引張応力によって強化ガラス板１０に生じるクラック３０の伸展を制御する。

Abstract translation: 一种用于切割加强玻璃板的方法具有将激光束（20）施加到强化玻璃板（10）的表面（12）并在强化玻璃板（10）的表面（12）上移动的步骤， ，施加激光束（20）的区域（22）。 当激光束（20）垂直入射在强化玻璃板（10）的表面（12）上时，a×t大于零且小于或等于3，其中a表示吸收系数（cm-1 ）和t表示加强玻璃板（10）的厚度（cm）。 此外，当激光束（20）倾斜入射在强化玻璃板（10）的表面（12）上时，a×t / 大于0且小于或等于3，其中？ 表示激光束（20）的折射角（°）。 通过在中间层（17）中由于残余拉伸应力而在强化玻璃板（10）中发生的裂纹（30）的进展通过在低于或等于的温度加热中间层（17）的一部分来控制 慢冷却点，该部分处于施加激光束（20）的区域中。

公开(公告)号：WO2012085374A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/FR2011/052752

申请日：2011-11-24

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA ,  BRICE, Stephane ,  CROS, Dominique

Inventor： BRICE, Stephane ,  CROS, Dominique

IPC: B23K11/00 ,  B23K11/11 ,  B23K11/31 ,  B23K11/30

CPC classification number: B23K11/002 ,  B23K11/115 ,  B23K11/3018 ,  B23K11/318 ,  B23K2201/006

Abstract: Dispositif pour souder ensemble deux pièces, ce dispositif étant destiné à être placé entre une table supérieure et une table inférieure d'une machine à souder, caractérisé en ce qu'il comprend un plateau supérieur (3) et un plateau inférieur (4) reliés entre eux par des colonnes de guidage (5, 6) perpendiculaires à ces deux plateaux (3, 4), chacun de ces deux plateaux (3, 4) comprenant des moyens pour le fixer de façon amovible à la table supérieure ou inférieure de la machine à souder et une électrode de soudure (7, 8) perpendiculaire aux plateaux (3, 4) et dirigée axialement vers l'électrode portée par l'autre plateau, l'un de ces deux plateaux (3, 4) comportant en outre un support (9) qui comprend des moyens pour fixer à ce support (9), de façon amovible, un porte-outil (24) pour maintenir les deux pièces à souder entre les deux électrodes (7, 8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将两个工件焊接在一起的装置，该装置旨在放置在焊接机的上台和下台之间，其特征在于，其包括上块（3）和下块（4） 通过引导垂直于这两个块（3,4）的柱（5,6）彼此连接，这两个块（3,4）中的每个块包括用于可拆卸地将其固定到焊接的上桌或下台的装置 机器和焊接电极（7,8），其垂直于所述块体（3,4）并且轴向地朝向由另一个板承载的电极引导，这两个板（3,4）中的一个还包括保持器（9），所述保持器 包括用于可拆卸地将夹具（24）紧固到该保持器（9）上以将待焊接的两个工件保持在两个电极（7,8）之间的装置。

公开(公告)号：WO2012084815A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/073228

申请日：2011-12-19

Applicant: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG ,  KLEIER, Axel Joachim ,  WISCHMANN, Stefan ,  PLHA, Jens

Inventor： KLEIER, Axel Joachim ,  WISCHMANN, Stefan ,  PLHA, Jens

IPC: B23K13/00 ,  B23K13/01 ,  B23K13/04 ,  B32B15/04

CPC classification number: B23K9/00 ,  B23K13/00 ,  B23K13/015 ,  B23K13/04 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/16 ,  B23K2201/185 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/172 ,  B32B15/08 ,  Y10T428/12229

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschweißen eines ersten Verbundblechteils (1) umfassend mindestens zwei Metallschichten (2) und eine zwischen beiden Metallschichten angeordnete Schicht (3), die aus einem Material mit einer anderen chemischen Zusammensetzung als die beiden Metallschichten besteht, mit einem zweiten Blechteil (1') bestehend aus einem metallischen Vollmaterial (5) oder einem weiteren Verbundwerkstoff (1') mit mindestens zwei Metallschichten (2') und einer zwischen den Metallschichten angeordneten Schicht (3'), die aus einem. Material mit einer anderen chemischen Zusammensetzung als die beiden Metallschichten besteht. Die Aufgabe, ein Verfahren zum Verschweißen von Verbundblechteilen umfassend mindestens zwei Metallschichten und eine zwischen beiden Metallschichten angeordnete Zwischenschicht, mit einem zweiten Blechteil bestehend aus einem metallischen Vollmaterial oder einem weiteren Verbundwerkstoff mit mindestens zwei Metallschichten und einer zwischen den Metallschichten angeordneten Zwischenschicht zur Verfügung zu stellen, mit welchem mit hoher Prozesssicherheit porenfreie Schweißverbindungen hergestellt werden können, wird dadurch gelöst, dass die Blechteile unter Verwendung eines Hochfrequenzschweißverfahrens verschweißt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于焊接，其包含（2）和布置在两个金属层层（3）由具有比所述两个金属层不同的化学组成的材料制成的至少两个金属层的第1复合片金属部件（1），具有一个第二金属板件 （1“）由金属的固体材料（5）或另外的复合材料（1”），其具有包括以下内容的至少两个金属层（2“）和，布置在所述金属层层（3”之间）。 具有比所述两个金属层不同的化学组成的材料。 的目的是提供一种复合板件焊接方法，其包括至少两个金属层，并提供了一个由金属固体材料或另外的复合材料具有至少两个金属层的第二金属板件和布置提供布置在两个金属层中间层之间的金属层的中间层之间， 用其与可制造，所述金属板件实现高的工艺安全性多孔焊缝使用高频焊接方法焊接。

公开(公告)号：WO2012068882A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/CN2011/077047

申请日：2011-07-12

Applicant: 长春轨道客车股份有限公司 ,  于传颖

Inventor： 于传颖

IPC: B23K37/04

CPC classification number: B23K37/0443 ,  B23K31/00 ,  B23K2201/006

公开(公告)号：WO2012055207A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/CN2011/072528

申请日：2011-04-08

Applicant: 长沙中联重工科技发展股份有限公司 ,  湖南中联重科专用车有限责任公司 ,  刘固基 ,  杨峰 ,  熊卫强

Inventor： 刘固基 ,  杨峰 ,  熊卫强

IPC: B60B35/12 ,  B23P15/00

CPC classification number: B23P15/00 ,  B23K28/02 ,  B23K2201/006

公开(公告)号：WO2012052094A2

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/EP2011004561

申请日：2011-09-10

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG ,  HERZINGER THOMAS ,  VAN NIEKERK JOHANN

Inventor： HERZINGER THOMAS ,  VAN NIEKERK JOHANN

IPC: B23K37/04

CPC classification number: F16B21/07 ,  B23K37/0408 ,  B23K2201/006 ,  B29C65/72 ,  F16B5/0642 ,  F16B5/0664 ,  F16B5/08 ,  F16B21/071 ,  Y10T403/7039

Abstract: The invention relates to a component connection comprising a first component, a second component, at least two pairs of fixing elements that are arranged at a distance from each other and by which means the two components are detachably connected to each other. Each pair of fixing elements consists of a female fixing element and a male fixing element that is introduced, especially inserted, into the female fixing element, and, respectively, a fixing element of each pair of fixing elements is provided on the first component, and the other fixing element of each pair of fixing elements is provided on the second component. The fixing elements are arranged in such a way that, when the two components are detachably connected by means of the pair of fixing elements, a bending stress is produced in the two components, bending the components.

Abstract translation: 间隔开的至少两个部件之间的连接，具有第一部件，第二部件，布置Fixierelementpaaren指的两个部件可释放地连接在一起，由阴固定元件和一个在形成的每个Fixierelementpaar。阴固定元件引入，尤其是堵塞，公固定元件 ，和在每种情况下被设置在第一部件和第二部件上的各Fixierelementpaares的其他固定元件上的每个Fixierelementpaares的定影元件。 固定元件被布置为使得所述部件导致的弯曲应力在弯曲由Fixierelementpaare的装置在这两个组件的两个部件的可拆卸的连接。