公开(公告)号：US20150328773A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：US14650112

申请日：2013-12-06

Applicant: Remus BOCA ,  Srinivans NIDAMARTHI ,  ABB Technology AG

Inventor： Remus Boca ,  Srinivas Nidamarthi

IPC: B25J9/16

CPC classification number: B25J9/1664 ,  B25J9/1671 ,  G05B2219/36248 ,  G05B2219/36504 ,  G05B2219/40425 ,  G05B2219/40515 ,  G05B2219/45065 ,  Y10S901/02 ,  Y10S901/47

Abstract: A system for generating a path to be followed by a robot used to perform a process on a workpiece has a computing device that has program code for operating the robot and obtaining information related to the workpiece and a vision system that scans the workpiece to obtain images thereof that are provided to the computing device. The computing device processes the images to obtain geometric information about the workpiece that the computing device uses in combination with process related reference parameters stored in the computing device to generate program code for a path to be followed by the robot to perform the process on the workpiece. The computing device also includes code configured to verify for quality the generated program code for the path to be followed by the robot to perform the process on the workpiece.

Abstract translation: 用于生成用于在工件上执行处理的机器人遵循的路径的系统具有计算装置，其具有用于操作机器人的程序代码并获得与工件相关的信息以及扫描工件以获得图像的视觉系统 被提供给计算设备。 计算设备处理图像以获得关于计算设备使用的工件的几何信息，并结合存储在计算设备中的过程相关的参考参数，以生成机器人遵循的路径来执行工件上的过程的程序代码 。 计算设备还包括被配置为验证生成的程序代码的代码，用于机器人遵循的路径在工件上执行处理。

公开(公告)号：US09177740B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13849686

申请日：2013-03-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Javier Mantilla ,  Mathias-Dominic Buergler ,  Nicola Gariboldi ,  Stephan Grob

IPC: H01H33/88 ,  H01H33/02 ,  H01H1/00 ,  H01H71/04

CPC classification number: H01H33/027 ,  H01H1/0015 ,  H01H33/88 ,  H01H2071/044

Abstract: A gas-insulated high-voltage switch for the interruption of large currents includes a housing, a contact arrangement which is arranged in the housing and has two switching pieces which can be moved relative to one another along an axis. Each switching piece has a rated current contact and an arcing contact. The switch includes a drive which acts on a first of the two switching pieces. The switch includes a device configured to detect and indicate the contact wear of the two arcing contacts caused by the action of the arc. The device has an indicator arranged outside the housing. In the switch, the remaining life which is determined by the contact wear of the arcing contacts is detected and indicated by a simple mechanical mechanism. The device has a transmission mechanism which is fed through the housing in a gas-tight manner and a drive member coupled to the operating element.

Abstract translation: 用于中断大电流的气体绝缘高压开关包括壳体，布置在壳体中的接触装置，并且具有可沿轴线相对于彼此移动的两个切换部件。 每个开关片具有额定电流触点和电弧触点。 开关包括作用于两个开关件中的第一个的驱动器。 开关包括被配置为检测并指示由电弧的作用引起的两个电弧触点的接触磨损的装置。 该装置具有布置在壳体外部的指示器。 在开关中，通过简单的机械机构检测并指示由电弧触点的接触磨损确定的剩余寿命。 该装置具有通过壳体以气密方式供给的传动机构和联接到操作元件的驱动构件。

公开(公告)号：US20150311017A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14264343

申请日：2014-04-29

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Matthew D. Cuppett ,  Christian Daehler ,  Elizabeth L. Dahm

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H33/008 ,  H01H33/022 ,  H01H33/56 ,  H02B13/0352 ,  H02B13/045

Abstract: Mounting structure is provided for mounting a tank to support structure. The tank has a flange extending from a body thereof. The mounting structure includes at least a pair of first bores extending into the flange in a first direction. At least a pair of second bores. Each second bore extends into the flange in a direction generally transverse with respect to an associated first bore so that each second bore communicates with the associated first bore. A pin is disposed in each of the second bores. Each pin has a threaded pin bore that aligns axially with the associated first bore. A bolt is disposed through a bolt hole in the support structure, into an associated first bore and in threaded engagement with the threaded pin bore of an associated pin so as to secure the tank to the support structure.

Abstract translation: 提供安装结构用于将罐安装到支撑结构上。 该罐具有从其主体延伸的凸缘。 安装结构包括在第一方向上延伸到凸缘中的至少一对第一孔。 至少有一对第二个孔。 每个第二孔在相对于相关联的第一孔大致横向的方向延伸到凸缘中，使得每个第二孔与相关联的第一孔连通。 销设置在每个第二孔中。 每个销具有螺纹销孔，其与相关联的第一孔轴向对准。 螺栓通过支撑结构中的螺栓孔布置成相关联的第一孔并与相关销的螺纹销孔螺纹接合，以将罐固定到支撑结构。

公开(公告)号：US20150311016A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14260777

申请日：2014-04-24

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Elizabeth L. Dahm ,  Jonathan M. Fuge ,  Matthew D. Cuppett ,  Mauricio Aristizabal

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/56 ,  H02B13/045 ,  H02G5/065

Abstract: A tank for a dead tank circuit breaker includes a body having an interior volume defined by an interior surface. A particle trap structure includes a pair of recessed surfaces in a bottom portion of the interior surface. Each recessed surface is disposed in spaced relation with respect to the interior surface so as to define a channel. A raised surface is spaced from the recessed surfaces and separates the recessed surfaces. The channels are constructed and arranged to trap foreign particles in the interior volume, with the raised surface being constructed and arranged to raise an electric field in the interior volume to be above the channels so as to eliminate electrical activity that would affect the particles in the channels.

Abstract translation: 用于死水箱断路器的罐包括具有由内表面限定的内部容积的本体。 颗粒捕获结构包括在内表面的底部中的一对凹入表面。 每个凹入表面相对于内表面以间隔的关系设置，以便限定通道。 凸起的表面与凹进的表面间隔开并分离凹进的表面。 通道被构造和布置成将外来颗粒捕获在内部体积中，其中凸起表面被构造和布置成将内部体积中的电场升高到通道之上，以便消除影响颗粒的电活动 频道

公开(公告)号：US20150311015A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：US14791957

申请日：2015-07-06

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Stefano MAGONI ,  Andrea FARINA

IPC: H01H19/08 ,  H01H71/02 ,  H01H9/00

CPC classification number: H01H19/08 ,  H01H9/0066 ,  H01H19/60 ,  H01H71/025 ,  H01H71/465

Abstract: A support-assembly suitable for a micro-switch of a switching device, including bracket-support-means suitable for being connected, in a stationary position, to a frame portion of the switching-device, coupling-protrusion-component shaped for being provided at an end of an operating-shaft of the micro-switch and for movably engaging with the bracket-support-component. The coupling-protrusion-component and the bracket-support-component being configured for enabling a rotation of the operating-shaft around a rotation-axis and for preventing a movement of the operating-shaft transversely to the rotation-axis.

Abstract translation: 一种适用于开关装置的微型开关的支撑组件，包括支架支撑装置，其适于在静止位置连接到开关装置的框架部分，所述联接突起部件成形为用于提供 在微动开关的操作轴的端部并且用于可移动地与支架支撑部件接合。 联接突起部件和支架支撑部件被构造成能够使操作轴绕旋转轴线旋转并且用于防止操作轴横向于旋转轴线的移动。

公开(公告)号：US20150303748A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14790648

申请日：2015-07-02

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Jere KOLEHMAINEN

IPC: H02K1/24

CPC classification number: H02K1/246 ,  H02K1/276

Abstract: A rotor as disclosed for an electric machine which includes a rotor core having a plurality of rotor sheets stacked in an axial direction, each of the plurality of rotor sheets having a plurality of flux paths made of a material of high permeance, a plurality of flux barriers made of a material of low permeance, a plurality of bridges made of a material of high permeance, each of the plurality of bridges extending across a corresponding flux barrier, and at least one axial magnet located axially adjacent a corresponding bridge and configured to saturate the corresponding bridge, each axial magnet being axially pressed between two elements at least one of which is a bridge corresponding to the axial magnet.

Abstract translation: 一种电动机所公开的转子，其特征在于，具有转子芯，所述转子铁心具有沿轴向堆叠的多个转子片，所述多个转子片中的每一个具有由高磁导材料构成的多个磁通路径，多个磁通 由低渗透材料制成的阻挡层，由高磁导材料制成的多个桥梁，多个桥梁中的每一个延伸穿过相应的磁通屏障，以及至少一个轴向磁体，其轴向相邻于相应的桥架并且被配置为饱和 对应的桥，每个轴向磁体在两个元件之间被轴向地按压，其中至少一个是对应于轴向磁体的桥。

公开(公告)号：US20150294804A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14441052

申请日：2012-11-07

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Gianluca CORTINOVIS ,  Ravindra BORSE

IPC: H01H1/06 ,  H01H9/02

CPC classification number: H01H1/06 ,  H01H1/38 ,  H01H1/5866 ,  H01H9/02 ,  H01H2203/02 ,  H01H2203/024 ,  H01H2203/04

Abstract: A contact-finger-element includes a first contact-portion and a second-contact-portion which are suitable for engaging with a first conducting terminal and with a second conducting-terminal respectively; the first-contact-portion and the second-contact-portion have respective cross-sections including concave “V”-shaped profiles, each concave “V”-shaped profile having two straight portions mutually tilted by a respective included angle which is adapted so as to enable the first contact-portion and the second-contact-portion to tangentially contact with a curved surface of the first conducting terminal and of the second conducting terminal respectively at intermediate zones of the respective straight portions. There is also disclosed a tulip-contact assembly comprising a plurality of such contact-finger-elements.

Abstract translation: 接触指状元件包括分别适于与第一导电端子和第二导电端子接合的第一接触部分和第二接触部分; 第一接触部分和第二接触部分具有包括凹形“V”形轮廓的各自的横截面，每个凹形“V”形轮廓具有相互倾斜相应的夹角的两个直线部分 以使得第一接触部分和第二接触部分分别与第一导电端子和第二导电端子的弯曲表面分别在相应的直线部分的中间区域切向接触。 还公开了一种包括多个这种接触指状元件的郁金香接触组件。

公开(公告)号：US20150279582A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14741074

申请日：2015-06-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Helmut Heiermeier ,  Jadran Kostovic ,  Jakub Korbel ,  Reto Karrer ,  Sami Kotilainen ,  Timothy Sutherland ,  Brant Suhrie

IPC: H01H3/46 ,  H01H33/64

CPC classification number: H01H3/46 ,  H01H3/00 ,  H01H33/64 ,  H01H33/904 ,  H01H33/91

Abstract: A contact arrangement has a longitudinal axis and includes a first contact group with a first contact and a second contact and a second contact group with a third contact and a fourth contact. The first contact interacts electrically and mechanically with the third contact, and/or the second contact interacts electrically and mechanically with the fourth contact, for closing and opening the contact arrangement. At least one mechanical coupling is provided for transmitting an actuation force to the second contact group and thereby moving the second contact group. The at least one mechanical coupling is adapted to move the third and the fourth contact in such a way that their speeds differ along at least a portion of a travel path of the third contact or along at least a portion of a travel path of the fourth contact.

Abstract translation: 接触装置具有纵向轴线，并且包括具有第一触点和第二触点的第一触点组以及具有第三触点和第四触点的第二触点组。 第一接触件与第三接触件电和机械地相互作用，和/或第二接触件与第四接触件电和机械地相互作用，用于闭合和打开接触装置。 提供至少一个机械联接器用于将致动力传递到第二接触组，从而移动第二接触组。 所述至少一个机械联接器适于以这样的方式移动第三和第四接触件，使得它们的速度沿着第三接触件的行进路径的至少一部分或沿着第四接触件的行进路径的至少一部分而不同 联系。

公开(公告)号：US20150276832A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14671390

申请日：2015-03-27

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Linda JUVONEN ,  Mikko ROUTIMO

IPC: G01R23/15 ,  H02H3/46

CPC classification number: G01R23/15 ,  H02H1/003 ,  H02H3/46 ,  H02J3/38 ,  H02J2003/388 ,  Y10T307/839

Abstract: A method for single-phase islanding detection in a three-phase electricity network, can include supplying power into a three-phase electricity network (EN) by a power supply assembly (PSA), the electricity network (EN) having a network voltage, and providing a stimulus signal into a positive sequence electric quantity of the electricity network, the positive sequence electric quantity being current, power or a derived quantity thereof. A magnitude and/or a rate of change of an indicative element of a negative sequence component of the network voltage is monitored, a frequency domain of the indicative element including a frequency corresponding to the stimulus signal. A single phase islanding condition is detected in the electricity network (EN) if the magnitude and/or rate of change of the indicative element exceeds a predetermined limit value.

Abstract translation: 一种用于三相电网中单相孤岛检测的方法，可以包括通过电源组件（PSA）向电力网络（EN）供电，具有网络电压的电网（EN） 并向电网的正序电量提供刺激信号，正序电量为电流，功率或其导出量。 监视网络电压的负序分量的指示元素的幅度和/或变化率，指示元​​素的频域包括与激励信号对应的频率。 如果指示元件的幅度和/或变化率超过预定极限值，则在电网（EN）中检测到单相孤岛状态。

公开(公告)号：US20150260203A1

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：US14723665

申请日：2015-05-28

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Markku LAUNONEN ,  Erkki HIIRONNIEMI ,  Esa VIRTANEN

IPC: F15B1/24 ,  H01F38/00 ,  E21B41/00

CPC classification number: F15B1/24 ,  E21B41/0007 ,  H01F27/14 ,  H01F38/00 ,  H05K5/068

Abstract: A subsea pressure compensation arrangement is disclosed as having a vessel filled with insulating fluid, and a pressure compensator for compensating pressure variations of the insulating fluid. The arrangement can include a fluid connection pipe for fluid communication between the vessel and the pressure compensator, wherein the fluid connection pipe is connected to a bottom wall of the pressure compensator. A pipe opening arranged at an end of the fluid connection pipe extends above a level of the bottom wall of the pressure compensator.

Abstract translation: 公开了一种海底压力补偿装置，其具有填充有绝缘流体的容器，以及用于补偿绝缘流体的压力变化的压力补偿器。 该装置可以包括用于容器和压力补偿器之间的流体连通的流体连接管，其中流体连接管连接到压力补偿器的底壁。 布置在流体连接管的端部处的管道开口在压力补偿器的底壁的高度的上方延伸。