Door assembly, in particular for a helicopter, provided with an emergency release device
    233.
    发明授权
    Door assembly, in particular for a helicopter, provided with an emergency release device 有权
    门组件,特别是用于直升机的门组件,设有紧急释放装置

    公开(公告)号:EP2439135B1

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP10425325.7

    申请日:2010-10-06

    Abstract: A door assembly (1), in particular for a helicopter, has a post (6); a door (8) fitted to the post by a first and second hinge (28, 27) arranged on an outer wall (31) of the post (6), so as to rotate about a hinge axis (9) to open and close a door opening (3); and an emergency release device (50) having a release handle (51), and a rod (44) which extends through the post (6) along a release axis (45) substantially perpendicular to the hinge axis (9), rotates axially, in response to operation of the release handle (51), from a first to a second angular position to detach the door (8) from the post (6), and is fixed at one axial end (43) to the first hinge (28); the release handle (51) being connected to the rod (44) to rotate together with the rod (44) about its release axis (45).

    Abstract translation: 特别是用于直升机的门组件(1)具有柱(6); 通过布置在所述支柱(6)的外壁(31)上的第一和第二铰链(28,27)装配到所述支柱上的门(8),以围绕铰链轴线(9)旋转以打开和关闭 一个门洞(3); 和具有释放手柄(51)的紧急释放装置(50)以及沿着基本上垂直于铰链轴线(9)的释放轴线(45)延伸通过柱(6)的杆(44),其轴向旋转, 响应于释放手柄51的操作,从第一角度位置到第二角度位置以将门8从柱6分离,并且在一个轴向端部43处固定到第一铰链28 ); 释放手柄51连接到杆44以与杆44一起围绕其释放轴45旋转。

    Refrigerator
    234.
    发明公开
    Refrigerator 审中-公开
    冰箱

    公开(公告)号:EP2520885A2

    公开(公告)日:2012-11-07

    申请号:EP12166796.8

    申请日:2012-05-04

    Abstract: A refrigerator is provided. The refrigerator may include an opening device which facilitates the opening of a door of the refrigerator. The opening device may be linked to a handle provided on an exterior surface of the door. The opening device may be installed within the door and protrude rearward, and may be linked to the handle such that manipulation of the handle initiates operation of the opening device to space the door apart from a cabinet of the refrigerator.

    Abstract translation: 冰箱。 冰箱可以包括便于冰箱的门打开的开启装置。 开启装置可以连接到设置在门外表面上的手柄。 开启装置可以安装在门内并向后突出,并且可以连接到手柄,使得手柄的操纵启动开启装置的操作以将门与冰箱的柜子隔开。

    MULTI-FUNCTION CAMERA SYSTEM
    235.
    发明公开
    MULTI-FUNCTION CAMERA SYSTEM 有权
    MULTIFUNKTIONS-KAMERASYSTEM

    公开(公告)号:EP2500218A1

    公开(公告)日:2012-09-19

    申请号:EP10829816.7

    申请日:2010-10-20

    Abstract: A multi-function camera system comprises a camera fixed to a vehicle component on a side of a vehicle for photographing a side area of the vehicle; a condition determination unit for determining execution conditions of a plurality of function units; an obstacle detection unit to function based on a determination result from the condition determination unit for detecting, through image recognition, an obstacle present in the vicinity of the vehicle or approaching the vehicle based on a captured image of the camera; and an individual authentication unit to function based on the determination result from the condition determination unit for ascertaining, through the image recognition, whether or not a person having reached the vehicle matches with a user who has been registered at the vehicle beforehand based on the captured image of the camera.

    Abstract translation: 一种多功能照相机系统,包括固定在车辆侧面的用于拍摄车辆侧面区域的车辆部件的照相机; 条件确定单元,用于确定多个功能单元的执行条件; 障碍物检测单元,其基于来自所述条件确定单元的确定结果,基于所述摄像机的拍摄图像,通过图像识别来检测存在于所述车辆附近的障碍物或接近所述车辆的障碍物; 以及个人认证单元,其基于来自条件确定单元的确定结果来运行,用于通过图像识别来确定到达车辆的人是否与已经在车辆上登记的用户预先基于所捕获的 相机的图像。

    Antriebsvorrichtung für eine motorische verstellbare Kraftfahrzeugtür oder -klappe
    236.
    发明公开
    Antriebsvorrichtung für eine motorische verstellbare Kraftfahrzeugtür oder -klappe 有权
    驱动装置为电机驱动的可调汽车门或盖

    公开(公告)号:EP1602796A3

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP05011583.1

    申请日:2005-05-30

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für eine motorisch verstellbare Kraftfahrzeugtür (1') oder -klappe, mit einem Planetengetriebe (2) und einer Bremsvorrichtung (3) mit einer Bremse (4), wobei das Planetengetriebe (2) eine Antriebswelle (5), eine Abtriebswelle (6), ein Sonnenrad (7), einen Planetenradträger (8) mit Planetenrädern (9) und ein Hohlrad (10) aufweist, wobei die Antriebswelle (5) motorisch antreibbar ist und wobei die Abtriebswelle (6) mit der Kraftfahrzeugtür (1') oder -klappe antriebstechnisch gekoppelt ist, wobei eines der Elemente Sonnenrad (7), Planetenradträger (8) und Hohlrad (10) mit der Antriebswelle (5) gekoppelt ist, ein zweites der Elemente Sonnenrad (7), Planetenradträger (8) und Hohlrad (10) mit der Abtriebswelle (6) gekoppelt ist und das dritte der Elemente Sonnenrad (7), Planetenradträger (8) und Hohlrad (10) mittels der Bremse (4) bremsbar bzw. blockierbar ist, wobei das dritte der Elemente Sonnenrad (7), Planetenradträger (8) und Hohlrad (10) in einer ersten Stellung der Bremse (4) - Lüftstellung - nicht gebremst bzw. blockiert ist und in dieser Stellung die Kraftfahrzeugtür (1') oder -klappe von Hand unbehindert von der Antriebsvorrichtung verstellbar ist und wobei das dritte der Elemente Sonnenrad (7), Planetenradträger (8) und Hohlrad (10) in einer zweiten Stellung der Bremse (4) - Bremsstellung - gebremst bzw. blockiert ist und dadurch die Antriebswelle (5) mit der Abtriebswelle (6) gekuppelt ist, so daß in dieser Stellung die Kraftfahrzeugtür (1') oder -klappe motorisch verstellbar ist, wobei die Bremsvorrichtung (3) einen von dem die Antriebswelle (5) antreibenden Antrieb separaten Bremsantrieb (4') für die Bremse (4) aufweist und wobei die Bremse (4) mittels des Bremsantriebs (4') zumindest von einer der beiden Stellungen in die andere der beiden Stellungen verstellbar ist. Es wird vorgeschlagen, daß die Bremse (4) mittels einer Schwenkachse (13) an einem Ende (14) schwenkbar gelagert ist und daß die Bremse (4) einen kreisbogenförmigen Bügel aufweist, dessen Innenumfang an den Außenumfang des dritten der Elemente Sonnenrad (7), Planetenradträger (8) und Hohlrad (10), vorzugsweise an den Außenumfang des Hohlrades (10), angepaßt ist.

    Kraftfahrzeug mit einem automatisch in eine Offen- und eine Schließstellung verstellbaren Fahrzeugteil
    237.
    发明公开
    Kraftfahrzeug mit einem automatisch in eine Offen- und eine Schließstellung verstellbaren Fahrzeugteil 有权
    机动车辆具有自动可调节的在打开位置和所述车辆的关闭位置部分

    公开(公告)号:EP2098671A1

    公开(公告)日:2009-09-09

    申请号:EP08102249.3

    申请日:2008-03-04

    Abstract: Ein Kraftfahrzeug hat ein verstellbares Fahrzeugteil, eine Betätigungseinrichtung (18) zum automatischen Verstellen des Fahrzeugteils zwischen einer Offen- und einer Schließstellung und einen kapazitiven Näherungssensor (19), der einen Teil eines Außenbereichs des Kraftfahrzeugs auf die Anwesenheit eines Körperteils eines Benutzers überwacht. Ferner weist das Kraftfahrzeug ein Zugangsberechtigungsmittel (5) und eine Detektionseinrichtung (6) auf, mittels der das Vorhandensein des Zugangsberechtigungsmittels (5) berührungslos in einem Umgebungsbereich detektierbar ist. Der Näherungssensor (19), die Detektionseinrichtung (6) und die Betätigungseinrichtung (18) sind mit einer Steuereinrichtung (15) verbundenen, die derart ausgestaltet ist, dass ein das Verstellen des Fahrzeugsteils auslösendes Betätigungssteuersignal erzeugt wird, wenn der Näherungssensor (19) die Anwesenheit des Körperteils und die Detektionseinrichtung (6) das Vorhandensein des Zugangsberechtigungsmittels (5) detektieren. Die Steuereinrichtung (15) steht derart mit einer Schalteinrichtung (7) in Steuerverbindung, dass die Detektionseinrichtung (6) eingeschaltet wird, wenn der Näherungssensor (19) die Anwesenheit des Körperteils in dem Teil des Außenbereichs (21) detektiert.

    Abstract translation: 机动车辆(1)具有车辆件(2,3),特别是一种后挡板或车门,其中车辆作品是在开启和关闭位置可调节的。 在致动单元被设置用于自动调节打开和关闭位置之间的车辆碎片。 接近传感器被设置用于检测身体部分(22)。 控制单元站与一个交换单元中的控制连接的搜索没有检测单元(6)被致动时,如果接近传感器检测到的外部区域(21)的部分的主体部分的存在。

Patent Agency Ranking