公开(公告)号：WO2006066545A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/DE2005/002242

申请日：2005-12-12

Applicant: WEBASTO AG ,  MÜHLNER, Marco ,  LINDERMEIR, Andreas

Inventor： MÜHLNER, Marco ,  LINDERMEIR, Andreas

IPC: H01M8/06 ,  H01M8/04 ,  C01B3/38

CPC classification number: C01B3/386 ,  C01B2203/0261 ,  C01B2203/066 ,  C01B2203/0883 ,  H01M8/04014 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/04059 ,  H01M8/0631

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reformer (10) für eine Brennstoffzelle mit einer Kammer (26), die einen Kammereintritt (20) zum Einlass eines Reaktanden gasgemisches und einen Kammeraustritt (24) zum Auslass eines reformierten Gases hat, wobei in der Kammer (26) ein katalytisch wirkendes Medium ange ordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Reformer (10) ein Wärmerohr (12) mit einer äußeren zylindrischen Rohrwand (14) und einer inneren zylindrischen Begrenzungswand (16) aufweist, wobei die Kammer (26) zwisehen der äußeren Rohrwand (14) und der inneren Begrenzungswand (16) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于与腔室（26），其具有腔室进口（20）的反应气体混合物的入口和用于重整气体的出口的腔室出口（24），其中，在所述腔室（26）的燃料电池的重整器（10） 催化作用的介质布置附接。 根据本发明，提供的是在重整器（10）包括具有外圆柱形管状壁（14）和内圆筒形边界壁（16）的热管（12），所述室（26）zwisehen外管的壁（14）和所述内边界壁 （16）布置。

公开(公告)号：WO2006066540A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/DE2005/002212

申请日：2005-12-08

Applicant: WEBASTO AG ,  GALTZ, Gunter

Inventor： GALTZ, Gunter

IPC: F01N1/04 ,  F01N1/24 ,  F01N1/08

CPC classification number: F01N1/24 ,  F01N13/16 ,  F01N2310/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasschalldämpfer (10) für ein Fahrzeugheizgerät (12) mit einem Abgaseinlass (14) und einem Abgasauslass (16) , wobei der Abgaseinlass mit dem Abgasauslass über einen Abgasführungsbereich (18) verbunden ist und wobei der Abgasführungsbereich von einem schallabsorbierenden Material (20) zumindest teilweise umgeben ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das absorbierende Material durch einen gesintertem Körper (20) gebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及的排气消声器（10），用于具有废气入口（14）和排气出口（16）的车辆加热装置（12），其特征在于，经由废气引导区域（18）和排气入口到排出口，其中，吸音材料的排气引导区域（ 20）被至少部分地包围。 根据本发明，提供的是所述吸收材料是通过烧结体（20）形成。

公开(公告)号：WO2006060980A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/DE2005/002104

申请日：2005-11-23

Applicant: WEBASTO AG ,  BÄCKER, Christian ,  JAHN, Matthias ,  KEPPLER, Michael

Inventor： BÄCKER, Christian ,  JAHN, Matthias ,  KEPPLER, Michael

IPC: F23D3/40

CPC classification number: F23D11/448 ,  F23D3/40

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennervorrichtung für flüssigen Brennstoff, insbesondere zum Einsatz in einem Heizgerät eines Kraftfahrzeugs, mit einem elektrisch beheizbaren Vorwärmelement (14) zum Vorwärmen von Brennstoff vor dessen Verbrennung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Vorwärmelement (14) Teil eines Messkreises ist, mittels dessen das Vorwärmelement (14) zur Ermittlung eines elektrischen Widerstandes mit einem elektrischen Messstrom (I M ) beschickbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于液体燃料的燃烧器装置，特别用在机动车辆的加热器，具有用于其燃烧之前预热燃料可电加热的预热元件（14）。 本发明的特征在于，预热元件（14）是通过该用于与电测量电流检测电阻预热元件（14）（I _{中号）可以被充电的测量电路的一部分。}

公开(公告)号：WO2006056180A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：PCT/DE2005/002102

申请日：2005-11-22

Applicant: WEBASTO AG ,  ERBACHER, Frank

Inventor： ERBACHER, Frank

IPC: F23D3/40 ,  F23M5/00

CPC classification number: F23D3/40

Abstract: Die Erfindung betrifft ein mit flüssigem oder gasförmigem Brennstoff betriebenes Heizgerät (10) , insbesondere Kraftfahrzeugheizgerät (10). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest eine der folgenden Komponenten (12-24) ganz oder teilweise aus einem keramischen Oxid/Oxid-Faserverbundwerkstoff hergestellt und durch einen Formschluss-Fügeprozess befestigt ist: Brennkammer (12) oder Teil der Brennkammer (12) , Verdampferelement (14; 16) , Prallscheibe (16) , Zündeinrichtung (18), Brennstoff düse (20) , Sekundärbrennbereich/Abgasleitung (22) , Hitzeschild (24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用液体或气体燃料加热器（10），特别是机动车辆的加热装置（10）操作。 根据本发明，提供的是下述部件中的至少一个（12-24）被全部或部分地由陶瓷氧化物/氧化物复合纤维材料制成，并固定通过形状锁定接合过程：该燃烧室（12）或部分所述燃烧室（12），蒸发器构件的（ 14; 16），挡板（16），点火装置（18）的燃料喷嘴（20），二次燃烧区/排气管路（22），隔热罩（24）。

公开(公告)号：WO2006042539A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/DE2005/001907

申请日：2005-10-24

Applicant: WEBASTO AG ,  GODET, Thierry

Inventor： GODET, Thierry

IPC: B60J7/08 ,  B60J7/16

CPC classification number: B60J7/043 ,  B60J5/105

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schiebedachvorrichtung (1), die dazu bestimmt ist, eine im oberen Teil einer Karosserie (101) eines Kraftfahrzeuges (100) angebrachte Öffnung (104) zu verschließen, wobei die Schiebedachvorrichtung (1) eine für die Verschiebung zwischen einer geschlossenen Stellung beweglich montierte Scheibe (10) aufweist, in der die Öffnung (104) verschließt, und einer geöffneten Stellung, bei der sich die Scheibe (10) zumindest teilweise von der genannten Öffnung (104) beabstandet erstreckt. Die Erfindung ist insofern bemerkenswert, als die bewegliche Scheibe (10) einerseits einen vorderen, relativ zu einer Achse drehbar montierten Teil (11), die ihrerseits in Querrichtung für die Verschiebung in einer im wesentlichen translationsartigen Bewegung drehbar montiert ist, und andererseits einen hinteren relativ zu einer Achse, die ihrerseits in Querrichtung in der Rotation relativ zu einer feststehenden Achse montiert ist, drehbar montierten Teil (12) umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于封闭连接到端口（104）的机动车辆（100）的主体（101）的上部的滑动车顶装置（1），所述天窗装置（1）的闭合用于之间的位移 具有位置可移动地安装板（10），其中，所述开口（104）关闭，在打开位置，其中，所述盘（10）至少部分地从所述孔（104）延伸的间隔。 本发明是显着的，只要在一方面的前到轴可旋转地安装的相对部分（11），其又安装在用于可旋转的大致平移状运动的位移的横向方向上的可动盘（10），和在另一方面的后部相对 的轴，而这又被安装在相对于静止的轴旋转而在横向方向上，可旋转地安装部分（12）。

公开(公告)号：WO2006039909A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/DE2005/001820

申请日：2005-10-11

Applicant: WEBASTO AG ,  KÄDING, Stefan ,  LAWRENCE, Jeremy

Inventor： KÄDING, Stefan ,  LAWRENCE, Jeremy

IPC: F23C99/00 ,  H01M8/06 ,  F23G7/06

CPC classification number: H01M8/04022 ,  F23C99/006 ,  F23D2204/10 ,  F23G7/065 ,  F23G2202/50 ,  F23N2037/30 ,  H01M8/0662 ,  Y02E20/12

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennrvorrichtung mit einem wenigstens teilweise von einem Porenkörper (28) ausgefüllten Brennraum (26) , mit einer dem Brennraum (26) vorgelagerten Verdampfungszone (12) zur Verdampfung von über eine Brennstoff Zuleitung (16) zugeführtem Flüssigbrennstoff mit einer Zündeinrichtung (30) zur Zündung eines Verbrennungsgemisches aus verdampftem Flüssigbrennstoff und über eine Verbrennungsluft Zuleitung (18) der Verdampfungszone (12) zugeführten Verbrennungsluft sowie mit einer dem Brennraum (26) nachgelagerten Abgasabführung (38) . Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Verdampfungszone (14) und dem Brennraum (26) eine Mischungs-zone (20) angeordnet ist, in der über eine Brenngaszuleitung (22, 24) der Mischungszone (20) zugeführtes Brenngas mit der Verbrennungsluft und/oder dem Verbrennungsgemisch mischbar ist. Die Erfindung bezieht sich weiter auf die Verwendung der Brennervorrichtung als Nachbrenner in einer Brennstoffzellenanordnung sowie auf eine entsprechende Brennstoff zellenanordnung.

Abstract translation: 本发明涉及一种Brennrvorrichtung具有至少部分地由填充在所述燃烧室（26）的多孔体（28）的上游与燃烧室（26）的蒸发区（12），用于燃料供给管线的蒸发（16）供给的液体燃料用的点火装置 （30），用于蒸发的液体燃料的燃烧混合物供给到燃烧室（26）下游的排气排放（38）的蒸发区（12）和燃烧用空气的燃烧用空气供给管路（18）的点火。 本发明的特征在于，一个混合区（20）被布置在所述蒸发区（14），并且其中所述混合区的燃烧气体供给管线（22，24）（20）供给的燃料气体与燃烧空气在燃烧室（26）之间 和/或可混溶的燃烧混合物。 本发明还涉及到在燃料电池组件使用的燃烧器装置的加力如，以及到相应的燃料电池组件。

公开(公告)号：WO2006037602A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：PCT/EP2005/010667

申请日：2005-10-04

Applicant: WEBASTO AG ,  KUGLER, Kurt

Inventor： KUGLER, Kurt

IPC: B60J7/22

CPC classification number: B60J7/22

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Windabweiser (6) für ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem Luftleitprofil (7), das mittels seitlicher Ausstellarme (8) um eine vom Luftleitprofil entfernte dachseitige Schwenkachse (9) zwischen einer abgesenkten Ruhestellung und einer angehobenen Funktionsstellung verstellbar gelagert ist, wobei zum Unterdrücken von Schwingungen des Luftleitprofils (7) vorge­sehen ist, daß das Luftleitprofil (7) zwischen den beiden Ausstellarmen (8) mittels zumindest einer Abstützeinrichtung (18) am Fahrzeugdach (2) abgestützt ist. Insbesondere weist die Abstützeinrichtung (18) einen Stützarm (23) auf, der sich einerseits am Luftleitprofil (7) abstützt und andererseits an einem dachfesten Lagergehäuse verschiebbar gelagert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种导风板（6），用于可打开车顶与安装由横向延伸臂的手段一个空气导向轮廓（7）（8）调节的有关从降低休息位置和升高的工作位置之间的空气导向型材顶侧旋转轴线（9）的远程，以 抑制Luftleitprofils的振荡（7）设置，经由在车辆车顶（2）的至少一个支撑装置（18）在两个张开臂（8）之间的空气导向型材（7）被支撑。 特别是，其被支撑在一侧上的空气导向轮廓（7）和在另一方面上的支撑臂（23）支撑装置（18）可移动地安装在屋顶安装的轴承壳体上。

公开(公告)号：WO2006034734A2

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/EP2005/001459

申请日：2005-02-14

Applicant: WEBASTO AG ,  PAETZ, Werner ,  BINDER, Eric

Inventor： PAETZ, Werner ,  BINDER, Eric

IPC: B60J7/00 ,  B60J10/00

CPC classification number: B60J7/00 ,  B60J10/30 ,  B62D25/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschliessen einer Öffnung eines Fahrzeugs, welche eine Scheibe (14) aufweist, wobei an der Scheibe oder an einem an der Scheibe angeordneten Funktionselement ein Splitterschutzelement (30) angebracht ist, wobei das Splitterschutzelement mittels einer ersten dauerelastischen Verklebung (20) mit der Fahrzeugkarosserie oder einem mit der Fahrzeugkarosserie verbundenen Halteelement (18) verbunden ist, und wobei im Randbereich der Scheibe ferner eine Umschäumung (12) vorgesehen ist, die mittels einer zweiten dauerelastischen Verklebung (22) mit der Fahrzeugkarosserie bzw. dem Halteelement verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置用于封闭车辆的开口，包括一个盘（14），被安装在盘上或者在一个布置在盘的功能元件上的是碎片保护元件（30），其特征在于，由第一永久弹性粘合剂粘结的装置的碎片防护件（20 ）（与其中一个泡沫壳体（12）在盘的边缘区域，其是（通过第二永久弹性粘结22）向车身或连接在所述保持元件的装置所提供的车身或连接到车体支承部件18）的一部分，并且进一步 ，

公开(公告)号：WO2006034689A2

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/DE2005/001689

申请日：2005-09-23

Applicant: WEBASTO AG ,  MÜLLER, Tobias

Inventor： MÜLLER, Tobias

IPC: E06B9/72 ,  B60J1/20 ,  B60J7/00

CPC classification number: B60J1/2019 ,  B60J1/205 ,  E06B9/72 ,  E06B2009/725

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rolloanordnung für ein Fahrzeug mit einer Antriebseinheit, welche ein Wickelrohr (10) zum Aufwickeln einer Rollobahn aufweist sowie eine Wickelwelle (14) und einen Elektromotor (12) zum Antrieb des Wickelrohrs um die Wickelwelle, sowie ein Planetengetriebe (16), wobei das Wickelrohr auf seiner Innenfläche als Hohlrad des Planetengetriebes ausgebildet ist. Die vorliegenden Erfindung betrifft ferner eine Rolloanordnung eine Antriebseinheit, welche ein Wickelrohr (10) zum Aufwickeln einer Rollobahn sowie eine Wickelwelle (14) und einen Elektromotor (12) zum Antrieb des Wickelrohrs um die Wickelwelle aufweist, wobei der Elektromotor einen Stator und einen Anker (42) aufweist, und der Stator mit dem Wickelrohr so in Verbindung steht, dass er sich beim Drehen des Wickelrohrs mit diesem mitdreht, und der Anker so gelagert ist, dass er sich beim Drehen des Wickelrohrs relativ zur Fahrzeugkarosserie dreht. Der Elektromotor weist erfindungsgemäß Schleifkontakte (44) auf, mittels derer er mit einer Spannungsquelle des Fahrzeugs verbunden ist. Alternativ ist der Elektromotor mittels flexibler Kabel (28) mit der karosseriefesten Spannungsquelle des Fahrzeugs verbunden, wobei Länge und Flexibilität der Kabel so gewählt sind, dass auch bei einem maximalen Drehweg des Elektromotors die Verbindung mit der Spannungsquelle erhalten bleibt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Rolloanordnung für ein Fahrzeug mit einer Antriebseinheit, welche ein Wickelrohr (10) zum Aufwickeln einer Rollobahn und einen Elektromotor (12) zum Antrieb des Wickelrohrs aufweist, und bei der im Antriebsstrang des Wickelrohrs eine Rutschkupplung (22) vorgesehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种卷帘装置具有驱动单元，其包括一个卷绕管（10），用于卷绕盲的辊（14），用于驱动所述卷绕筒管的卷绕轴的车辆和一个卷绕轴和电动马达（12），以及一个行星齿轮（16） 其中，所述卷绕管被形成在其内表面作为行星齿轮的齿圈上。 本发明还涉及一种卷帘装置中，驱动单元，其包括一个卷绕管（10），用于卷绕卷帘和用于驱动所述卷绕筒管的卷绕轴，其中，所述电动马达包括一个定子和电枢一个卷绕轴（14）和电动马达（12）（ 42），以及具有该卷绕管的定子，以便进行通信，它与后者的辊管的旋转过程中随其旋转，并且所述电枢被安装，使得其在相对于所述车身的辊管的旋转而旋转。 根据本发明的电动机包括滑动触头（44），通过该被连接到车辆的一个电压源的装置。 可替代地，所述电动马达通过柔性电缆（28）的装置被连接到车辆的车身固定电压源，其中所述电缆的长度和柔性被选择成使得保持连接到电压源也在电动机的最大旋转行程。 此外，本发明涉及一种用于具有驱动单元，其包括用于卷起一帘带以及用于驱动所述卷绕筒管的电动马达（12）的绕线管（10）的车辆的卷帘装置，并提供了一种其中在所述辊筒（22）的传动系中的滑动离合器。

公开(公告)号：WO2006015586A2

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：PCT/DE2005/001412

申请日：2005-08-09

Applicant: WEBASTO AG ,  KÖLBL, Michael ,  SUESS, Wolfgang ,  SCHULZ, Horst-Martin ,  LANGGUTH, Karin ,  NOWAK, Michaela ,  RUDOLPH, Thomas

Inventor： KÖLBL, Michael ,  SUESS, Wolfgang ,  SCHULZ, Horst-Martin ,  LANGGUTH, Karin ,  NOWAK, Michaela ,  RUDOLPH, Thomas

IPC: B60R13/00

CPC classification number: B60J7/0015 ,  B60J1/2016 ,  B60J1/2069

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedien- und Steuerungseinrichtung für eine Rolloanordnung, insbesondere für ein Fahrzeugdach mit einer transparenten Dachfläche, wobei die Rolloanordnung wenigstens einen Rollo mit einer Rollowelle und einem davon mittels eines elektrischen Stellantriebes gegen die Kraft einer der Rollowelle zugeordneten Rückholfeder abwickelbaren Rollotuch umfasst, und wobei die Rollowelle unter Mitnahme des Rollotuches in seitlichen Führungsschienen verschiebbar ist, um die von dem abgewickelten Rollotuch gebildete Beschattungsfläche zu verschieben. Erfindungsgemäss umfasst eine Bedieneinrichtung für eine derartige Rolloanordnung eine erste Schalteranordnung (56), um durch Abwickeln oder Aufwickeln des Rollotuches die Grösse der durch dieses gebildeten Beschattungsfläche einzustellen, sowie eine zweite Schalteranordnung (58), um die Beschattungsfläche als Ganzes ohne Änderung ihrer Grösse zu verschieben.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于卷帘装置的操作和控制装置，特别是用于车辆车顶具有透明屋顶表面，其中，所述卷帘装置包括具有卷帘轴的至少一个卷帘，其中之一通过抵靠卷帘轴回位弹簧的力相关联的电致动器上退绕帘布， 并且其中，所述屏幕轴能够在侧向引导移位导轨夹带卷帘布移动由退绕帘布形成的遮光面。 根据本发明，对于这样的卷帘装置的控制装置包括第一开关装置（56）由退绕或卷绕的卷帘布由该所形成的遮光面的大小，以及第二开关装置（58）在遮光表面移动作为一个整体来调整，而不改变它们的尺寸 ，