Abstract:
A portable colour sampling device (10) facilitates comparison of a colour sampled from an object using an optical sensor (11) with a database (30,42,43,44) of stored colours. The database (30,42,43,44) of stored colours includes a merchandise database of articles for sale, and an indication of the location of those articles, including an indication of some or all of retailer identity, store location, in-store location, article description or product ID, class of article and the like. A user points the colour sampling device at an article to be sampled, and a colour definition data file is generated for transmission to a database of articles. The database returns to the sampling device a list of merchandise that matches the sampled colour or colours and any other matching criteria such as class of article, product code, and geographic proximity.
Abstract:
예를 들면, 코팅 혼합물과 같은 경화성 혼합물의 색상 배합을 결정하는 방법에 있어서, 상기 경화성 혼합물은 예를 들면 기본 페인트나 토너와 같은 하나 이상의 기본 혼합물을 혼합함으로써 제조되며, 하나 이상의 미리 정의된 광학적 특성과 일치한다. 색상 배합은 K 및 S 값 또는 광택, 텍스처, 금속 효과 등을 특징화하는 파라미터와 같은, 배치 방식으로 결정된 기본 혼합물 파라미터들을 이용하여 결정된다. 기본 혼합물들은 배치 방식으로 결정된 파라미터들을 이용가능하게 만드는, 바 코드와 같은 정보 캐리어를 포함하는 컨테이너들 내에 포장된다.
Abstract:
기판 위에 도포된 프라이머, 적어도 하나의 베이스 혹은 탑 코트, 그리고 선택적으로 클리어 코트를 포함하는 다층 코팅 중의 하나나 그 이상의 층들에 대한 공식을, 수리를 목적으로, 선택하는 방법에 있어서, 상기 방법은 다음과 같은 단계를 포함한다: 일군의 공식들 및/또는 프라이머에 대한 구성성분 및 바람직하게는, 다층 코팅에 대해서 하나나 그 이상의 베이스 혹은 탑 코트 층들을 위한 구성성분에 관계되는 측색계 데이터의 데이터베이스들을 제공하는 단계와, 수리될 대상의 측색계 데이터를 상기 데이터베이스에 대한 액세스를 갖는 컴퓨터에 입력하는 단계와, 최소한의 가능한 도료의 양을 사용하면서, 도포될 다층 코팅의 결과적인 색상이 수리될 대상의 색상에 매칭되는 방식으로, 데이터베이스의 도움을 받아 프라이머의 공식 및 선택적� �로, 하나나 그 이상의 베이스 혹은 탑 코트 층들의 공식을 결정하는 단계.
Abstract:
선택된 기준 색상과 간섭 효과 안료 슬러리의 제조 중 그에 의해 표현된 색상과의 색상 맞춤을 객관적으로 확정하고, 맞춤이 달성되면 반응을 종결하는 방법 및 장치. 본 발명은 유동셀에 부착된 스펙트로포토메터를 제공하여, 판상 효과 안료의 간섭색을 관찰하여 안료 색상을 관찰하고, 간섭 안료 제조에 포함된 코팅 반응 공정이 끝나는 것을 확인하는 것을 제공한다.
Abstract in simplified Chinese:本发明系关于一种电脑实施方法。该方法包含使用一处理器产生关于在一批涂料中存在之复数个颜料之一组校准数据。产生包含计算用复数个该等颜料涂布之复数个样本之一吸收率/反射率关系,其中计算包含使用一色彩匹配计算及计算一非标准颜料之复数个浓度。产生亦包含:绘制在该等浓度与该等吸收率/反射率关系之间之一关系;及针对关于该等样本之复数个菲涅耳系数判定该等浓度之一相关性。该方法进一步包含使用该处理器基于该相关性判定一目标涂料之一涂料配方。
Abstract in simplified Chinese:本发明揭示一种修理一车辆之电脑实施方法。该方法包含下列步骤:估计对一损坏车辆运行修理之费用;及在对该车辆运行修理工作前,借由实施一基于电脑的搜索以搜索最佳匹配于该车辆的原始漆一维修漆调配物,来判定用于用于整修一车辆之一维修漆调配物,其中该修理工作包括运行任何车体工作、机械系统工作及/或电气系统工作,及整修该车辆。