公开(公告)号：EP0711821B1

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP95115908.6

申请日：1995-10-10

Applicant: Metallgesellschaft Aktiengesellschaft

Inventor： Nittel, Klaus-Dieter ,  Schwinke-Kruse, Norbert

IPC: C10M111/02 ,  C10M111/04 ,  B21C9/02

CPC classification number: C10M111/04 ,  B21C9/02 ,  C10M103/00 ,  C10M103/06 ,  C10M105/24 ,  C10M105/26 ,  C10M107/36 ,  C10M111/02 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/1233 ,  C10M2207/124 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/1273 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/1293 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/223 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/12 ,  C10M2209/123 ,  C10N2210/01

公开(公告)号：EP0973838A1

公开(公告)日：2000-01-26

申请号：EP98914644.4

申请日：1998-04-10

Applicant: HI-SHEAR CORPORATION

Inventor： PHILIPSON, Joseph

IPC: C09D123/00 ,  C10M107/38 ,  C10M107/54 ,  C10M111/04 ,  B32B15/04 ,  B32B15/08

CPC classification number: C10M111/04 ,  C08L23/02 ,  C08L23/06 ,  C08L23/10 ,  C08L23/16 ,  C08L23/20 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M105/06 ,  C10M105/12 ,  C10M105/20 ,  C10M105/36 ,  C10M107/04 ,  C10M107/06 ,  C10M107/08 ,  C10M107/32 ,  C10M107/38 ,  C10M107/44 ,  C10M125/00 ,  C10M125/04 ,  C10M129/72 ,  C10M143/02 ,  C10M143/04 ,  C10M143/06 ,  C10M169/044 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/086 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/18 ,  C10M2203/06 ,  C10M2203/065 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/0245 ,  C10M2205/026 ,  C10M2205/0265 ,  C10M2205/028 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/021 ,  C10M2207/0215 ,  C10M2207/08 ,  C10M2207/085 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/2825 ,  C10M2207/285 ,  C10M2207/2855 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/34 ,  C10M2209/101 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10N2250/121

Abstract: A coating material (20) comprising a mixture of a thermosetting resin, polytetrafluoroethylene, a member of the polyolefin group consisting of polyethylene, a copolymer of polyethylene and polypropylene, and a combination of polyethylene and a copolymer of polyethylene and polypropylene, in a solvent, wherein said solvent being volatile and having the property of dissolving said resin, is produced and applied to a metal substrate (12).

Abstract translation: 在溶剂中包含热固性树脂，聚四氟乙烯，由聚乙烯构成的聚烯烃组分的成员，聚乙烯和聚丙烯的共聚物以及聚乙烯和聚乙烯和聚丙烯的共聚物的混合物的涂料（20） 其中所述溶剂是挥发性的并且具有溶解所述树脂的性质，被制备并施加到金属基底（12）上。

公开(公告)号：EP0648832B1

公开(公告)日：1999-07-07

申请号：EP94109296.7

申请日：1994-06-16

Applicant: DOW CORNING CORPORATION

Inventor： Caporiccio, Gerardo

IPC: C10M169/02

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M103/00 ,  C10M103/06 ,  C10M107/38 ,  C10M107/50 ,  C10M111/02 ,  C10M113/00 ,  C10M113/08 ,  C10M169/02 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0606 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0616 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0626 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0656 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0666 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0806 ,  C10M2201/083 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0856 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0866 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/0876 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1013 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1026 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/30 ,  C10M2219/044 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/051 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/0545 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/02

Abstract: Disclosed are grease compositions containing a liquid fluorinated polymer and a thickening agent containing hexagonal lattice boron nitride powder having a bimodal particle size distribution as well as grease compositions containing a liquid fluorinated polymer and a thickening agent containing hexagonal lattice boron nitride powder and a solid fluorinated polymer.

公开(公告)号：EP0915129A1

公开(公告)日：1999-05-12

申请号：EP98121047.9

申请日：1998-11-06

Applicant: SGL CARBON AG

Inventor： Vesper, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem. ,  Wislsperger, Ulrich, Dipl.-Ing.

IPC: C08K3/00 ,  F16C33/16 ,  C10M103/02

CPC classification number: C08K3/04 ,  C08K3/32 ,  C10M111/04 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10N2240/02 ,  F16C33/04 ,  F16C33/16 ,  F16C33/201

Abstract: Gleitwerkstoffkörper mit verringertem Verschleiß aus mindestens einem Kohlenstoffüllstoff und einer Bindermatrix aus einem Kunstharz. Der Gleitwerkstoffkörper enthält ein Phosphat, insbesondere ein Phosphat der Di- oder Pyrophosphorsäure, das in fein pulverisierter Form in die Bindermatrix eingebunden ist.

Abstract translation: 自润滑制品（I）由碳填料，磷酸盐和至多40重量％的聚合物树脂组成。 通过混合碳填充剂和颗粒状金属磷酸盐，然后加入聚合物树脂，然后在升高的温度下加工以形成模制品，包括（I）生产方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP0813452B1

公开(公告)日：1998-12-09

申请号：EP96903920.5

申请日：1996-02-23

Applicant: GLYCO-METALL-WERKE Glyco B.V. & Co. KG

Inventor： ADAM, Achim ,  MANN, Horst ,  FUCHSBERGER, Stefan

IPC: B05D5/08 ,  F16C33/20 ,  C10M173/00 ,  C08K3/08

CPC classification number: C10M173/02 ,  B05D5/086 ,  C08K3/01 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M107/38 ,  C10M125/00 ,  C10M125/02 ,  C10M125/04 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M129/74 ,  C10M129/76 ,  C10M133/30 ,  C10M145/36 ,  C10M145/38 ,  C10M147/02 ,  C10M147/04 ,  C10M149/12 ,  C10M169/041 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/18 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/287 ,  C10M2207/288 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/108 ,  C10M2209/109 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/20 ,  C10M2215/204 ,  C10M2217/04 ,  C10N2240/02 ,  F16C33/201 ,  F16C33/208

Abstract: According to the method of the invention, first a paste is produced from a plastics dispersion and fillers in order to form the plastics sliding layer. This paste is free from organic solvents and is applied to a sintered porous metal layer. The resultant multi-layer material is then sintered. Since organic solvents are not used, the risks to health and the risk of fire are considerably reduced. Furthermore, the composite materials produced according to the invention have exceptional resistance to cavitation. In addition to conventional fields of application relative to lubrication-free articles, such as bearings, these composite materials can therefore also be used in gear pumps and shock absorbers.

公开(公告)号：EP0707622A1

公开(公告)日：1996-04-24

申请号：EP94918928.0

申请日：1994-06-24

Applicant: FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  FORD FRANCE S. A. ,  FORD MOTOR COMPANY LIMITED

Inventor： RAO, V., Durga, Nageswar ,  KABAT, Daniel, Michael ,  LIZOTTE, Brian, M.

IPC: F02F1 ,  C10M111 ,  C10M169 ,  C23C4 ,  F02B77 ,  F16J10 ,  F16N15 ,  F02B1 ,  F02B51

CPC classification number: F16N15/00 ,  C10M103/00 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M107/30 ,  C10M111/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/101 ,  C10N2240/02 ,  C23C4/04 ,  F02B1/04 ,  F02B51/02 ,  F02B77/02 ,  Y02T10/126 ,  Y10T29/49272

Abstract: A solid film lubricant system for protecting metal wear interfaces subject to high temperatures and wet lubrications, comprising an oil-attracting solid lubricant mixture with at least two elements selected from the group of graphite, MoS2 and BN; a support (i.e., hard lands or hard sublayer) for the mixture to loads of at least 10 psi at temperatures of 600 DEG -800 DEG F. while being thermally stable; a thermally stable thermoset polymer matrix adhering the mixture to the support or the wear surface, the polymer having inherent hydrocarbon chemical attraction to form a tenacious oil film of the lubricating oil on the wearing surface. A method of making anti-friction coated surfaces comprising providing a light metal based cylinder surface (i.e., metal base or alloys of aluminum, titanium, or magnesium); exposing nonoxidized metal of the surface; applying a high elastic modulus load-supporting metal layer onto at least portions of the light metal cylinder surface; and simultaneously distributing a solvent-based solid film lubricant mixture and thermoset polymer onto at least portions of the layer at about room temperature to form a coating of desired thickness. An engine block with one or more anti-friction coated cylinder bore surfaces, comprising a hard, load-supporting face on the bore surface; and a coating on the face comprised of an oil-attracting solid lubricant mixture and a thermoset polymer that supports loads of at least 10 psi at temperatures of 600 DEG -800 DEG F. and is stable at such temperatures.

公开(公告)号：EP0451437B1

公开(公告)日：1995-04-05

申请号：EP91100089.1

申请日：1991-01-02

Applicant: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Inventor： Tobiyama, Yoichi, c/o Technical Research Division ,  Kato, Chiaki, c/o Technical Research Division ,  Morito, Nobuyuki, c/o Technical Research Division ,  Kimura, Hajime, c/o Reseach Laboratories

IPC: C10M103/06 ,  C10M173/02

CPC classification number: C23C22/78 ,  C10M103/06 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2250/121

Abstract: There is provided a galvanized steel sheet with high press formability, which has an inorganic compound on a metallic galvanized layer thereof. The galvanized steel sheet according to the present invention is manufactured by bringing the plating surface of the galvanized steel sheet into contact with a water solution containing 0.1 wt% or more of a borate of alkaline metal, and then drying the steel sheet by heating within a temperature range of 60 to 400 DEG C. The friction coefficient of the galvanized steel sheet of the invention is 80% or less of the friction coefficient obtained without the existence of the inorganic compound on the metallic galvanized layer and the amount of insoluble slimes of the inorganic compound left after water washing or alkali degreasing is less than 1 mg/m .

公开(公告)号：EP0553197B1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP91918660.1

申请日：1991-06-28

Applicant: UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION

Inventor： BARBER, Raymond, J. ,  DORRELL, David, R.

IPC: C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  C10M173/02

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M103/00 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M107/14 ,  C10M107/32 ,  C10M107/50 ,  C10M125/00 ,  C10M125/04 ,  C10M125/10 ,  C10M143/12 ,  C10M145/18 ,  C10M155/02 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/18 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/063 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/04 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/041 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/042 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/043 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/044 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/045 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/046 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/047 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/048 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/051 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/052 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/053 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/054 ,  C10M2229/0545

Abstract: A rheologically controlled glass lubricant for hot metal working comprises a glass powder, a binder, a rheological agent, and a weetting and viscosity modifier. These materials may be dispersed in a carrier. The lubricant is made by mixing the constituent elements, milling the mixture, and stabilizing the milled mixture. The lubricant can be used in a forging operation by coating a metal part with the lubricant, heating the coated part, placing the coated heated part in a forge, and rapidly applying sufficient pressure to deform the coated metal part into a desired shape.

公开(公告)号：EP0606970A1

公开(公告)日：1994-07-20

申请号：EP94300041.4

申请日：1994-01-05

Applicant: DOW CORNING GmbH ,  Dow Corning Limited

Inventor： Holinski, Rudiger

IPC: C10M103/00

CPC classification number: H01R39/56 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10N2210/06 ,  C10N2240/02 ,  F16C33/16 ,  F16D69/02 ,  F16D2200/0073

Abstract: A solid lubricant composition comprises (I) 30 to 70 parts by weight of graphite, (II) 70 to 30 parts by weight of a mixture of at least two components selected from alkali molybdate, alkali or alkaline earth sulphate and alkali phosphate, the ratio of the two individual ingredients being in the range of from 0.05/1 to 20/1.
Compositions give improved load-bearing capacity and allows settling of friction coefficient.

Abstract translation: 固体润滑剂组合物包含（I）30至70重量份的石墨，（II）70至30重量份的选自碱金属钼酸盐，碱土金属或碱土金属硫酸盐和碱金属磷酸盐的至少2种组分的混合物， 的两种单独成分在0.05 / 1至20/1的范围内。 组合物提供改善的承载能力并允许摩擦系数的沉降。

公开(公告)号：EP0554822A1

公开(公告)日：1993-08-11

申请号：EP93101528.3

申请日：1993-02-01

Applicant: LONZA AG

Inventor： Schneider, Christian ,  Périard, Jacques, Dr.

IPC: C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  C10M173/02

CPC classification number: C10M173/02 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M125/02 ,  C10M125/30 ,  C10M145/36 ,  C10M145/40 ,  C10M169/044 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2209/107 ,  C10M2209/108 ,  C10M2209/12 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/02

Abstract: Es wird ein Dornschmiermittel für die Anwendung bei der Herstellung nahtloser Rohre beschrieben welches aus Graphit, Tonmineralen aus der Klasse der Smectite, einem Polysaccharid und gegebenenfalls einem Tensid zusammengesetzt ist. In Form einer wässrigen Dispersionen erfolgt der Auftrag auf Dorne die das Kühlbad passiert haben.

Abstract translation: 描述了用于制造无缝管的心轴润滑剂，其中心轴润滑剂由石墨，蒙皂石类的粘土矿物，多糖和如果需要的表面活性剂组成。 心轴润滑剂以水分散体的形式施加到已经通过冷却浴的心轴。