公开(公告)号：EP0758066B1

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP96109826.6

申请日：1996-06-19

Applicant: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.

Inventor： Hefele, Reinhard, Dr. Ing.

IPC: F16L17/025 ,  F16L21/03 ,  F16L21/035 ,  F16L37/08

CPC classification number: F16L21/035 ,  F16L2201/10 ,  F16L2201/30 ,  F16L2201/80

公开(公告)号：EP0905431A2

公开(公告)日：1999-03-31

申请号：EP98117517.7

申请日：1998-09-15

Applicant: Aeroquip-Vickers International GmbH

Inventor： Luft, Thomas

IPC: F16L37/12

CPC classification number: F16L37/088 ,  F16L2201/10 ,  F16L2201/80

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung zur Verbindung zweier vorzugsweise rohrförmiger Elemente, vorzugsweise eines Schlauchs mit einem Rohr, mit einem männlichen und einem weiblichen Kupplungselement (3;5), die ineinandersteckbar ausgebildet und mittels eines aufweitbaren Sicherungsrings (33) verriegelbar sind, und einer axial verlagerbar angeordneten Löseeinrichtung (35), die zum Lösen der Verriegelung mit dem Sicherungsring (33) zusammenwirkt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Löseeinrichtung (35) ein Indikatorelement (49 ' ;65 ' ;77 ' ) zugeordnet ist, das eine Verbindung der beiden Kupplungselemente (3,5) anzeigt.

Abstract translation: 通过抵抗锁定环（33）操作的释放触发器（35）释放联接件。 释放触发器（35）具有位置指示器（49'），其显示联合（3,5）是否被锁定。

公开(公告)号：EP0766033B1

公开(公告)日：1999-02-17

申请号：EP96115202.2

申请日：1996-09-20

Applicant: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.

Inventor： Hagen, Harald Dipl.-Ing. ,  Kaminski, Volker ,  Berg, Manfred

IPC: F16L37/084 ,  F16L37/088

CPC classification number: F16L37/088 ,  B60T17/043 ,  F16L2201/10 ,  F16L2201/30 ,  F16L2201/80

公开(公告)号：EP0810399A2

公开(公告)日：1997-12-03

申请号：EP97104112.4

申请日：1997-03-12

Applicant: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.

Inventor： Berg, Manfred ,  Hagen, Harald ,  Kaminski, Volker

IPC: F16L37/088 ,  F16L37/14

CPC classification number: F16L37/088 ,  F16L2201/10 ,  F16L2201/30 ,  F16L2201/80 ,  Y10S285/924

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steckkupplung für Druckmittelsysteme, bestehend aus zwei Kupplungsteilen, und zwar einem Aufnahmeteil (2) und einem Steckerteil (4). Ein Steckerschaft (6) des Steckerteils (4) ist umfangsgemäß abgedichtet in eine Aufnahmeöffnung (8) des Aufnahmeteils (2) einsteckbar und über eine Verriegelungseinrichtung (12) gegen Lösen arretierbar. Die Verriegelungseinrichtung (12) ist derart ausgebildet, daß eine teilgesteckte Vorraststellung (Fig. 1b) und eine ganz gesteckte Vollraststellung (Fig.1a) gewährleistet sind. In der Vorraststellung ist eine derart unvollständige Abdichtung gegeben, daß im Falle einer Druckbeaufschlagung ein Signal, insbesondere ein akustisch wahrnehmbares Leckgeräusch, erzeugt wird. In der Vollraststellung liegt eine vollständige, druckdichte Abdichtung vor. Die Verriegelungseinrichtung (12) weist ein in einer Ausnehmung (22) des einen Kupplungsteils (2) sitzendes Halteelement (20) auf, welches derart ausgebildet ist, daß es sowohl in der Vorraststellung (Fig. 1b) als auch in der Vollraststellung (Fig. 1a) jeweils die gleiche Rastkante (24) des anderen Kupplungsteils (4) rastend hintergreift.

Abstract translation: 该装置包括由锁定单元（12）紧固的插头部分（4）和接收器部分（2）。 该单元具有位于接收器部分中的孔（22）中的保持器元件（20）。 当耦合处于预耦合和完全耦合位置（1a，b）时，保持器元件锁定在插头部分的单个锁定边缘（24）的后面。 保持器元件由孔中的载体部分（26）和在载体元件中轴向彼此定位的两个可弹性变形的锁定元件（28,30）组成。 第一个元件锁定在锁定边缘后面用于预耦合位置，第二个元件锁定在完全耦合位置。

公开(公告)号：EP0748975A1

公开(公告)日：1996-12-18

申请号：EP96107136.2

申请日：1996-05-07

Applicant: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.

Inventor： Hefele, Reinhard Dr.-Ing. ,  Kaminski, Volker

IPC: F16L37/088

CPC classification number: F16L37/088 ,  B60T17/043 ,  F16L2201/10 ,  F16L2201/30 ,  F16L2201/80

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckkupplung für Druckmittelsysteme, bestehend aus einem Gehäuseteil (2) und einem Steckerteil (4). Das Steckerteil (4) ist mit einem Steckerschaft (6) abgedichtet in eine Aufnahmeöffnung (8) des Gehäuseteils (2) einsteckbar und über eine Verriegelungseinrichtung (12) gegen Lösen arretierbar. Die Verriegelungseinrichtung (12) ist derart ausgebildet, daß eine teilgesteckte Vorraststellung (Fig.1, 4) und eine ganz gesteckte Vollraststellung (Fig.2, 5) gewährleistet sind. In der Vorraststellung liegt eine derart unvollständige Abdichtung vor, daß im Falle einer Druckbeaufschlagung mit einem Druckmedium ein Signal, insbesondere ein akustisch wahrnehmbares Leckgeräusch, erzeugt wird. In der Vollraststellung liegt eine vollständige, druckdichte Abdichtung vor. Die Verriegelungseinrichtung (12) besteht einerseits aus einem Doppelrastelement (16) mit zwei axial benachbart in einer Innenringnut (24) innerhalb der Gehäuse-Aufnahmeöffnung (8) oder in einer Außenringnut am Steckerschaft (6) gelagerten, elastisch verformbaren Halteelementen (20,22) und andererseits aus einer Rastnut (18) des Steckerschaftes (6) oder der Gehäuse-Aufnahmeöffnung (8). In der Vorraststellung (Fig.1, 4) rastet zunächst nur das in Einsteckrichtung erste Halteelement (20) bereichsweise in die Rastnut (18) ein und in der Vollraststellung (Fig.2, 5) greifen beide Halteelemente (20,22) bereichsweise in die Rastnut (18) ein.

Abstract translation: 插入联结器由壳体部分（2）和插入部分（4）组成，该插入部分（4）由壳体部分的接收孔（8）中的插入轴（6）密封。 它被锁定装置（12）锁定，具有部分隐藏的预锁定位置和完全隐藏的完全锁定位置。 锁定装置由在双壳体容纳孔内的内部环形槽（24）中具有两个轴向相邻且可弹性变形的保持元件（20,22）的双扣件构成。 插入轴上还有一个锁定螺母或者外壳接收孔。

公开(公告)号：EP0611911B1

公开(公告)日：1995-11-02

申请号：EP94100642.1

申请日：1994-01-18

Applicant: FRÄNKISCHE ROHRWERKE, GEBR. KIRCHNER GmbH & Co.

Inventor： Kleinheinz, Michael ,  Frey, Jürgen ,  Jäggi, Georg

IPC: F16L47/00 ,  F16L33/207

CPC classification number: F16L13/143 ,  F16L33/2078 ,  F16L2201/80

公开(公告)号：EP0579194A1

公开(公告)日：1994-01-19

申请号：EP93111251.0

申请日：1993-07-14

Applicant: ARMATURENFABRIK HERMANN VOSS GMBH & CO.

Inventor： Goller, Bernd

IPC: F16L37/092

CPC classification number: F16L37/0925 ,  F16L2201/80

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckarmatur zum schnellen und lösbaren Anschluß für Rohrleitungen (14), insbesondere aus Kunststoff. Sie besteht aus einem Anschlußgehäuse (1,3) zur Aufnahme des Rohrleitungsendes und einem innerhalb des Gehäuseinnenraumes angeordneten Halteelement (15,16,40) mit mindestens einer sich in das Leitungsende einschneidenden Schneidkante und mit einem Außenkonusabschnitt (22), der mit einem Konusabschnitt des Gehäuses bei Bewegung der Rohrleitung entgegengesetzt zur Einsteckrichtung zusammenwirkt, sowie mit einer Umfangsdichtung zur Abdichtung der Rohrleitung gegen das Anschlußgehäuse. Das Halteelement (15,16) ist in und gegen die Einsteckrichtung X der Rohrleitung (14) im Gehäuseinnenraum längsverschiebbar angeordnet und ragt mit einem Betätigungsabschnitt (15) aus dem Anschlußgehäuse (1,3) heraus. Weiterhin weist es einen Gegenkonusabschnitt (17) auf, der mit einer Schulter (12) eines Konuskörpers (9) im entgegengesetzten Sinne zur Wirkrichtung des Konusabschnittes (26) des Gehäuses (1,3) bei Verschiebung des Halteelementes (15,16) in Einsteckrichtung zusammenwirkt.

Abstract translation: 联轴器（1,3）轴向带动软管（14），并通过夹紧环上的夹紧边缘（18）径向夹紧。 通过外壳上的倾斜表面的相互作用将握环压入抓握位置。 致动套筒（15）将把手环推到另一个倾斜表面（12）上以将其展开并释放软管上的把手。 软管通过密封件（4）深入到联轴器中，并且把手边缘切入软管的外部。 夹环由弹性材料制成。

公开(公告)号：EP0532242A2

公开(公告)日：1993-03-17

申请号：EP92308046.9

申请日：1992-09-04

Applicant: BUNDY CORPORATION

Inventor： McNaughton, James ,  Liimatta, Walfred J. ,  Ketcham, Mark G.

IPC: F16L37/00 ,  F16L37/088 ,  F16L37/084 ,  F16L33/207

CPC classification number: F16L33/2076 ,  F16L37/008 ,  F16L37/088 ,  F16L37/0985 ,  F16L2201/80

Abstract: A fluid connector (20) connects a tube (22) within a housing bore (25). The tube (22) has axially spaced radially greater diameter upset portions (30;34) with a sleeve (33) and a locking member (26) trapped between the upset portions (30;34). The locking member (26) includes resilient arms (27) which secure it within the housing bore (25). The sleeve (33) has a notch (35) at an inner axial end which abuts the inner upset portion (34) to retain the tube (22) within the bore (25). An O-ring (40) is positioned axially inwardly of the upset portion (34). The sleeve (33) and the inner upset portion (34) both abut the O-ring (40) to provide a fluid tight seal between the tube (22) and the housing (24).

Abstract translation: 流体连接器（20）将管（22）连接在壳体孔（25）内。 管（22）具有轴向间隔开的径向较大直径的镦锻部分（30; 34），套筒（33）和锁定构件（26）被夹在镦锻部分（30; 34）之间。 锁定构件（26）包括将其固定在壳体孔（25）内的弹性臂（27）。 套筒33在内轴向端部具有一个凹口35，该切口与内部镦锻部分34相邻以将管22保持在孔25内。 O形环（40）位于镦粗部分（34）的轴向内部。 套筒（33）和内部镦锻部分（34）都邻接O形环（40），以在管子（22）和壳体（24）之间提供流体密封。

公开(公告)号：EP0168223B1

公开(公告)日：1988-11-09

申请号：EP85304804.9

申请日：1985-07-05

Applicant: STRATOFLEX, INC.

Inventor： Vyse, Gerrard Nelson

IPC: F16L37/12 ,  F16L37/00

CPC classification number: F16L37/088 ,  F16L2201/80 ,  Y10T29/49876 ,  Y10T403/1608 ,  Y10T403/60

公开(公告)号：EP0037528A1

公开(公告)日：1981-10-14

申请号：EP81102283.9

申请日：1981-03-26

Applicant: DEERE & COMPANY

Inventor： Underwood, Gerald Timothy

IPC: F16L57/00 ,  F16L55/10 ,  B65D39/08 ,  B65D41/04

CPC classification number: F16L57/005 ,  B65D59/00 ,  F16L2201/80 ,  Y10S285/901

Abstract: Zum Schutz von vorspringenden Teilen oder Stutzen oder Anschlüssen von Leitungen oder dgl. ist eine Schutzkappe 10 aus flexiblem Material vorgesehen, die leicht lösbar auf die vorspringenden Teile aufgebracht werden kann und dort einen sicheren Sitz aufweist. Dies wird erreicht durch einen zylindrischen hohlen Abschnitt mit einem geschlossenen Ende 13 und einem offenen Ende und wenigstens je einem inneren und einem äußeren Eingriffsbereich 11,12 von vorbestimmtem Durchmesser, der über den vorspringenden Teil oder in die Ausnehmung oder Bohrung des vorspringenden Teiles 22 fest eingesetzt werden kann. Von diesem Eingriffsabschnitt springt ein dünnwandiger, hülsenförmiger Abschnitt 15 vor, der als flexibler Griffabschnitt verwendet oder aber uber die Außenfläche des freien Endes des vorspringenden Teiles 22 zurückgefaltet werden kann, um so den Sitz der Kappe an dem vorspringenden Teil zu verbessern, wie dies die fig 5 zeigt

Abstract translation: 用于投影缆索等的部件或连接器或端子的保护。保护盖10上设置的柔性材料，其可以可拆卸地容易地施加在突出部分有具有一个牢固的配合的。 这是通过一个圆筒形中空部分具有封闭端13和开口端和至少一个相应的内和预定的直径的固定地插在突出部或凸部22的凹部或孔的外卡止部11,12实现 可以。 从该卡合部是薄壁的套筒形部分15突出，它使用一个挠性手柄部分或者可以在突出部22的自由端的外表面被向后折叠，以便改善所述盖的装配，以作为图2中的突出部 5所示。