하나의 웹사이트 상에서의 다국어 정보 제공시스템
    21.
    发明授权
    하나의 웹사이트 상에서의 다국어 정보 제공시스템 有权
    一个网站的多语言信息提供系统

    公开(公告)号:KR101269205B1

    公开(公告)日:2013-05-30

    申请号:KR1020120062202

    申请日:2012-06-11

    Inventor: 라병화 박효석

    CPC classification number: G06Q50/10 G06F17/289 G09B29/10

    Abstract: PURPOSE: A multi-lingual information providing system on one website is provided to deliver desired contents easily and quickly by clicking a country code button below desired news to change corresponding news into a language of a user on a real time basis. CONSTITUTION: A web page information output unit(235) outputs contents to each area on a website by referring to the intrinsic information key value information database(215). A click information and language acquisition unit(240) obtains the intrinsic key value information of the original contents clicked in a user terminal and the intrinsic key value information of a specific language. A specific language translation information extractor(245) extracts the translation text information of the corresponding specific language from the information text database(220) by referring to the intrinsic key value information. A specific language translation information text converter(250) converts the corresponding web site area into the extracted translation text. [Reference numerals] (205) Original text DB; (210) Translation information DB; (215) Intrinsic information key value information DB; (220) Information text DB; (225) Multimedia information DB; (230) Category information DB; (235) Webpage information output unit; (240) Click information and language acquisition unit; (245) Specific language translation information extractor; (250) Specific language translation information text converter; (255) Multilingual information providing server controller

    Abstract translation: 目的:在一个网站上提供多语言信息提供系统,通过点击所需新闻下面的国家代码按钮,可以实时快速地将相应的消息更改为用户的语言来轻松快速地传送所需的内容。 构成:网页信息输出单元(235)通过参照固有信息键值信息数据库(215)将内容输出到网站上的各个区域。 点击信息和语言获取单元(240)获得用户终端中点击的原始内容的固有密钥值信息和特定语言的固有密钥值信息。 特定语言翻译信息提取器(245)通过参照固有键值信息从信息文本数据库(220)中提取对应的特定语言的翻译文本信息。 特定的语言翻译信息文本转换器(250)将相应的网站区域转换为所提取的翻译文本。 (附图标记)(205)原始文本DB; (210)翻译信息DB; (215)固有信息键值信息DB; (220)信息文本DB; (225)多媒体信息DB; (230)类别信息DB; (235)页面信息输出单元; (240)单击信息和语言获取单元; (245)特定语言翻译信息提取器; (250)特定语言翻译信息文本转换器; (255)提供服务器控制器的多语言信息

    발모촉진용 외용액제
    22.
    发明授权
    발모촉진용 외용액제 有权
    促进头发生长的准备

    公开(公告)号:KR100259037B1

    公开(公告)日:2000-07-01

    申请号:KR1019980011521

    申请日:1998-04-01

    Applicant: 박효석

    Inventor: 박효석

    CPC classification number: A61Q7/00 A61K8/97

    Abstract: PURPOSE: A topical solution for stimulating hair growth is provided, which shows excellent effect on stimulating hair growth and preventing hair loss, and has no side effect due to using a natural medicine. CONSTITUTION: The topical solution for stimulating hair growth is manufactured by following processes: powdering Pinelliae Rhizoma, Caryophylli Flos, Rubi Fructus, Zanthoxyli Fructus, Viticis Fructus, Salviae Radix, and Thujae Semen, taking an equal amount of the herb medicines each, and mixing(mixture 1); soaking 30pts.wt. of the mixture(1) in 100pts.wt. of oil(mixture of 50wt.% of sesame oil, 20wt.% of perilla oil and 30wt.% of Thujae Semen oil) for 7days; soaking 30pts.wt. of the herb medicine powder(mixture 1) in 100pts.wt. of ethanol for 7days; and mixing 5wt.% of the oil extract, 55wt.% of the ethanol extract, and 40wt.% of distilled water by a shaker thoroughly, and manufacturing the topical solution.

    Abstract translation: 目的:提供刺激头发生长的局部溶液,对刺激头发生长和防止脱发具有优异的效果,并且由于使用天然药物而没有副作用。 构成:用于刺激头发生长的局部溶液是通过以下方法制备的:粉化Pinelliae Rhizoma,Caryophylli Flos,Rubi Fructus,Zanthoxyli Fructus,Viticis Fructus,Salviae Radix和Thujae Semen,分别取等量的草药,并混合 (混合物1); 浸泡30pts.wt。 的混合物(1)在100pts.wt。 的油(混合50重量%的芝麻油,20重量%的紫苏油和30重量%的Thujae精液油)混合7天; 浸泡30pts.wt。 的药草粉(混合物1)在100pts.wt。 的乙醇7天; 并通过振荡器充分混合5重量%的油提取物,55重量%的乙醇提取物和40重量%的蒸馏水,并制备局部溶液。

Patent Agency Ranking