Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automatic translation device having higher translation accuracy; and to provide an automatic translation system, a voice recognition system and a program. SOLUTION: This program makes a computer function as dictionary databases 182 and 184 where dictionary data required in translating content of an utterance of a first language into a second language are stored therein and translation processing parts 110 and 120 for receiving meta-information for associating the content of the utterance and an image of the content of the utterance to translate the content of the utterance into a second language by searching the dictionary databases based on the meta-information. In the dictionary databases, a translation of the second language, and accessary information including at least one of the meaning, relevant phrases and examples of use of each word are stored by relating it to each word of the first language. The translation processing part searches the dictionary databases by using the meta-information, identifies phrases constituting the content of the utterance of the first language and translates the identified phrases into the second language by using the translation of words corresponding to the identified phrases. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a three-dimensional display-purposed laser scanning projector that allows for increase in polarization modulation efficiency, and to provide a three-dimensional display system using the projector.SOLUTION: A laser scanning projector (101) comprises: laser beam sources (1, 2 and 3) for RGB three colors that alternately emit a laser beam for a right-eye image and a left-eye image based on an image signal; polarization change-over means (6) to which laser beams for the right-eye image and the left-eye image with an incident polarization direction directed to the same direction are incident, and that rotates the incident polarization direction of the laser beams in a reverse direction respectively by 45-degree in accordance with the right-eye image and the left-eye image; a first 1/4 wavelength phase difference element (7) that converts a polarization direction of light with the polarization direction changed over by the polarization change-over means into circular polarization in the reverse direction respectively; and scanning means (8) that scans a circularly polarized laser beam on a projection surface. A direction of a delay axis of the first 1/4 wavelength phase difference element forms an angle of 90-degree with the polarization direction of the laser beam incident in the polarization change-over means.
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrode having a nano gap structure where the single crystal planes face each other and the shape is arranged at the atomic level, and to provide a nanostructure device having this electrode and a manufacturing method therefor.SOLUTION: A nano gap is formed while growing a crystal of a thin metallic wire by applying a predetermined voltage and feeding a predetermined current thereto in an atmosphere gas accelerating crystal growth. The thin metallic wire is locally provided with a region having high crystallinity by crystal growth, and a nano gap is formed in the region.
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To realize an electrochromic display device capable of switching a screen more rapidly.SOLUTION: An electrochromic display device 100 can perform a display for one screen by passive matrix drive to scan 192 lines of first electrodes 20 in each region such that four regions (R1 to R4) regarding second electrodes 40 are simultaneously scanned. Accordingly, a time required for the passive matrix drive to scan 768 lines of the first electrodes 20 in a display for one screen in a conventional electrochromic display device can be reduced to a quarter. In such a manner, the electrochromic display device 100 can switch a display of a screen more quickly by reducing the time required for the display per one screen.
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrochromic display device and a multicolor display device having high display quality and high operation performance suitable for a transmission-type display.SOLUTION: In an electrochromic display device 1 which comprises a first electrode 20 provided on the upper surface of a first substrate 10, a second electrode 40 provided on the under surface of a second substrate 30, and an electrochromic composition layer 50 provided between the first substrate 10 and the second substrate 30 and which carries out display by energization between the first electrode 20 and the second electrode 40 and also carries out erasure of the display by energization in a direction opposite to the energization for the display, an adsorption layer 60 for adsorption of a leuco dye 52a in energization for erasure is comprised between the first electrode 20 and an electrochromic composition layer 50, and the adsorption layer 60 is composed of an accumulation body of alumina fine particles having an average width of 1 to 100 nm, an average length of 5 to 5000 nm and an aspect ratio of 1 to 200.
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a high-speed display of a high quality image without providing a partition in an electrochromic display device of a passive matrix drive. SOLUTION: The electrochromic display device 100 employing passive matrix drive includes: a first substrate 10; a first electrode 20 mounted on the upper side of the first substrate 10; a second substrate 30; a second electrode 40 mounted on the underside of the second substrate 30; and an electrochromic composition layer 50 disposed between the first and second substrates 10 an 30, wherein the display is achieved by means of energization between the first and second electrodes 20 and 40, and the display is erased by means of the inverse direction to the energization for the display between the first and second electrodes 20 and 40. The device has a porous layer 60, which has narrow holes 60a substantially vertically passing through the first and second substrates 10 and 30, between the second electrode 40 and the electrochromic composition layer 50. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of manufacturing an element with nano gap electrodes, readily achieving mass production of elements constant in distance between the nano gap electrodes. SOLUTION: The method of manufacturing the element 1 with the nano gap electrodes includes: a first electrode-forming step of forming a first electrode 20; a spacer-forming step of forming a spacer 30 on an upper surface of the first electrode 20; a second electrode-forming step of forming a second electrode 60 in contact with an upper surface of the spacer 30; and a spacer removing step of removing the spacer 30 to form a gap 70. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a memory cell array which is advantageous to miniturization and is easy to design and manufacture. SOLUTION: A first bit line BL1 connected to a selected memory cell 100 is connected to a ground G, a word line WL connected to the memory cell 100 is specified, a writing voltage is supplied to a second bit line BL2, and data is written in the memory cell 100. The first bit line BL1 connected to the selected memory cell 100 is connected to a sense amplifier, the word line WL connected to the memory cell 100 is specified, a reading voltage is supplied to the second bit line BL2, and data is read out from the memory cell 100. In writing and reading, a voltage of the word line WL is set to a gate threshold voltage of the MOS transistor 110 or higher and a sum of a drive voltage of a circuit for specifying the first bit line BL1 and a gate threshold voltage or lower to specify the word line WL. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a concentration measuring system measuring a detecting object in a gaseous sample with high speed, high accuracy and good reproducibility. SOLUTION: The concentration measuring system 1 includes an oxygen sensor 100 and a measuring device 200 for measuring the concentration of the object to be detected based on the detection result by the oxygen sensor 100. The oxygen sensor 100 includes, a permeation membrane disposed to separate a gas phase chamber from a liquid phase chamber and across which at least the detecting object permeates, and an electrode disposed opposite to the permeation membrane in the liquid phase chamber, and a spacer disposed between the permeation membrane and the electrode, having a plurality of through-holes passing through in the approximately vertical direction to the electrode. The measuring device 200 calculates, as an initial slope, the slope of an approximation line obtained by approximating the initial part of a time variable curve representing the time dependent change of the measured signal value from the sensor 100, and obtains the concentration of the detectingobject corresponding to the calculated initial slope from the pre-recorded standard curve data. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT