公开(公告)号：WO2018114333A1

公开(公告)日：2018-06-28

申请号：PCT/EP2017/081664

申请日：2017-12-06

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： MUNK, Flemming ,  MOGENSEN, Casper Lyngesen ,  HANSEN, Jacob

IPC: H04W4/021 ,  H04W4/02 ,  F04D13/06 ,  H04L29/06 ,  H04W12/06

Abstract: Das Verfahren zum Autorisieren einer Datenkommunikation zwischen einem elektronisch gesteuerten Pumpenaggregat (1)und einem Be- diengerät (12), welches zur drahtlosen Kommunikation mit dem Pum- penaggregat (1) ausgebildet ist arbeitet unter Verwendung eines ex- ternen datennetzgebundenen Servers (10). Es werden in einem 1. Schritt die Einbaustandortdaten (GPS 1) des Pumpenaggregates (1) über das Datennetz zum Server (10)übermittelt. Es werden dann ein Identifizierungscode des Bediengerätes (12) und die Standortdaten (GPS2+3) des Bediengerätes (12) über das Datennetz zum Server übermittelt. Serverseitig wird geprüft, ob das Bediengerät (12) zur Datenkommunikation mit dem Pumpenaggregat (1) vorgesehen ist und ob das Bediengerät (12) innerhalb eines vorbestimmten räumlichen Bereichs (A) zum Pumpenaggregat befindlich ist wonach die Daten- kommunikation für eine Zeit freigegeben oder gesperrt wird.

公开(公告)号：WO2016087063A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/EP2015/069748

申请日：2015-08-28

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： JACOBSEN, Kjeld Winther ,  JACOBSEN, John B. ,  HAUGAARD, Mikkel

IPC: G01D11/24

CPC classification number: G01D11/245 ,  G12B9/04

Abstract: Die Sensoranordnung weist mindestens einen Sensor (7) auf sowie ein Gehäuse (1), welches aus zwei Kunststoffspritzgussteilen (2, 3) aufgebaut ist und eine auf eine Platine (5) angeordnete Sensorelektronik schützt. Innerhalb des Gehäuses ist ein Absorptionskörper (4) vorgesehen, der als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet ist und zur Aufnahme von Flüssigkeit dient, welche beispielsweise durch Diffusion in das Gehäuse gelangen könnte.

Abstract translation: 该传感器组件具有至少一个传感器（7）和一个壳体（1），它从两个塑料注塑件保护（2，3）被构造并在电路板（5）的传感器电子器件布置之一。 内提供了一种吸收体（4）的外壳，该外壳被设计为塑料注射模制部件，并且用于接收液体，其可以通过扩散达到例如到壳体中。

公开(公告)号：WO2016087057A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/EP2015/054983

申请日：2015-03-10

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： KALLESØE, Carsten Skovmose ,  BERGQVIST, René Stig ,  MORTENSEN, Lars Sund

IPC: F24D19/10

CPC classification number: F24D19/1012 ,  F04D13/0686 ,  F04D15/0066 ,  F04D15/0088 ,  F24D3/10 ,  F24D19/1015 ,  F24D19/1024 ,  F24D19/1048 ,  G08B5/228 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/43 ,  Y02B30/745

Abstract: A method of balancing a heating system (150) is described, wherein the heating system comprises: a flow system comprising a supply flow line (60) and a return flow line (70), a heat source (55) and at least a first pump (10) coupled to the flow system and pumping fluid through the heat source to the flow system, and a plurality of hydraulic lines ( L 1 -L n ) between the supply flow line and the return flow line, at least a number of which have a heating element ( H 1 -H n ) with a dedicated balancing valve ( V 1 - V n ) and optionally a regulation valve ( W 1 -W 2 ). The method comprises the steps of: A) carrying out one or more measurements for each of the hydraulic lines by opening one hydraulic line only and determining a flow rate ( q ) through the pump and a pressure difference ( Δρ ) across the pump, B) establishing a hydraulic model for at least a part of the heating system based on the determined flow rate and pressure difference from at least two measurements from step A), and at least one additional measurement for at least two hydraulic lines from step A), C) specifying a desired flow rate ( q ̅ j ) for each of the hydraulic lines, and D) adjusting one or more of the dedicated balancing valves ( V 1 -V n ) in order to meet the desired flow rate ( q ̅ j ) for each of the hydraulic lines by using the hydraulic model.

Abstract translation: 描述了一种平衡加热系统（150）的方法，其中加热系统包括：流动系统，其包括供应流动管线（60）和回流管线（70），热源（55）和至少第一 泵（10），其耦合到所述流动系统并将流体通过所述热源泵送到所述流动系统;以及在所述供应流动管线和所述返回流动管线之间的多个液压管线（L 1 -L n），至少多个 其具有带有专用平衡阀（V 1 -V n）的加热元件（H 1 -H n）和可选的调节阀（W 1 -W 2）。 该方法包括以下步骤：A）通过仅打开一个液压管线并确定通过泵的流量（q）和跨越泵的压力差（Δρ）来对每个液压管线执行一个或多个测量，B ）基于来自步骤A）的至少两个测量的确定的流速和压力差建立至少一部分加热系统的液压模型，以及对于来自步骤A）的至少两条液压管线的至少一个附加测量， C）指定每个液压管线的期望流量（q ord j），以及D）调整一个或多个专用平衡阀（V 1 -V n），以便满足所需流量（q ord j），以便 每个液压管路采用液压模型。

公开(公告)号：WO2016086986A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/EP2014/076416

申请日：2014-12-03

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： BERGQVIST, René Stig ,  WOLF, Christian ,  MILTHERS, Jens

IPC: F04D13/06 ,  F04D15/00

CPC classification number: F24D19/1012 ,  F04D13/0686 ,  F04D15/0066 ,  F04D15/0088 ,  F24D3/10 ,  F24D19/1015 ,  F24D19/1024 ,  F24D19/1048 ,  G08B5/228 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/43 ,  Y02B30/745

Abstract: An electronic converter unit for retrofitting to an external part of a housing of a pump unit is described. The housing comprises a light source for emitting light to display an operating status of the pump unit. The electronic converter unit comprises: a photo detector for measuring light emitted from the light source of the pump unit, a converter unit for converting optical signals to electrical signals, and transmitting means for wirelessly transmitting the electrical signals to an external communication unit.

Abstract translation: 描述了用于改装到泵单元的壳体的外部的电子转换器单元。 壳体包括用于发射光以显示泵单元的操作状态的光源。 电子转换器单元包括：用于测量从泵单元的光源发射的光的光检测器，用于将光信号转换为电信号的转换器单元，以及用于将电信号无线发送到外部通信单元的发送装置。

公开(公告)号：WO2015197067A1

公开(公告)日：2015-12-30

申请号：PCT/DK2015/050168

申请日：2015-06-15

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： BENDIXEN, Flemming Buus ,  PEDERSEN, Frank Gravers ,  VALLER, Peter ,  RASMUSSEN, Henrik ,  SØEGAARD, Allan Ivo

IPC: F04D13/02 ,  H02K49/10

CPC classification number: H02K49/102 ,  F04D13/027 ,  F04D13/06 ,  F04D25/026 ,  F04D25/06 ,  F04D29/22 ,  F04D29/28 ,  H02K49/108

Abstract: The present invention relates to a magnetic gear comprising a first magnetic rotor with a first shaft; and a second magnetic rotor with a second shaft;a support structure, witha first end shield and a second end shield connected by a stat or support element. A first bearing attached to the first end shield supports the first shaft and a second bearing supports the second shaft. The first and second magnetic rotors are displaced in axial direction from each other in an axial gap; and the first shaft and second shaft are approximately aligned in opposite axial directions; and a plurality of magnetic flux conductors encircles the first and second magnetic rotors, thereby conducting magnetic flux from the first magnetic rotor to the second magnetic rotor. The magnetic gear comprises a dividing wall arranged in the axial gap between the first magnetic rotor and the magnetic second rotor, to separate a first chamber from a second chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括具有第一轴的第一磁性转子的磁齿轮; 以及具有第二轴的第二磁性转子;支撑结构，其具有通过静止或支撑元件连接的第一端部屏蔽件和第二端部屏蔽件。 附接到第一端罩的第一轴承支撑第一轴，第二轴承支撑第二轴。 第一和第二磁性转子在轴向间隙中彼此轴向位移; 并且第一轴和第二轴在相反的轴向大致对准; 并且多个磁通导体围绕第一和第二磁性转子，从而将来自第一磁性转子的磁通量传导到第二磁性转子。 磁齿轮包括布置在第一磁转子和磁性第二转子之间的轴向间隙中的分隔壁，以将第一腔室与第二腔室分开。

公开(公告)号：WO2015140156A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/EP2015/055535

申请日：2015-03-17

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： JESSEN, Allan

IPC: F04D29/10 ,  F04D29/12 ,  F16J15/16 ,  F16J15/32 ,  F16J15/40 ,  F04D29/54 ,  G01F23/02

CPC classification number: F04D29/108 ,  F01D9/065 ,  F04D3/005 ,  F04D13/086 ,  F04D29/043 ,  F04D29/128 ,  F04D29/181 ,  F04D29/528 ,  F16J15/162 ,  F16J15/3296 ,  F16J15/40 ,  G01F23/02

Abstract: Es handelt sich um eine stehend betriebene Axialpumpe mit einem inneren Gehäuseteil (2), in welchem eine ein Propellerrad (4) tragende Welle (10) gelagert ist. Es ist ein äußerer Gehäuseteil (1) vorgesehen, wobei zwischen innerem und äußerem Gehäuseteil ein Strömungskanal (3) für die vom Propellerrad (4) geförderte Flüssigkeit gebildet ist. Der innere Gehäuseteil (2) ist zur Aufnahme einer flüssigen Vorlage für mindestens eine Dichtung (15) ausgebildet und weist eine Öffnung (19, 20) zum Zu- und Abführen der Vorlage auf. Im äußeren Gehäuseteil (1) ist eine Ausnehmung (24, 25) vorgesehen, über welche die Öffnung (19, 20) von außen zugänglich ist und im oder am inneren Gehäuseteil (2) ist ein Ventil (23) vorgesehen, mit dem eine durch die Öffnung (19) führende Leitung absperrbar ist.

Abstract translation: 有具有内壳部（2），其中，（4）承载轴（10）的螺旋桨被安装在直立驱动轴流式泵。 有一个外壳体件（1），其特征在于，流动通道（3）被用于螺旋桨（4）形成所述内和外壳体件之间泵送流体的。 该内壳部件（2）被设计用于接收液体模板至少一个密封件（15）和具有用于供给和原上的除去的开口（19，20）。 在外壳部分（1）是一个凹口（24，25），通过该开口（19，20）是从外部和内或上内壳部件（2）的阀（23）可访问的，通过设置有 所述开口（19）载流线可以被关闭。

公开(公告)号：WO2015117843A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：PCT/EP2015/051368

申请日：2015-01-23

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： WOLF, Christian

IPC: H02M7/00 ,  H05K9/00

CPC classification number: H02K11/01 ,  H02K5/24 ,  H02K11/33 ,  H02M5/297 ,  H02M7/003 ,  H02P27/06 ,  H05K9/0026 ,  H05K9/0037

Abstract: Der Frequenzumrichter weist eine Umhausung auf, in welcher elektrische und elektronische Bauelemente (5, 6, 7, 22) angeordnet sind und die zumindest teilweise als Faradayscher Käfig ausgebildet ist. Innerhalb der Umhausung sind mindestens zwei Faradaysche Käfige (4, 9, 15, 29) vorgesehen, um die EMV zu verbessern.

Abstract translation: 频率转换器具有在电气和电子组件（5，6，7，22）被布置和其至少部分地形成为一个法拉第笼的外壳。 内外壳是为了改善EMC提供至少两个法拉第笼（4,9，15，29）。

公开(公告)号：WO2015067439A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：PCT/EP2014/071923

申请日：2014-10-13

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： BAASCH SØRENSEN, Erik ,  CLAUSEN, Martin

IPC: G05B9/02

CPC classification number: F24D19/1015 ,  F24D3/02 ,  F24D19/1036 ,  G01F1/34 ,  G05B9/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Diagnoseverfahren zur Diagnose der korrekten Funktion eines Heizungs- und/oder Kühlsystems mit zumindest einem Lastkreis (6), durch welchen ein Fluid als Wärmeträger strömt, wobei zur Diagnose ein Öffnungsgrad des Lastkreises (6) zur Änderung des Durchflusses verändert wird und anschließend ein Differenzdruck über dem Lastkreis (6) und/oder und ein Volumenstrom eines durch den Lastkreis (6) strömenden Fluides erfasst und die erfassten Werte oder zumindest ein aus diesen abgeleiteter Wert mit zumindest einem vorgegebenen Systemgrenzwert verglichen werden.

Abstract translation: 本发明涉及诊断加热的正确操作和/或冷却系统的至少一个负载电路（6），通过该流体流作为热载体，其特征在于，用于改变所述流量负载电路（6）的开度被用于诊断改变和的诊断方法 随后，在负载电路（6）和/或通过负载电路（6）的体积流量的压差检测所述流动的流体和所述检测到的值或至少一个值从该值导出的与至少一个预定的系统限制值进行比较。

公开(公告)号：WO2015055482A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/071566

申请日：2014-10-08

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： BLAD, Thomas

IPC: F24D19/10 ,  G05D23/00 ,  F04D15/00

CPC classification number: F24D19/1012 ,  F04D15/00 ,  F04D15/0066 ,  F24D19/1009 ,  G05D23/1934 ,  Y02B30/745 ,  Y02B30/762

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen der Steuerung der Vorlauftemperatur einer Heizungsanlage an ein zu beheizendes Gebäude (1) oder zumindest einen zu beheizenden Gebäudeteil, bei dem die Heizungsanlage mittels eines im Kreislauf geführten Wärmeträgermediums das Gebäude (1) oder den Gebäudeteil mit Wärme versorgt, wobei der Kreislauf mindestens einen temperaturgesteuerten Heizkreis (5) aufweist und wobei die Durchflussmenge des Wärmeträgermediums im Kreislauf kontinuierlich oder in zeitlichen Abständen registriert wird und die Anpassung der Steuerung der Vorlauftemperatur in Abhängigkeit der registrierten Werte selbsttätigerfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于至少一个适应的加热系统的流动温度的控制，以一个要被加热建筑物（1）或到在建筑物中，加热系统被循环传热介质的装置供给的建筑物（1）或用热建筑物部分的加热部分， 所述具有至少一个温度控制的加热电路电路（5），并且其中在所述回路中的热传递介质的流率被连续地或以时间间隔并自动注册发生在注册值的依赖性的流动温度的控制的调整。

公开(公告)号：WO2015028164A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：PCT/EP2014/062010

申请日：2014-06-10

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： MUNK, Flemming

IPC: G01B7/312 ,  F16D3/10

CPC classification number: F16D3/10 ,  Y10T464/20

Abstract: Die Kupplung weist einen antriebseitigen Kupplungsteil (1) und einen abtriebseitigen Kupplungsteil (2) auf, die begrenzt beweglich und momentübertragend miteinander verbunden sind. Der eine Kupplungsteil (2) weist einen fest damit verbundenen stabförmigen Körper (10) auf, der sich in Richtung der Drehachse (9) der Kupplung erstreckt und der von einem fest mit dem anderen Kupplungsteil (1) verbundenen Hohlkörper (5) umgeben ist. Es sind Sensormittel (11, 12) vorgesehen, mit denen der radiale Abstand zwischen dem stabförmigen Körper (10) und dem Hohlkörper (5) während des Drehens der Kupplung erfasst wird.

Abstract translation: 所述耦合包括一个驱动侧的耦合部分（1）和从动侧连结部件（2），它们是有限的运动和扭矩传递的方式彼此的。 的耦合部件（2）具有一牢固地相关联的杆状主体（10），其延伸在所述耦合的（9）的旋转轴线的方向上，并包围从固定​​连接到其它联接部件（1）的中空本体（5）。 存在与其中检测到离合器的旋转过程中的棒状体（10）和所述中空主体（5）之间的径向距离设置传感器装置（11，12）。