公开(公告)号：WO2008117157A3

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/IB2008/000683

申请日：2008-03-24

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

Inventor： PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

IPC: F23Q3/00

Abstract: An electronic gas lighting device including: a cup- shaped casing, formed by an electrically insulating material; a plurality of high-voltage outputs carried by the casing and each including a chimney-like housing carried by the casing and also formed by an electrically insulating material and a first electric contact carried by the chimney-like housing and arranged therein; and a frame element integrally and protrudingly carrying, on a first face thereof intended in use to face towards the casing, a plurality of second contacts, in number equal to the high-voltage outputs present on the casing and adapted to couple with the first contacts within said chimney-like housings, and provided on a second face thereof, opposite to the first, with a plurality of electric wires each connecting a second contact with a spark generating electrode fastenable to a cooking range; snapping fastening means to the casing being peripherally arranged on the outside of the frame element, along at least one side of the same.

Abstract translation: 一种电子气体照明设备，包括：杯状外壳，由电绝缘材料形成; 多个高压输出端，由壳体承载并且每个高压输出端包括由壳体承载并且还由电绝缘材料形成的烟囱状壳体以及由烟囱状壳体承载并布置在其中的第一电触点; 以及框架元件，该框架元件在其面向外壳的第一面上一体地并且突出地承载多个第二触点，该第二触点的数量等于壳体上存在的高电压输出并且适于与第一触点 在所述烟囱状壳体内并且在与所述第一面相对的第二面上设置有多个电线，每个电线将第二触点与能够紧固到烹饪范围的火花发生电极连接; 将紧固装置紧固到框架上，该紧固装置沿着框架元件的外侧沿着框架元件的至少一侧周向布置。

公开(公告)号：WO2008117155A2

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/IB2008/000680

申请日：2008-03-24

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

Inventor： PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

IPC: F24C3/10 ,  F23Q3/00

CPC classification number: F24C3/103 ,  F23Q3/00

Abstract: A gas lighting device having a casing fastenable to an electric household appliance by means of fastening means coupleable with corresponding perforations obtained on a carrying element of the electric household appliance; wherein the fastening means consist of at least one pair of elastically deformable fastening elements protrudingly carried by the casing, perpendicularly to the same, in a position immediately adjacent one to the other so that they are adapted to snappingly couple with only one and the same of said perforations of the carrying element of the electric household appliance.

Abstract translation: 一种燃气照明装置，其具有可通过紧固装置固定到家用电器的壳体，所述紧固装置可与在家用电器的携带元件上获得的相应穿孔相配合; 其中所述紧固装置由至少一对可弹性变形的紧固元件组成，所述至少一个可弹性变形的紧固元件在与所述紧固元件垂直相邻的位置中垂直于所述壳体突出地承载，使得它们适于与仅一个相同 所述家用电器的承载元件的穿孔。

公开(公告)号：WO2008068604A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/IB2007/003803

申请日：2007-12-06

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  GIORDANO, Sergio

Inventor： GIORDANO, Sergio

IPC: D06F37/30

CPC classification number: D06F37/302

Abstract: A detecting device for detecting the angular position of an electric household appliance rotating member (2), typically the drum of a washing machine, including generating means (3) of a magnetic field arrangeable. in a fixed position with respect to the rotating member, e.g. carried by the frame of the electric household appliance; interaction means (5) with the magnetic field generating means integrally arrangeable in use on the rotating member in a position so as to transit periodically in front of the generating means of a magnetic field and in position adjacent to the same to cause a spatial variation of the magnetic field flux lines between a first and a second field configuration; and means (7) adapted to generate an. electric signal when crossed by the flux lines of the magnetic field; wherein said signal generating means are integral with the magnetxc field generating means and are arranged, with respect to the interaction means, on the same side as the magnetic field generating means, but in a position so as to be crossed by the flux lines only in said second field configuration.

Abstract translation: 一种用于检测家用电器旋转构件（2）的角位置的检测装置，通常是洗衣机的滚筒，包括可排列的磁场的产生装置（3）。 在相对于旋转构件的固定位置，例如， 由家用电器的框架承载; 相互作用装置（5），其中所述磁场产生装置在使用中整体地布置在所述旋转构件上，以便在所述发生装置的前方周期性地在磁场的发生装置的前方和与其相邻的位置上进行空间变化 在第一和第二场配置之间的磁场通量线; 和（7）适于产生一个。 由磁场的磁通线交叉时的电信号; 其中所述信号发生装置与磁场产生装置是一体的，并且相对于相互作用装置在与磁场产生装置相同的一侧上布置，但是在仅由 说第二场配置。

公开(公告)号：WO2008007205A3

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/IB2007/001925

申请日：2007-07-09

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  PIANEZZE, Daniele

Inventor： PIANEZZE, Daniele

IPC: F23Q3/00 ,  F24C3/10

Abstract: A device (1) including high voltage generating means (4) accommodated in an electrical insulating casing, spark generating means (6) adapted to be arranged near respective burners of a household appliance to be ignited and electrical connection means (7) between the high voltage generating means and the spark generating means; the high voltage generating means include a single secondary winding (10) of a transformer provided with a single high voltage output contact (12) and a single return contact (14), connectable to ground; the spark generating means include for each burner a pair of electrodes (20, 21) reciprocally insulated and arranged side-by-side at a predetermined distance such that to allow in use the generation of sparks between the same; the electrical connection means include a single electrical wire (25) connected to a single output of the high voltage generating means connecting in series together all the existing electrode pairs and divided by the electrodes of each pair of a plurality of segments (30) reciprocally and electrically insulated by means of the electrodes of each electrode pair, to form a chain of electrodes coupled two-by-two.

公开(公告)号：WO2007116273A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/IB2007/000817

申请日：2007-03-29

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  F16F9/20

CPC classification number: E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2900/20 ,  F16F9/20 ,  F16F9/3242 ,  Y10T16/61 ,  Y10T16/62

Abstract: A decelerating device intended to intercept an end-of-stroke part of a closing path of a mobile member, such as a furniture drawer or door, including: a body fastenable in use to an abutting surface for the mobile member and internally defining a sealed chamber filled in use with a viscous fluid; a pushrod at least in part overhanging from the body and being adapted to cooperate in use with the mobile member, the pushrod being integral with a stem slidingly accommodated in the body against the bias of elastic means between an extracted position of the pushrod and a retracted position; and a piston accommodated in the sealed chamber so as to divide it into two portions hydraulically connected to each other and mechanically connected to the stem; wherein the stem presents a first end integrally connected to the pushrod and a second end opposite to the first, both slidingly accommodated in the body outside the sealed chamber and f luid-tightly towards the sealed chamber itself; the piston is provided with a mobile sealing member to choke the hydraulic communication between the two portions of the sealed chamber only during the stroke of the stem towards the retracted position.

Abstract translation: 一种用于拦截诸如家具抽屉或门的移动构件的关闭路径的行程末端部分的减速装置，包括：身体可紧固到可移动构件的邻接表面，并且内部限定密封 室内装有粘性流体; 至少部分地从身体悬垂并且适于与可移动构件一起使用的推杆，推杆与滑动地容纳在主体中的杆抵抗弹性装置的偏压在推杆的提取位置和缩回位置之间成一体 位置; 以及容纳在所述密封室中的活塞，以将其分成两部分，所述两部分彼此液压连接并机械地连接到所述杆上; 其特征在于，所述杆具有与所述推杆一体连接的第一端和与所述第一端相反的第二端，所述第二端在所述密封室的外部滑动地容纳在所述主体中，并朝向所述密封室本身流动紧密; 活塞设有移动密封构件，以仅在杆的行程期间朝向缩回位置阻塞密封室的两个部分之间的液压连通。

公开(公告)号：EP1996865B1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP07733919.0

申请日：2007-03-06

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： ALEARDI, Massimo ,  PIANEZZE, Daniele

IPC: F23N5/12 ,  F23N5/24

CPC classification number: F23N5/123 ,  F23N5/242 ,  F23N2027/36 ,  F23N2031/06 ,  F23N2031/22 ,  F23N2041/08

公开(公告)号：EP2269271B1

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP09719997.0

申请日：2009-03-13

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R13/11

CPC classification number: H01R13/748 ,  H01R4/64 ,  H01R13/113

Abstract: A cable clamp holder (1) including a body (2) made of an electrically non-conducting material and having a sleeve portion (4) adapted to thoroughly accommodate, in use, at least one electric cable to be blocked, a flange portion (6) peripherally obtained around the sleeve portion, at a first end of the same, and an essentially wedge-shaped pressing element (8), insertable into the sleeve portion from the side of the flange portion and perpendicularly to the latter; wherein the body laterally carries an electrically conducting, essentially U-shaped metal element (12) having: a first wing (14) defined by a plate portion arranged parallel and immediately adjacent to the flange portion, against a lower face (16) of the same, facing towards a second end of the sleeve portion, opposite to the first; and a second wing (20) opposite and parallel to the first, arranged adjacent to the second end of the sleeve portion and shaped so as to define at least one faston-type contact (21).

公开(公告)号：EP2263286A1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP09716563.3

申请日：2009-03-03

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R9/22

CPC classification number: H01R9/28 ,  H01R4/36 ,  H01R4/4818

Abstract: A terminal board including an electrically non-conducting body delimited between two opposite longitudinal faces thereof and thoroughly crossed, transversally to the faces, by first and second cavities, the cavities being reciprocally arranged side-by-side in sequence in a longitudinal direction of extension of said faces, from a first end of the body, and the second cavities being reciprocally arranged side-by-side in sequence, parallelly to the first, from the latter and up to a corresponding second end of the body, opposite to the first; each second cavity defining a first chamber at the first face and a second chamber, having dimensions other than the first, at the second face; at least some of the fists chambers each accommodating a respective electric spring contact and at least some corresponding second chambers accommodating a screw terminal electrically connected to the spring contact of the first chamber through a bridge element transversally inserted into the body through the corresponding second cavity.

公开(公告)号：EP2070186A2

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP07848799.8

申请日：2007-09-28

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： DE PASCA, Alfredo

IPC: H02P1/42

CPC classification number: H02P1/42

Abstract: An electronic starter device (1) for an electric motor (2) including a first terminal (11) connected in use to a mains voltage source (7) selectively activatable by means of control means (8) to feed respective starter (3) and run (4) windings of the electric motor; switch means (13) arranged in series between the voltage source and the starter winding to selectively feed the starter winding; generating means (25) of a first low voltage potential (V1) directly connected to the feeding terminal; timer means (14) including at least one capacitor (15) and means (16) for selectively charging the capacitor by means of at least one first resistor (20); first driving means (18) for activating the switch means; and second driving means (22) for activating the first driving means, the latter being arranged logically in a cascade with respect to the second driving means, which are activated by means of the timer means (14).

Abstract translation: 对电动机，其包括连接在使用时电源电压源通过控制手段的可选择性激活的第一终端的电子起动装置的手段喂respectivement起动器和电动马达的运行绕组; 开关装置在所述电压源和起动绕组，以选择性地供给起动器线圈之间串联布置; 产生直接连接到馈电端子的第一低电压电势（V1）的装置; 计时器装置至少包括一个电容器和用于有选择地充电由至少一个第一电阻器的装置中的电容器; 第一驱动装置，用于激活所述开关装置; 和第二驱动装置，用于激活所述第一驱动装置，后者在逻辑上布置在级联相对于所述第二驱动装置，它是由定时器装置来激活。

公开(公告)号：EP1774232A2

公开(公告)日：2007-04-18

申请号：EP05754719.2

申请日：2005-06-14

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： MALPETTI, Roberto

IPC: F25D29/00

CPC classification number: F25D29/005 ,  F25B2600/0251 ,  F25D2500/02 ,  F25D2700/02 ,  F25D2700/12 ,  Y02B40/32

Abstract: A method and device for controlling the inside temperature of a refrigeration compartment, wherein control means are controlled by a thermostat; a temperature sensor is located far away from the refrigerating means and in a specific portion of the inside volume of the refrigeration compartment, e.g. on a lighting fixture; and the specific portion of the inside volume of the refrigeration compartment is selected with the exclusion of a first top portion of the volume of the refrigeration compartment having a volume equal to 8-10% of the total inside volume of the refrigeration compartment, with the exclusion of a second front portion of a depth equal to at least 10% of the total inside depth of the refrigeration compartment, and preferably also with the exclusion of a bottom portion of the refrigeration compartment.

Abstract translation: 在具有至少一个冷藏室电动制冷器具，其在蒸发器冷藏室布置，以及控制装置所做的控制冷藏室温度，做有一个温度传感器; 所述温度传感器位于远离蒸发器和与具有相等体积的冷藏室的第一顶部部分的排除选定的制冷室容积的一部分，以在冷藏室的总内部容积的大约8-10％ 和具有深度等于内部冷藏室的深度的总的至少10％的第二前部的排斥。