Abstract in simplified Chinese:一种由一个层复合物(15)构成的标签,它具有至少一个可用机器读取的绕射式条纹码(3),由狭长方形的场(4)与中间面(5)构成,该场(4)覆有光学活性的构造。这些覆盖了一层反射层的光学活性构造被埋入到该层复合物(15)的层与层之间。这种在绕射式并极化,并将此折射光散射到该绕射式浮雕构造上方的一个“半空间”中。第二个绕射式浮雕构造与第一绕式浮雕构造至少在该极化而散射回来的光的极化作用方面系不同者。该第二绕射式浮雕构造举例而言,可用于该标签(1)上的条纹码中的一个第二条纹码的场表面或用于该中间面(5)。在绕射式条纹码(3)上极化而散射回来的光可利用习知之一种用于用印刷技术产生的条纹码的一般读取设备检出。这种用印刷技术产生的条纹码可利用来将该标签作个别化(Individualisieren)。
Abstract in simplified Chinese:一种绕射式安全组件(2),划分成部分面,这些部分面有一光学效果构造(9),埋入在一个塑胶制的层复合物(1)的二个层之间的界面上。至少该层复合物(1)之所要照射的层覆合物(1)的底层(4)系为透明者。该光学效果的构造(9)的基本构造系为一种零阶的折射格,其周期长度至多500奈米。在至少一个部分面中有一集成之光学波导体(5)埋入在该底层(4)及该层复合物(1)的一粘着剂层厚度(S),由一种透明介电质构成,其中,该光学效果构造(9)的廓形深度与该层厚度(S)呈一预定比例。此安全组件(2)在用白色入射光(13)照明时,在零阶之折射阶段折射的光(14)有高强度及密集的颜色。
Abstract in simplified Chinese:本发明说明一种用于以透射照射模式从前侧与后侧来观赏的多层体,其中,该多层体(1)包括一或多个透明的第一层(10)以及一具有一微图案的第二层(14),该微图案包括不透明的第一局部区以及透明的第二局部区。该等第一层(10)中其中一者在其远离该第二层(14)的表面上会具有一表面轮廓,该表面轮廓会构成一由复数个第一微透镜(12)所组成的配置。该第一层(1)或是该第一层(1)加上被配置在该第一层(1)与该第二层(14)之间的一或多层其它第一层(1)的厚度会约略相当于该等第一微透镜的焦距。
Abstract in simplified Chinese:一种防伪文档,具有透明组件,该防伪文档设在该防伪文档的一窗孔中或一透明区域中,且该防伪文档具有一透明构造层,其中该构造层的一第一区域(12f)有绕射浮雕构造,其中该第一区域(12f)具有一种光学效果,这种光学效果在该安全文档的前视及后视系无法预料地不同者。(图2)
Abstract in simplified Chinese:一种防伪文档(1)(7),特别是钞票或证明,具有一透明的第一区域(11)(72)及一第二区域(2)(71),该第一区域中设有一第一透明光学组件(18)(74),该第二区域中设有一第二不透明光学组件(19)(73),该第二组件显出一种第一光学效果,其中该第一区域(11)(72)与第二区域(12)(71)互相间隔设在该防伪文档的一载体(17)(75)上,使该第一区域与第二区域可互相叠盖住。其当该第二光学组件用第一光学组件叠盖住时且当二组件之间互相间隔一段第一距离(24)(26)时显示一第二光学效果(52),且当第二光学组件用第一光学组件叠盖住且二光学组件之间互相间隔一段比该第一距离大的第二距离(22)(25)时,则呈现一第三光学效果(51),它与该第二光学效果不同。
Abstract in simplified Chinese:一种用于作射频识别的安全组件(2),其中该安全组件有一个可挠性的不导电的基质层(24)和一个设在该基质层上的第一导电层(29),该第一导电层由一种导电材料构成,且在一第一平面区域中呈图案状形成,以形成一射频构件,其中,在该第一导电层中在该与射频构件相关的平面区域中至少局部地形成一第一浮雕构造(27)。
Abstract in simplified Chinese:一种光学安全系统以及一种具有这种光学安全组件的用于将隐藏的信息显现的系统。该光学安全组件有一基质层,在该基质层中,在一个由X轴与Y轴夹成的平面区域中形成一浮雕构造以产生一种光学可辨识的效果,该浮雕构造系利用浮雕参数(特别是浮雕形状、浮雕深度、空间频率及方位角度)定义者。一个或数个定义出此浮雕构造的浮雕参数系在此平面区域(27)中依一种参数变化函数变化。此平面区域(27)分成一个或数个图案区域(29)(30)及一个背景区域(28)。一个或数个定义出该浮雕构造的浮雕参数系依一参数变化函数变化,此一参数变化函数相对该背景区域(28)的参数变化函数作了相位移动。此外设有一证实组件,它具有一证实网格,该证实网格利用一周期性的透过函数定义,且其周期相当于该参数变化函数的调期。
Abstract in simplified Chinese:一种安全组件1,该安全组件埋入一个塑胶制的层复合物中,且具有一反射式的呈光学变化的平面图案11,该平面图案可从预定观看方向用视觉辨视,该平面图案11由设有光学效果的构造的平面组件12,13,14的一种马赛克构成。该平面图案11的一部分中另外用一种单位格室15的一种守则排列的网格18覆盖。各单位格室15覆有单一个组件面16或一组相同的部分面17,其中该组件面16及部分面17含有与该平面图案11的马赛克无关的光学效果的构造4。在网格18中的组件面16与部分面17的设置构成一种不能用肉眼辨识的隐藏的信息,该信息呈图形或字母数字的符号的形式,但它们在彩色复印本中会再生成成一种用肉眼可以辨识的彩色或灰度值对比,这种对比在在复印时呈加工部(Artefakt)的形式产生。网格18有至少5个单位格室/每mm。组件面16与部分面17的组占住该单位格室15的相同的面积比例,在40%~70%的范围。