公开(公告)号：KR1020000033518A

公开(公告)日：2000-06-15

申请号：KR1019980050414

申请日：1998-11-24

Applicant: 한국전자통신연구원

Inventor： 이승훈 ,  박준

IPC: G10L15/02

Abstract: PURPOSE: A voice language translation system using network and a method therefor are provided to naturally communicate to counter part using user's own language. CONSTITUTION: A voice language translation system using network comprises an input unit(11), a voice recognition unit(12), an intermediate language generator(13), a language generator(14), a network call processor(15) and a user interface controller(18). The input unit receives voice signals from user to transfer them to the user interface controller. The voice recognition unit recognizes the voice signals from the user interface controller to convert them into character type sentence and then transfer them to the user interface controller. The intermediate language generator converts the character type sentence into a sentence of semantics structure. The language generator translate the sentence of semantics structure into prescribed language. The network call processor processes call connection and disconnection and data communication. The user interface controller controls all components.

Abstract translation: 目的：提供使用网络及其方法的语音翻译系统，以使用用户自己的语言自然地与对方通信。 构成：使用网络的语音翻译系统包括输入单元（11），语音识别单元（12），中间语言生成器（13），语言生成器（14），网络呼叫处理器（15）和用户 接口控制器（18）。 输入单元从用户接收语音信号，将其传送到用户接口控制器。 语音识别单元识别来自用户接口控制器的语音信号，将其转换为字符型语句，然后将其传送到用户界面控制器。 中间语言生成器将字符类型的句子转换为语义结构的句子。 语言生成器将语义结构的句子翻译成规定的语言。 网络呼叫处理器处理呼叫连接和断开连接以及数据通信。 用户界面控制器控制所有组件。

公开(公告)号：KR1019990047348A

公开(公告)日：1999-07-05

申请号：KR1019970065709

申请日：1997-12-03

Applicant: 한국전자통신연구원 ,  주식회사 케이티

Inventor： 정유현 ,  이승훈

IPC: H04L12/28

Abstract: 본 발명은 현재 개발중인 고속/대용량 통신처리장치에서 제공될 다중링크를 지원하는 인터넷 정보이용료 과금처리방법에 관한 것이다. 본 발명의 다중 링크상 의 과금에 대한 처리는, 가입자로부터 다중 링크 데이터를 전송받는 경우 다중링크 데이터 프레임 수신, IP데이터그램 추출, IP데이터그램 라우팅, 첫째 링크일 경우 다중 링크 과금정보 생성 및 IP데이터그램 송출로 이루어지고, 가입자에게 다중 링크 데이터를 전송하는 경우 IP데이터그램을 수신, IP데이터그램 라우팅, 다중링크 과금정보 갱신, 다중 링크 프레임 생성 및 다중 링크 데이터 프레임 송신으로 이루어진다. 따라서, 본 발명은 정보료 회수 대행을 대용량 통신처리 시스템에서 할 수 있으므로 정보 제공 업체가 인력을 동원하여 미납된 요금을 회수하는 데 소요되는 경비를 줄 일 수 있다. 또한 접속한 전화번호에 정보료가 부가 되므로 보안이 완전하다. 과금에 관련된 정보는 시스템의 내부 스위치로 연결된 지역관리장치에서 관장하므로 인터넷 접속 서비스를 제공하는 서브 시스템의 부하를 줄 일 수 있도록 되어 있으며, 과금을 위한 새로운 프로토콜을 IP 데이터그램에 삽입하지 않으므로 구현하기가 쉽다.