公开(公告)号：WO2013091834A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012/005229

申请日：2012-12-18

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H02H7/22 ,  H02H9/00

CPC classification number: H02H9/002 ,  H01H9/42 ,  H01H9/548 ,  H02H3/08 ,  H02H7/222 ,  H02H9/005 ,  H02H9/026

Abstract: The invention relates to a low-, medium-, or high-voltage voltage switchgear with circuit breaker or circuit breakers which switches electrical equipment, according to the preamble of claim 1. In order to protect the switchgear, especially the cirucuit breakers in the switchgear against the so called spot welding under vacuum atmosphere, especially during the closing operation the invention propose, that in case of the use of the switchgear for switching capacitive or inductive equipment or inductive or capacitive current network an inrush current limiter is electrically in line or in series with the current path of the circuit breaker.

Abstract translation: 本发明涉及根据权利要求1的前序部分的具有断路器或断路器的低压，中压或高压开关装置，其切换电气设备。为了保护开关装置，特别是开关装置中的电缆断路器 在真空气氛下，特别是在关闭操作期间，特别是在关闭操作期间，本发明提出，在使用用于开关电容或感应设备或电感或电容电流网络的开关设备的情况下，浪涌电流限制器电气线上或 系列与断路器的电流通路。

公开(公告)号：WO2011060796A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：PCT/EP2009/008193

申请日：2009-11-18

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  REUBER, Christian

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  REUBER, Christian

IPC: H02B11/04

CPC classification number: H02B11/04

Abstract: According to an exemplary embodiment of the invention a switchgear assembly may be provided which comprises a circuit breaker compartment, a first external interface, a second external interface, a third external interface, wherein at least one of the external interfaces comprises an actuating cylinder. Moreover, the actuating cylinder comprises a movable member, wherein the movable member comprises an elongated axis and wherein the movable member is movable in a direction of the elongated axis and wherein the movable member is adapted to connect and disconnect a conducting part of an installed circuit breaker with an external conductor.

Abstract translation: 根据本发明的示例性实施例，可以提供开关组件，其包括断路器隔室，第一外部接口，第二外部接口，第三外部接口，其中至少一个外部接口包括致动缸。 此外，致动缸包括可移动构件，其中可移动构件包括细长轴线，并且其中可移动构件可在细长轴线的方向上移动，并且其中可移动构件适于连接和断开安装电路的导电部分 断路器与外部导体。

公开(公告)号：WO2011032719A2

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/EP2010/005727

申请日：2010-09-17

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H39/00 ,  C06C5/04

CPC classification number: H01H39/004 ,  C06C5/04 ,  H01H39/006

Abstract: The invention relates to a Low-, medium-, or high-voltage switching device with chemical charge means for actuate closing and/or opening of electric contacts, and with a fuze- or ignition cable with chemical charge material, in order to ignite the chemical charge. In order to reach an effectice galvanic separation, it is the object of the invention that the chemical charge material of the fuze-cable is electrically insulating, at least in the status before ignition, and at least along a part of its length, in order to cause or effectuate a voltage potential separation between definite low, medium or high-voltage level and earth level.

Abstract translation: 本发明涉及具有用于致动关闭和/或打开电触点的化学充电装置的低压，中压或高压开关装置，以及具有带化学物质的引信电缆或点火电缆 充电材料，以点燃化学电荷。 为了达到有效的电流分离，本发明的目的是，引信电缆的化学材料至少在点火之前的状态下并且至少沿着其长度的一部分是电绝缘的 导致或实现确定的低，中或高电压水平和地球电平之间的电压电势分离。

公开(公告)号：WO2010078918A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/EP2009/008927

申请日：2009-12-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H79/00 ,  H01H39/00

CPC classification number: H01H79/00 ,  H01H39/004 ,  H01H71/1045

Abstract: The invention relates to a switch arrangement for medium and high-voltage switching devices having switches (12), with which at least one of the contacts is a moving contact which can be actuated by means of a propelling charge. In order to ensure that both a high-current arrangement and a high- voltage arrangement can be taken into account, according to the invention it is proposed that, for a plurality of switches, a dedicated propelling charge is provided for each switch, and that the propelling charges are coupled together with regard to the time of the ignition.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有开关（12）的介质和高压开关装置的开关装置，其中至少一个触点是通过推进充电来驱动的移动触点。 为了确保高电流布置和高电压布置都可以被考虑，根据本发明，提出了对于多个开关，为每个开关提供专用推进电荷，并且 关于点火时间，推进费用联结在一起。

公开(公告)号：WO2009156133A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/004541

申请日：2009-06-24

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/66 ,  H01H9/52

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H9/52 ,  H01H33/6606 ,  H01H2033/6613 ,  H01H2033/6623 ,  Y10T29/49105

Abstract: The invention relates to a low-voltage, medium-voltage or high-voltage switchgear assembly as claimed in the preamble of patent claim 1, 9 and 10. In order to ensure in this case that heat that is created is dissipated better to the exterior for convection, the invention in this case proposes that a thermally conductive heat transmission element in the form of a cylindrical casing is provided between the vacuum interrupter chamber, a contact holder and the encapsulation casing, the inner surface of which heat transmission element rests on the vacuum interrupter chamber and the contact holder, and the outer surface of which heat transmission element rests on the encapsulation casing inner surface. Furthermore, a heat transmitter is proposed which can be produced from a thermally conductive plastic using the injection-molding or molding-compound production process. This can then be connected to the pole part through openings. A further option is to fit these heat transmitters before the encapsulation of an assembly with dn encapsulation compound, and then to also cast them in.

Abstract translation: 本发明涉及根据权利要求1,9和10的前序部分所述的低压，中压或高压开关柜组件。为了确保在这种情况下所产生的热量更好地消散到外部 为了对流，本发明在这种情况下提出，在真空断路器室，接触保持器和封装壳体​​之间设置呈圆柱形壳体形式的导热传热元件，其内表面的热传递元件位于 真空断路器室和接触保持器，其外表面的热传递元件放置在封装壳体内表面上。 此外，提出了可以使用注射成型或模塑复合生产工艺由导热塑料制造的热传递器。 然后可以通过开口连接到极点部分。 另一个选择是在封装具有dn封装化合物的组件之前将这些热发生器安装，然后将其投入。

公开(公告)号：WO2009071287A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/010260

申请日：2008-12-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  HUMPERT, Christof ,  RÜMENAPP, Till

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  HUMPERT, Christof ,  RÜMENAPP, Till

IPC: H01H1/58

CPC classification number: H01H1/5822 ,  H01H33/025 ,  H01H33/6606 ,  H01H2033/6613

Abstract: A low- voltage, medium- voltage or high-voltage switchgear assembly with at least one moveable contact piece, in which the moveable contact is connected to a connection piece electrically with a flexible connecting means. In order in this case to produce a connection between the connector strip and the connection piece of the pole part, which connection has an electrical and thermal resistance which is as low as possible, the invention proposes that the flexible connecting means is connected to the connection piece directly or with an intermediate piece, which can be connected to the connection piece, cohesively or at least unreleasably.

Abstract translation: 一种具有至少一个可移动接触件的低电压，中压或高压开关柜组件，其中可移动触点与柔性连接装置电连接到连接件。 为了在这种情况下产生连接器条和极部分的连接件之间的连接，该连接具有尽可能低的电阻和热阻，本发明提出，柔性连接装置连接到连接 直接或与可以内联或至少不可释放地连接到连接件的中间件。

公开(公告)号：WO2007137780A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004671

申请日：2007-05-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  FINK, Harald

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  FINK, Harald

IPC: H01H39/00 ,  H01H79/00

CPC classification number: H01H39/004 ,  H01H79/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Löschung eines Störlichtbogens in einer Mittel-und Hochspannungsschaltanlage, bei welcher mindestens ein Kurzschlusselement zwischen die Phasen einer Drehstromverteilung geschaltet wird, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 3. Um hierbei eine zuverlässigere Störlichtbogenlöschung vorzunehmen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass mittels Sensoren der Störlichtbogen erfasst und das Kurzschlussschaltelement mittels einer direkt am Kurzschlussschaltelement einwirkenden Sprengladung auf eine mit den Drehstromleitern verbundene zum Kurzschlussschaltelement komplementär ausgebildete konische Kontaktstruktur geschossen wird, derart, dass mit Hilfe der komplementären Konturen von Kurzschlussschaltelement und Drehstromleitern ein selbsthemmendes Verharren in der Kurzschlussstellung unter Verzicht einer Haltekraft erreicht wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在中压和高压开关设备，其特征在于，三相分布的相位之间的短路元件至少移位内部电弧的删除的过程中，根据权利要求1和3。这里的前序部分中，为了使更可靠的Störlichtbogenlöschung是，本发明提出了借助 电弧和短路开关元件的检测传感器，通过直接短路开关元件可爆炸的炸药为连接到所述三相导体短路上作用的力的手段烧制开关元件互补地成形圆锥形接触结构，使得与短路的开关元件和三相导体在短路位置上的自锁持久性，分配一个所述互补轮廓的辅助 夹持力来实现的。

公开(公告)号：WO2006111175A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：PCT/EP2005/004063

申请日：2005-04-16

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H1/02 ,  H01H11/04 ,  B22F3/14

CPC classification number: B22F3/12 ,  B22F5/10 ,  B22F2998/00 ,  B22F2999/00 ,  H01H1/0206 ,  H01H11/048 ,  Y10T29/49105 ,  Y10T29/53204 ,  B22F7/06 ,  B22F3/1007 ,  B22F2201/013 ,  B22F2201/20

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kontaktstücken für Vakuumschaltkammern, die in der Nieder-, Mittel- und Hochspannungstechnik eingesetzt werden, bei welchen die Kontaktstücke mit vom Kontaktmittenbereich zum Rand laufenden Schlitzen versehen ist, sowie ein Kontaktsstück selbst, gemäss Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 14. Um bei einem Verfahren zur Herstellung von Kontaktstücken in Vakuumschaltern, sowie bei einem Kontaktstück der gattungsgemässen Art eine Verbesserung dahingehend zu erreichen, dass das Fertigungsverfahren an sich deutlich einfacher wird, und das Kontaktstück höchsten funktionellen Ansprüchen genügt, ist erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Kontaktstücke endkonturen- und endabmessungsnah in einem pulvermetallurgischen Prozess hergestellt werden, in dem die besagten Schlitze bereits in den Grünling mit eingebracht und beim nachfolgenden Sintern fixiert werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于生产接触片用于真空开关室，这是在低，中和高电压工程中使用，其中，所述接触件与从联络中心区域向边缘缝隙的电流，并且一个接触片本身，根据权利要求1的前序部分和 14.以实现在用于在真空开关生产的接触件的方法的改进的效果，以及在该制造过程中的接触件的一般类型的本身相当简单，并且接触片符合最高功能性要求，根据提出的发明，接触片 在粉末冶金工艺，其中所述槽与所述生坯已经引入和随后的烧结期间固定来制备endkonturen-和近净形状。

公开(公告)号：WO2005078755A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：PCT/EP2005/001366

申请日：2005-02-11

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/66261 ,  H01H2033/66269

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumschaltkammer mit Schirmung für Mittelspannungsanlagen, gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um hierbei die Anzahl möglicher Kurzschlussstromausschaltungen zu erhöhen, ist erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der gesamte Schirm aus einer niedriglegierten und damit abbrandfesten Legierung besteht, die aus Kupfer mit einem Chrom- ­und/ oder Zirkonzusatz 0,01 und 10 Gew. -% bzw. aus Kupfer mit einem Chrom- ­und / oder Silberzusatz 0,1 - 0,5 Gew. % besteht.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空与筛选中压系统切换室，根据权利要求1。这里的前序部分，为了增加可能的短路电流开断操作的数目，根据提出，由铜的低和耐侵蚀性合金的整个画面，与铬，并且本发明 /或Zirkonzusatz 0.01和10重量 - ％，或铜与铬​​和/或银除了0.1 - 0.5％（重量）是..

公开(公告)号：WO2016087037A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/EP2015/002409

申请日：2015-12-01

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  SHANG, Wenkai

IPC: H01R4/56 ,  H01R13/03 ,  H01R13/207 ,  H01R13/621

CPC classification number: H01R4/56 ,  H01R13/03 ,  H01R13/207 ,  H01R13/6215

Abstract: The invention relates to an electrical connection for medium and high voltage switchgears, with an electrical terminal of a switchgear, wherein an electrical contacting surface of the electrical terminal is electrically connected with a contacting surface of an external electrical connector part via a connecting system, according to the preamble of claim 1. In order to to ensure a low restistance electrical connection, the invention is, that the connecting system comprises a female screw thread in a stud hole of the electrical terminal as well as in a stud hole of the external connector part, and a stretch bolt with male screw threads at each opposite ends, screwed into the female screw thread of the electrical terminal with one end of the stretch bolt, and into the female screw thread of the external connector part at the other end of the stretch bolt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于中高压开关设备的电连接，其具有开关设备的电端子，其中电端子的电接触表面经由连接系统与外部电连接器部件的接触表面电连接，根据 为了确保低的恢复性电连接，本发明是连接系统包括位于电气端子的螺柱孔中的阴螺纹以及外部连接器的螺柱孔 部分，并且在每个相对端具有阳螺纹的拉伸螺栓，在拉伸螺栓的一端旋入电气端子的内螺纹，并在另一端的外部连接器部分的内螺纹中 拉伸螺栓