公开(公告)号：EP2866235A1

公开(公告)日：2015-04-29

申请号：EP13005035.4

申请日：2013-10-22

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Tepper, Jens ,  Asshauer, Tobias ,  Chudobba, Udo

IPC: H01F27/32

CPC classification number: H01F27/32 ,  H01F5/06 ,  H01F27/322 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hochspannungstransformator (10), umfassend einen Transformatorkern mit wenigstens zwei axial parallelen Kernschenkeln (12, 14, 16), auf welchen jeweils eine hohlzylindrische Spule (18, 20, 22, 52, 72) mit jeweils wenigstens einer elektrischen Wicklung angeordnet ist. Zumindest in Teilbereichen gegeneinander zugewandter Oberflächen (36, 38) benachbart angeordneter Spulen (18, 20, 22, 52, 72) weisen die jeweiligen Oberflächenbereiche der Spulen eine jeweilige radial außen integrierte elektrisch isolierende Barrierenstruktur (54, 74).

Abstract translation: 本发明涉及包含具有至少两个轴向平行的芯腿（12，14，16）中的变压器铁芯高压变压器（10），每个的中空圆筒状的线圈（18，20，22，52，72）与至少一个电绕组布置在每个 是。 至少在对相互面对的表面的一些区域（36，38）相邻设置的线圈（18，20，22，52，72），线圈的相应的径向向外的集成电绝缘屏障结构（54，74）的相应的表面区域。

公开(公告)号：EP2793244A1

公开(公告)日：2014-10-22

申请号：EP13002006.8

申请日：2013-04-17

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Esenlik, Burak ,  Bhavesh, Patel ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/322

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Trockentransformatorspule (10), umfassend wenigstens zwei hohlzylindrische, ineinander verschachtelte und radial beabstandete Wicklungen (12, 14, 42, 44, 72, 74), wobei in dem durch die Beabstandung gebildeten hohlzylindrischen Zwischenraum (16) mittels entsprechender Wandungselemente (18, 20, 22) axial (38, 64) verlaufende Kühlkanäle (30, 32, 34, 46, 48, 50, 88, 90, 92) gebildet sind, welche in wenigstens drei radial benachbarten Kühlkanalebenen (24, 26, 28) nebeneinander angeordnet sind. In wenigstens einem der in einer weder radial innen (24) noch radial außen (28) liegenden Kühlkanalebene befindlichen Kühlkanäle ist ein Verengungselement (36, 52, 54, 76, 78, 80) zur Verengung des Kühlkanalquerschnitts angeordnet. Die Erfindung betrifft auch einen Trockentransformator mit einer erfindungsgemäßen Trockentransformatorspule.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括至少两个中空圆筒形的干式变压器线圈（10），交错和径向间隔开的绕组（12，14，42，44，72，74），其中，在由所述空心圆柱形空间（16）的间距所形成的空间（由壁元件的装置 18，20，22）的轴向（38，64）延伸的冷却通道（30，32，34，46，48，50，88，90，92）形成，其中在至少三个径向相邻的冷却通道的层（24，26，28） 通过并排布置。 位于的静止径向向外的至少一个在一个既不径向内部（24）（28）的冷却通道平面位于冷却通道是用于缩小配置在冷却流路断面收缩元件（36，52，54，76，78，80）。 本发明还涉及具有根据本发明的干燥变压器线圈的干式变压器。

公开(公告)号：EP2744061A1

公开(公告)日：2014-06-18

申请号：EP12008304.3

申请日：2012-12-12

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Tepper, Jens ,  Tamzarti, Abdelbahi ,  Leenen, Nils ,  Staudinger, Stefan

IPC: H02H1/00 ,  H02H7/04 ,  H01F27/40

CPC classification number: H02H7/04 ,  H01F27/402 ,  H02H1/0023 ,  H02H3/083 ,  H02H3/0935 ,  H02H7/042

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Transformatorschutzsystem (10), umfassend ein Schutzgehäuse (12), einen darin angeordneten Transformatar, insbesondere einen Trockentransformator, mit Transformatorkern (14) und mit wenigstens einer primärseitigen (16, 18) und einer damit magnetisch gekoppelten sekundärseitigen elektrischen Wicklung, wenigstens eine Erfassungsvorrichtung (22, 24, 26) für eine Messgröße, aus welcher das Auftreten eines Störlichtbogens (20) innerhalb des Schutzgehäuses (12) ableitbar ist, eine Auswerteeinheit (28) zur Generierung eines Fehlersignals (30) aus der Messgröße der wenigstens einen Erfassungsvorrichtung im Falle eines Störlichtbogens (20) und wenigstens eine Schnellerdungsvorrichtung (32, 34, 36, 38) für wenigstens eine der elektrischen Wicklungen (16, 18), welche dafür vorgesehen ist durch das Fehlersignal (30) aktiviert zu werden, wobei die Schnellerdungsvorrichtung (32, 34, 36, 38) derart ausgestaltet ist, dass eine wirksame elektrische Erdung unittelbar nach Aktivierung des Fehlersignals (30) gewährleistet ist.

Abstract translation: 系统（10）具有磁耦合到初级侧电线圈（16）的次级侧电绕组（18）。 检测器（22,24,26），即光传感器，检测出从保护壳体（12）内出现干涉弧（20）的测量变量。 每个检测器包括评估单元（28），用于在干涉电弧的情况下从检测装置的测量变量产生故障信号（30），并且快速接地装置（32,34,36,38）由 电气绕组的故障信号。

公开(公告)号：EP2428967B1

公开(公告)日：2013-04-17

申请号：EP10175699.7

申请日：2010-09-08

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Esenlik, Burak ,  Patel, Bhavesh ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/08

CPC classification number: H01F27/085 ,  H01F27/2885 ,  H01F27/362

公开(公告)号：EP2426682A1

公开(公告)日：2012-03-07

申请号：EP10009106.5

申请日：2010-09-02

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Schäfer, Daniel ,  Lee, Seung-Chul ,  Lim, Jong-Yun ,  Tepper, Jens ,  Esenlik, Burak ,  Weber, Benjamin ,  Smajic, Jasmin ,  Petermeier, Bernhard

IPC: H01F27/26

CPC classification number: H01F27/266 ,  H01F30/12 ,  H01F41/0226

Abstract: The invention is related to a wound transformer core (10, 66, 82) with at least one core loop (12, 14) made of magnetic material, comprising multiple thin amorphous band-like iron sheets (16) which are concentrically stacked around at least one center axis (18, 20). A lower yoke section (24), an upper yoke section (22) and at least two limb sections (26, 28, 30) are developed, comprising a modular plate-like support structure (40, 74, 76) which is glued upright to the center axis (18, 20) on both face sides (70, 72) of the lower yoke section (24) and on both face sides (70, 72) of each limb section (26, 28, 30) in that way, that neighboured iron sheets are glued together at their outer edge. The modular plate-like support structure (40, 74, 76) comprises for each face side (70, 72) of the belonging core sections (24, 26, 28, 30) at least two plate-like modules (42, 44, 46, 48, 50, 86, 88, 90), which are connected each to each other by a first (100) or second (110) plug-in connection..

Abstract translation: 本发明涉及具有由磁性材料制成的至少一个芯环（12,14）的卷绕变压器芯（10,66,82），包括多个薄的无定形带状铁片（16），它们同心地堆叠在 至少一个中心轴线（18,20）。 下轭铁部分（24），上轭部分（22）和至少两个肢部分（26,28,30）被展开，包括模块化的板状支撑结构（40,74,76） 在下肢部分（24）的两个面（70,72）上的中心轴线（18,20）和每个肢体部分（26,28,30）的两个侧面（70,72）上以这种方式 相邻的铁片在其外缘粘合在一起。 所述模块化的板状支撑结构（40,47,76）包括至少两个板状模块（42,44,64），所述模块化的板状支撑结构（40,74,76）包括所属芯部分（24,26,28,30）的每个表面侧（70,72） 46，48，50，86，88，90），它们通过第一（100）或第二（110）插入式连接彼此连接。

公开(公告)号：EP2330603A1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP09015033.5

申请日：2009-12-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Esenlik, Burak ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/28

CPC classification number: H01F27/322 ,  H01F27/2847 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft Transformator, beispielsweise ein Trockentransformator, mit wenigstens einer Spule (10), die eine aus Bandmaterial (14) gebildete Bandwicklung (10) aufweist, welche Spule (10) aus jeweils einer Unterspannungs- und einer radial anschließenden Oberspannungswicklung mit jeweils einem inneren und einem äußeren elektrischen Anschluss gebildet ist, die zumindest bereichsweise wechselweise nach innen und nach außen parallel zur Wickelachse mit röhrenähnlich geformten Wellbereichen (26) versehen ist, so dass in den derart vorgesehenen Wellbereichen (26) Kanäle (24) gebildet sind, durch welche Kühlfluid strömbar ist, wobei sowohl die Unterspannungs- als auch die Oberspannungswicklung jeweils glattbandig ausgeführt sind, zumindest im Bereich des Hauptstreukanals zwischen Ober- und Unterspannungswicklung ein erster Wellbereich vorgesehen ist und ein zweiter Wellbereich vorgesehen ist, der von einer an die letzte Wicklungslage der außenliegenden Wicklung angefügten weiteren Lage gewellten Wicklungsbandes gebildet ist.

Abstract translation: 该变压器具有带子（10），带有带状材料（14）的绕组，以及径向地连接到次级电压绕组部分的初级电压绕组部分，其中绕组部分具有电端子。 端子具有向内和向外平行于卷绕轴线布置的管状形成的轴区域（26），使得通道（24）形成在轴区域中，并且冷却流体流过通道。 在与正弦波相似的轴区域中形成卷绕条（18），其中正弦波的振幅和波长对应于变压器的尺寸。

公开(公告)号：EP2863402A1

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：EP13004988.5

申请日：2013-10-18

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Buschmann, Irma ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/28

CPC classification number: H01F27/2804 ,  H01F2027/2809

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandwicklung für Hochspannungstransformatoren, umfassend einen Bandleiter (10, 30, 70) mit rechteckförmigem Querschnitt, welcher in mehreren Wickellagen (52, 54, 56, 58, 60, 62, 64) spiralähnlich um eine Wickelachse (44) angeordnet ist. Der Bandleiter (10, 30, 70) ist seinerseits aus wenigstens zwei nebeneinander in einer Lage angeordneten Einzelleitern (12, 14, 16, 32, 34) mit ebenfalls rechteckförmigem Querschnitt gebildet wobei die Einzelleiter (12, 14, 16, 32, 34) längs der Erstreckung des Bandleiters (10, 30, 70) in wenigstens einem Tauschbereich (18, 38, 72, 74) jeweils zyklisch miteinander vertauscht (66) sind und wobei damit ein jeweiliger axialer (44) Versatz der jeweiligen Einzelleiter (12, 14, 16, 32, 34) bewirkt ist. Die Erfindung betrifft auch einen Hochspannungstransformator mit erfindungsgemäßer Bandwicklung.

Abstract translation: 本发明涉及一种带卷绕为高压变压器，其包括带状导体（10，30，70）被布置成与在多个绕组层的矩形横截面（52，54，56，58，60，62，64）的螺旋形状围绕卷绕轴（44） ， 条形导体（10，30，70）是在一个位置由侧依次至少两个侧的布置也具有矩形横截面的单独的导体（12，14，16，32，34），其中所述单独的导体（12，14，16，32，34） 沿着在至少一个交换区域中的带状导体（10，30，70）的程度（18，38，72，74）的每个循环互换（66），并且其中，因此相应单独的导体（12中的相应的轴向（44）的位移，14 ，16，32，34）来实现。 本发明还涉及一种高电压变压器与本发明胶带​​绕组。

公开(公告)号：EP2533257B1

公开(公告)日：2015-03-04

申请号：EP11004703.2

申请日：2011-06-09

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Esenlik, Burak ,  Cornelius, Frank ,  Tepper, Jens ,  Tamzarti, Abdelbahi ,  Hoffmann, Roland

IPC: H01F27/32 ,  H01F41/06 ,  H01F27/28

CPC classification number: H01F27/323 ,  H01F27/2847 ,  H01F41/086

公开(公告)号：EP2472533A1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP11000018.9

申请日：2011-01-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Tepper, Jens ,  Bockholt, Marcos ,  Weber, Benjamin ,  Patel, Bhavesh ,  Esenlik, Burak ,  Cornelius, Frank

IPC: H01F27/08 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/085 ,  H01F27/322 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklung (10, 40) mit wenigstens zwei hohlzylindrisch ineinandergeschachtelten sich um eine gemeinsame Wickelachse (16) erstreckenden Wicklungsmodulen (12, 14, 42, 44), wobei diese innerhalb wenigstens eines dazwischen angeordneten hohlzylindrischen Kühlkanals (18, 46) mittels lsolationsleisten (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 48) radial (32, 62) voneinander beabstandet sind. Die Isolationsleisten (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 48) weisen eine Querschnittsform auf, welche einen Oberflächenverlauf (50, 52, 54) radial (32, 62) zur Wickelachse (16) überwiegend vermeidet.

Abstract translation: 绕组（10）具有通过绕组模块（12,14）延伸的公共卷绕轴线（16）。 在绕组模块之间形成中空圆柱形冷却通道（18），并通过绝缘条（20,22,24,26,28,30,32）与绕组模块间隔开。 绝缘条径向布置在冷却通道中并且包括具有与卷绕轴线间隔开的表面轮廓的横截面形状。 包括变压器的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2428967A1

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP10175699.7

申请日：2010-09-08

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Esenlik, Burak ,  Patel, Bhavesh ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/08

CPC classification number: H01F27/085 ,  H01F27/2885 ,  H01F27/362

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklung (10, 40, 60, 80), mit wenigstens zwei hohlzylindrisch ineinandergeschachtelten sich um eine gemeinsame Wickelachse (18, 50, 62, 82) erstreckenden elektrisch in Reihe geschalteten (24) mehrlagigen Wicklungsmodulen (12, 14, 42, 44, 46, 48, 64, 66) und mit wenigstens einem Kühlkanal (16, 52, 68, 90), welcher längs derselben Wickelachse (18, 50, 62, 82) hohlzylindrisch zwischen den Wicklungsmodulen (12, 14, 42, 44, 46, 48, 64, 66) angeordnet ist. Innerhalb des wenigstens einen Kühlkanals (16, 52, 68, 90) ist zumindest abschnittsweise längs dessen radialen Umfangs ein sich über annährend die gesamte axiale Länge erstreckender flächiger elektrischer Schirm (20, 22, 54, 56, 58, 72, 74, 92, 94) vorgesehen, durch welchen die elektrische Kapazitätsverteilung in der elektrisch in Reihe geschalteten Transformatorwicklung beeinflusst ist.

Abstract translation: 变压器绕组（10）具有围绕相对于多层绕组模块（12,14）串联电连接的公共绕组轴线（18）嵌套的中空圆柱体。 中空圆筒布置在绕组模块之间。 在冷却通道（16）的部分内沿着径向在整个轴向长度上延伸的状态提供几个平面电屏（20,22），使得电容分布在绕组中受到影响。