APPAREIL D'EPILATION A PINCES PIVOTANTES
    25.
    发明公开
    APPAREIL D'EPILATION A PINCES PIVOTANTES 有权
    APPELIL D'EPILATION A PINCES PIVOTANTES

    公开(公告)号:EP2903473A1

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP13782773.9

    申请日:2013-10-01

    Applicant: SEB S.A.

    CPC classification number: A45D26/0028

    Abstract: The invention relates to an epilation head roller (10) comprising: a stationary central shaft (13); bars (16), each forming a tubular portion of the roller and being rotated about the central shaft in order to be positioned successively in an operating position; and tweezers (12, 49, 50) arranged on each bar, each of said tweezers being formed by a stationary blade (17) and a moving blade (18, 35, 37, 55, 58, 60, 62, 64) that can move between an open position and a closed position. In addition, the roller comprises manoeuvring means (19) for manoeuvring the moving blades that are configured to: (i) pivot according to transverse axes Y1 into the open position, with all of the moving blades on the bar arriving at the operating position; and (ii) pivot according to transverse axes Y1 into the closed position, with all of the moving blades (18, 35, 37, 55, 58, 60, 62, 64) on the bar (16) leaving the operating position. According to the invention, the manoeuvring means (19) comprise: pivot joints (20) arranged along transverse axes Y1 between the moving blades (18, 35, 37, 55, 58, 60, 62, 64) and the bars (16); moving rods (22) arranged under each bar (16) along axes X3, said floating pivot joints being arranged between the moving blades and each respective moving rod (22); and spring means (38, 56) arranged on each moving rod (22) between adjacent moving blades such as to exert reciprocal forces between the moving blades and to balance said forces.

    Abstract translation: 本发明涉及一种脱毛头辊(10),其包括:固定的中心轴(13); 各自形成所述辊的管状部分并围绕所述中心轴旋转以便连续地定位在操作位置中的棒(16) 和布置在每个杆上的镊子(12,49,50),每个所述镊子由固定刀片(17)和移动刀片(18,35,37,55,58,60,62,64)形成,所述固定刀片(17)和移动刀片 在打开位置和关闭位置之间移动。 此外,滚轮包括用于操纵动叶片的操纵装置(19),动叶片构造成:(i)根据横向轴线Y1枢转到打开位置,并且条杆上的所有动叶片到达操作位置; 和(ii)根据横向轴线Y1枢转到关闭位置,杆(16)上的所有移动刀片(18,35,37,55,58,60,62,64)离开操作位置。 根据本发明,操纵装置(19)包括:沿着动叶片(18,35,37,55,58,60,62,64)与杆(16)之间的横向轴线Y1布置的枢转接头(20) ; (16)下方沿轴线X3布置的移动杆(22),所述浮动枢转接头布置在移动叶片和每个相应的移动杆(22)之间; 以及布置在相邻动叶片之间的每个移动杆(22)上的弹簧装置(38,56),以便在动叶片之间施加往复力并平衡所述力。

    EPILATEUR ISOSTATIQUE A PINCES PIVOTANTES
    30.
    发明公开
    EPILATEUR ISOSTATIQUE A PINCES PIVOTANTES 有权
    ISOSTATISCHE EPILATIONSVORRICHTUNG MIT DREHBAREN KLEMMTEILEN

    公开(公告)号:EP2903474A1

    公开(公告)日:2015-08-12

    申请号:EP13782774.7

    申请日:2013-10-01

    Applicant: SEB S.A.

    CPC classification number: A45D26/0028

    Abstract: The invention relates to an epilation head roller (13) for an epilation device including a housing (1) containing a motor (4), said epilation head roller comprising: a stationary central shaft (20) of axis A, intended to be rotatably connected to the housing; a tubular cage (21) which is intended to be rotated about the central shaft (20) by the motor (4) and which bears tweezers (15), each formed by a stationary blade (25) rigidly connected to the tubular cage (21) and a moving blade (26) that can move between an open position (O) in which the moving blade (26) is at a distance from the stationary blade (25) and a closed position (F) in which the moving blade (26) is in contact with the stationary blade (25); and manoeuvring means (7, 9, 30) for manoeuvring the moving blades (26) between the open (O) and closed (F) positions during the rotation of the tubular cage (21) about the central shaft (20). According to the invention, the manoeuvring means (7, 9, 30) comprise: associated with each moving blade (26), at least one return spring (7) intended to return the moving blade (26) to the closed position (F); and, associated with each moving blade (26), an individual opening means (9) solidly connected to the moving blade (26) in order to rotate same, said opening means (9) being intended to move, under the action of tweezer actuation means (30), in order to open the moving blade (26).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于脱毛装置的脱毛头辊(13),它包括一个包含马达(4)的壳体(1),所述脱毛头辊包括:一个轴线A的固定中心轴(20) 到房屋; 管状保持架(21),其旨在通过电动机(4)围绕中心轴(20)旋转并且承载镊子(15),每个由与所述管状保持架(21)刚性连接的固定刀片(25)形成 )和能够在所述动叶片(26)与所述固定叶片(25)一定距离的打开位置(O)之间移动的活动叶片(26)以及关闭位置(F),所述动叶片 26)与固定刀片(25)接触; 和操纵装置(7,9,30),用于在管状保持架(21)围绕中心轴(20)旋转期间操纵在打开(O)和关闭(F)位置之间的动叶片。 根据本发明,操纵装置(7,9,30)包括:与每个活动叶片(26)相关联的至少一个复位弹簧(7),用于将动叶片(26)返回到关闭位置(F) ; 并且与每个活动叶片(26)相关联的单个打开装置(9),其固定地连接到所述动叶片(26)以便旋转,所述打开装置(9)旨在在镊子致动作用下移动 装置(30),以便打开动叶片(26)。

Patent Agency Ranking