Abstract:
On fait passer l'échantillon de sang directement d'un emplacement in vivo à un récipient d'échantillon au moins partiellement transparent, puis on coupe la communication entre le récipient d'échantillon contenant l'échantillon et l'appareil circulatoire. On met ensuite le récipient d'échantillon contenant l'échantillon de sang en communication optique avec un système optique, qui comprend une source de radiation coopérant avec un détecteur de radiation, de préférence en plaçant le récipient d'échantillon dans un système de récipient d'échantillon à l'intérieur d'un analyseur. On détermine le paramètre gazeux du sang sur la base de la radiation détectée par le détecteur de radiation. Est également décrit un système pour déterminer par photométrie in vitro un paramètre gazeux dans un échantillon de sang.
Abstract:
Zur Verbesserung eines Einweg-Meßelements, welches zur Analyse von gasförmigen oder flüssigen Proben in ein Analysengerät einsetzbar ist und einen Meßkanal mit einem Meßbereich und zumindest einen darin angeordneten Sensor aufweist, wird vorgeschlagen, daß das Einweg-Meßelement (1) einen Sensorteil (2), an dessen Meßkanal (5) an beiden Enden Verschlüsse (8, 9;10;60) angeordnet sind, sowie einen Probennahmeteil (3) aufweist, daß am eingangsseitigen Ende des Meßkanals (5) eine Kupplung (11), zur direkten Ankoppelung des die gasförmige oder flüssige Probe enthaltenden Probennahmeteiles (3) angeordnet ist, daß der Meßkanal (5) vor der eigentlichen Messung mit einem Kalibrier- und Lagermedium gefüllt ist, sowie daß nach Ankoppelung des Probennahmeteiles (3) an den Sensorteil (2) das im Meßkanal (5) enthaltene Kalibrier- und Lagermedium durch die einströmende Probe verdrängbar ist. Die dadurch erhaltenen Einweg-Meßelemente zeichnen sich durch einfachen Aufbau und benutzerfreundliche Handhabung aus.