公开(公告)号：EP0560440A1

公开(公告)日：1993-09-15

申请号：EP93200624.0

申请日：1993-03-06

Applicant: AMBU INTERNATIONAL A/S

Inventor： Kohnke, Ole Bjorn

IPC: G09B23/28

CPC classification number: G09B23/288

Abstract: A training manikin for practising external cardiac massage, including chest expansion, comprises a partially compressible chest (22), a support plate (31) for a person to practice the cardiac massage, which plate (31) can be arranged in a position in which it extends to one side of the chest (22), and means, e.g. in the form of a bolt (29), for transferring a pull in the chest to the support plate (31).

Abstract translation: 用于练习外部心脏按摩（包括胸部扩张）的训练人体模型包括部分可压缩的胸部（22），用于人练习心脏按摩的支撑板（31），所述板（31）可以布置在 它延伸到胸部（22）的一侧，并且例如， 以螺栓（29）的形式，用于将胸部的拉力传送到支撑板（31）。

公开(公告)号：EP0499125A2

公开(公告)日：1992-08-19

申请号：EP92101862.8

申请日：1992-02-05

Applicant: AMBU INTERNATIONAL A/S

Inventor： Kohnke, Ole B. ,  Petersen, Lasse

IPC: G09B23/28

CPC classification number: G09B23/285

Abstract: A training apparatus (10) for the practice of puncturing blood vessels, said apparatus comprising a model arm and an air-tight, liquid-tight compressible liquid container (19) and means for transferring liquid between the container and the model arm, which model arm comprises a core (14) of a solid material, a tight-fitting cover (32) of a penetrable material and at least one penetrable tube (31) provided between the core (14) and the cover (32), one end of said tube being connected to the liquid container (19) and the other end being sealed, wherein the said liquid container (19) is integrated into the model arm and disposed in such a manner so as to allow it to be compressed by establishing a pressure on a part of the surface of the model arm.

Abstract translation: 一种用于穿刺血管的训练装置（10），所述装置包括模型臂和气密的液密可压缩液体容器（19）以及用于在容器和模型臂之间传送液体的装置，该模型 臂包括固体材料的芯部（14），可穿透材料的紧密封套（32）和设置在芯部（14）和盖子（32）之间的至少一个可穿透管（31）的一端 所述管连接到液体容器（19）并且另一端被密封，其中所述液体容器（19）被集成到模型臂中并且以这样的方式设置，以便通过建立压力来压缩 在模型臂的一部分表面上。