公开(公告)号：WO2012021690A2

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/US2011/047400

申请日：2011-08-11

Applicant: VALMONT INDUSTRIES, INC. ,  GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  MALSAM, Craig, S. ,  BUSCH, Peter ,  POULSEN, Torben, Silberg

Inventor： MALSAM, Craig, S. ,  BUSCH, Peter ,  POULSEN, Torben, Silberg

IPC: F04D13/00 ,  F04D15/00

CPC classification number: F04B17/03 ,  A01G25/09 ,  A01G25/16

Abstract: A pumping system (1) comprising a pump (2) having an electrical drive motor (4) and a control unit (6) configured to control the speed of the electrical drive motor (4). The control unit (6) is configured to receive position information data (8) and/or to process position information data (8) on the basis of received data (24). The control unit (6) is adapted to control the pump (2) on the basis of the received or processed position in- formation data (8).

Abstract translation: 泵送系统（1）包括具有电驱动马达（4）的泵（2）和被配置为控制电驱动马达（4）的速度的控制单元（6）。 控制单元（6）被配置为基于接收到的数据（24）接收位置信息数据（8）和/或处理位置信息数据（8）。 控制单元（6）适于基于所接收或处理的位置信息数据（8）来控制泵（2）。

公开(公告)号：WO2011101118A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/EP2011/000721

申请日：2011-02-16

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  GERZ, Sergei ,  SIMON, Markus

Inventor： GERZ, Sergei ,  SIMON, Markus

IPC: F04B49/06 ,  F04B53/06 ,  F04B11/00

CPC classification number: F04B53/06 ,  A61M5/16831 ,  A61M5/16854 ,  A61M5/365 ,  F04B11/0041 ,  F04B49/065 ,  F04B2201/0202 ,  F04B2203/0209

Abstract: Dosierpumpenaggregat mit einem Dosierraum (6), einem diesen begrenzenden, durch einen Verdrängerantrieb (22) bewegbaren Verdrängerkörper sowie einer Steuereinrichtung (30) zum Ansteuern des Verdrängerantriebs. Die Steuereinrichtung ist derart ausgebieldet, dass sie zumindest in einem bestimmten Betriebszustand den Verdrängerantrieb derart ansteuert, dass ein Hub, insbesondere Druckhub, des Verdrängerkörpers mit einer ersten geringen Hubgeschwindigkeit begonnen wird und im weiteren Verlauf des Hubes (36) die Hubgeschwindigkeit auf eine zweite erhöte Hubgeschwindigkeit erhöht wird. Verfahren zur Steuerung des Verdrängerantriebs eines solchen Dosierpumpenaggregates.

Abstract translation: 计量泵与计量腔室（6），一个可移动这些限制，通过置换器（22）和用于驱动所述Verdrängerantriebs排量控制装置（30）。 所述控制装置至少在所述置换这样的特定操作状态下的行程，在位移体的特定的压力行程开始与第一低行程速度和在进一步的过程中的行程（36）的提升速度到第二极端敏感性提升速度ausgebieldet使得它控制 增加。 控制这种计量泵的Verdrängerantriebs方法。

公开(公告)号：WO2011026597A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/EP2010/005323

申请日：2010-08-31

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  D'ANTONIO, Sébastien

Inventor： D'ANTONIO, Sébastien

IPC: H02K5/128 ,  F04D13/06

CPC classification number: H02K5/128 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  H02K15/02

Abstract: The invention refers to a rotor can for a wet running electric motor wherein the rotor can comprises an inner layer (2) made from a thermoplastic material which is at least partly surrounded by a supporting layer (4) in form of a thermoplastic tape layer attached to the outside of the inner layer (2) and a pump unit comprising an electric wet running motor with such a rotor can.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于湿运行电动机的转子罐，其中转子可包括由热塑性材料制成的内层（2），所述内层（2）至少部分地被附着的热塑性带层形式的支撑层（4）包围 到内层（2）的外侧，以及包括具有这种转子罐的电湿式运行电动机的泵单元。

公开(公告)号：WO2010139416A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/EP2010/003211

申请日：2010-05-26

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  SKOVMOSE KALLESØE, Carsten

Inventor： SKOVMOSE KALLESØE, Carsten

IPC: F04D15/00 ,  G01F1/00 ,  G01F23/14

CPC classification number: F04D15/0088

Abstract: Das Verfahren dient zur Ermittlung von charakteristischen Werten eines in einer Anlage eingebundenen elektromotorisch angetriebenen Kreiselpumpenaggregats mit Drehzahlsteller anhand elektrischer Größen des Motors und des von der Pumpe erzeugten Drucks, bei dem nacheinander mindestens zwei unterschiedliche Betriebspunkte der Pumpe angefahren werden, wobei die Fördermengen in den angefahrenen Betriebspunkten anlagenseitig ermittelt und die charakteristischen Werte damit bestimmt werden.

Abstract translation: 该方法用于测定植物电动机驱动的离心泵单元与电机和由泵产生的压力的电气量的基础上的速度控制器，其中所述泵的至少两个不同的工作点，以连续地接近一个集成的特征值，从而在接近工作点的流率 系统侧被确定并且该特征值，从而确定。

公开(公告)号：WO2010072385A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/009167

申请日：2009-12-19

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  VAD, Martin ,  BØGH, Morten, Holst

Inventor： VAD, Martin ,  BØGH, Morten, Holst

IPC: B29C45/44 ,  B29L31/08 ,  B22D17/22 ,  F04D29/22

CPC classification number: B29C45/4421 ,  B29C33/485 ,  B29L2031/087 ,  F04D29/2222

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spritzgießen eines Pumpenlaufrades (1) aus Kunststoff, bei welchem die Kerne, welche die Strömungskanäle (8) im Inneren des Laufrades (1) definieren, jeweils aus zumindest zwei Kernteilen (26, 30) gebildet sind, von denen nach dem Spritzgießen zunächst ein erster Kernteil (26) aus dem Strömungskanal (8) herausgezogen wird und anschließend vor oder während des Herausziehens eines zweiten Kernteils (30) eine zusätzliche Relativbewegung zwischen Laufrad (1) und Kernteil (30) in einer Richtung quer zur Ziehrichtung des zweiten Kernteiles (30) erfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于注射成型的塑料制成的泵叶轮（1），其中，所述芯限定的流动通道（8）在叶轮（1）内，每个所述至少两个芯部分（26,30）形成，其中 注射成型后，首先，将第一芯部（26）被拉出所述流动通道（8）的，并且随后，之前或第二芯部的叶轮（1）和芯材（30）之间在一个方向上横向于拉伸方向的提取（30）的附加的相对运动过程中 进行第二芯部（30）。

公开(公告)号：WO2009149796A2

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：PCT/EP2009/003284

申请日：2009-05-08

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  AARESTRUP, Jan Caroe ,  RASMUSSEN, Keld, Folsach

Inventor： AARESTRUP, Jan Caroe ,  RASMUSSEN, Keld, Folsach

IPC: H02P21/00 ,  F04D15/00

CPC classification number: F04D13/06 ,  F04D15/0066 ,  H02P21/0089 ,  H02P21/22

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kreiselpumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor (4) und einer einen Frequenzumrichter (8) aufweisenden Steuereinrichtung (6) zur Drehzahlsteuerung des Antriebsmotors (4), wobei die Steuereinrichtung (6) derart ausgebildet ist, dass in zumindest einem Steuerbereich (S3) eine Feldschwächung in dem Antriebsmotor (4) erzeugt wird, durch welche die Drehzahl des Antriebsmotors (4) erhöht wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种离心式泵组件具有电驱动马达（4）和一个频率转换器（8）包括控制装置（6），用于控制所述驱动电机的速度（4），其中，所述控制装置（6）被设计成使得在所述至少一个控制区域（S3） 在所述驱动马达（4）弱磁场中产生由所述驱动马达（4）的速度增加。

公开(公告)号：WO2009121371A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/DK2009/050074

申请日：2009-04-02

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

Inventor： BELDRING, Finn ,  RASMUSSEN, Christian

IPC: C02F1/36

CPC classification number: C02F1/36 ,  C02F1/32 ,  C02F1/725 ,  C02F2209/03 ,  C02F2209/40 ,  C02F2305/10

Abstract: The present invention relates to a unit and a method for exposing fluid, typically being a liquid, to treatment. The invention relates in particular to a fluid treatment unit with a flow passage through which fluid may flow while being exposed to radiation emitted from an ultrasound source. The fluid treatment unit further comprises one or more total pressure increasing means for increasing the total pressure of fluid at least locally in the fluid treatment unit and a casing which encapsulates the flow passage and the one or more total pressure increasing means.

Abstract translation: 本发明涉及用于将通常为液体的流体暴露于处理的单元和方法。 本发明具体涉及具有流动通道的流体处理单元，流体可以在暴露于从超声波源发射的辐射的同时流动。 流体处理单元还包括一个或多个总增压装置，用于至少局部地增加流体处理单元中的流体的总压力，以及封装流体通道和一个或多个总增压装置的壳体。

公开(公告)号：WO2009121370A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/DK2009/050072

申请日：2009-03-27

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  MA, Xiaofen ,  RASMUSSEN, Christian

Inventor： MA, Xiaofen ,  RASMUSSEN, Christian

IPC: F28D7/10 ,  F28F13/12

CPC classification number: F28F13/125 ,  F28D7/103 ,  F28D7/106 ,  F28D2021/0098

Abstract: The present invention relates to a heat exchanger (1) arranged for heat exchange between a first (F1) and a second fluid (F2). The heat exchanger comprises: first (5a) and a second (5b) tube, the first and second tube being adapted for fluid conduction of the first fluid and the second fluid, respectively, through the heat exchanger, and a first rotatable impeller (3, 3a) being arranged to so that the first fluid flowing into the first tube comprises a spiraling flow pattern (S1) having an axial velocity component (Va_1) and a tangential velocity component (Vt_1). The heat transfer can be dynamically changed during operation by changing the swirl pattern by changing the rotational velocity of the rotating impeller and/or a flow rate of the first and/or the second fluid through the heat exchanger. This is achieved by effectively de-coupling the local fluid velocity in the heat exchanger with the fluid flow rate trough the heat exchanger by having a relatively high swirl number S in the heat exchanger.

Abstract translation: 本发明涉及一种布置成用于在第一（F1）和第二流体（F2）之间进行热交换的热交换器（1）。 热交换器包括：第一（5a）和第二（5b）管，第一和第二管分别适于通过热交换器流体地传导第一流体和第二流体，以及第一可旋转叶轮（3 ，3a）布置成使得流入第一管的第一流体包括具有轴向速度分量（Va_1）和切向速度分量（Vt_1）的螺旋流动模式（S1）。 通过改变旋转叶轮的旋转速度和/或通过热交换器的第一和/或第二流体的流量来改变旋转图案，可以在操作期间动态地改变热传递。 这通过在热交换器中具有相对较高的涡流数S将热交换器中的局部流体速度与流过热交换器的流体流速有效地解耦而实现。

公开(公告)号：WO2009109305A2

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/EP2009/001261

申请日：2009-02-21

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT a/s ,  LEONE, Michele ,  DAL CANTO, Riccardo ,  WIATR BORG, Susanne

Inventor： LEONE, Michele ,  DAL CANTO, Riccardo ,  WIATR BORG, Susanne

IPC: F04D13/08 ,  F04D29/42

CPC classification number: F04D13/066 ,  F04D15/0218 ,  F04D15/0272 ,  F04D29/426

Abstract: Das Pumpenaggregat ist schwimmfähig und weist einen elektrischen Antriebsmotor (16), eine davon angetriebene Kreiselpumpe und ein den Antriebsmotor (16) und die Kreiselpumpe aufnehmendes Aggregatsgehäuse (2) auf. Darüber hinaus weist das Pumpenaggregat mindestens eine im Schwimmzustand unter der Flüssigkeitsoberfläche (6) angeordnete Einlassöffnung (8) und mindestens eine Auslassöffnung (10, 12) auf. Das Aggregatgehäuse (2) ist so ausgebildet und angeordnet, dass es bei Erreichen einer Aufstandsfläche (44) seine Ausrichtung gegenüber der Schwimmlage verändert, wobei innerhalb des Aggregatgehäuses (2) lagegesteuerte Schaltmittel vorgesehen sind.

Abstract translation: 泵单元是有浮力的，并且具有电驱动马达（16），它们中的一个被驱动的离心泵和所述驱动马达（16）和所述离心泵单元，接收壳体（2）。 此外，该泵单元的至少一个中的液体表面（6）下的浮置状态布置的入口开口（8）和至少一个出口开口（10，12）。 所述组件壳体（2）被构造且布置成在它达到一个接触表面（44）相对的浮动位置时，其中所述组件壳体（2）内设置有位置控制切换装置改变其取向。

公开(公告)号：WO2008101687A2

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/001321

申请日：2008-02-20

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

Inventor： KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

IPC: F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0094 ,  F04D15/0088 ,  G01P13/04

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einer Pumpe (4) und einem elektrischen Antriebsmotor (6) sowie einer elektronischen Steuereinrichtung (8), wobei die elektronische Steuereinrichtung (8) ein Drehrichtungserkennungsmodul (14) zum Erkennen der korrekten Drehrichtung (CW, CCW) des Antriebsmotors (6) und der Pumpe (4) aufweist, welches Mittel (22, 24) zum Erfassen zumindest eines Leistungskennwertes (H, Q, P) des Pumpenaggregates aufweist und derart ausgestaltet ist, dass es bei Drehung des Antriebsmotors (6) zumindest einen Leistungskennwert (H, Q, P) erfasst und durch Auswertung des Leistungskennwertes (H, Q, P) die korrekte Drehrichtung ermittelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，其具有泵（4）和电驱动马达（6）和电子控制装置（8），其中，所述电子控制装置（8）是用于检测旋转（CW，CCW）驱动电机的正确方向的旋转方向检测模块（14） （6）和用于检测所述泵组件包括至少一个性能特性值（H，Q，P）的泵（4），该装置（22，24）和在所述驱动马达（6）的至少一个性能特征的转动被配置为使得 （H，Q，P）进行检测和由性能指标的评价（H，Q，P），判定为旋转的正确方向。