公开(公告)号：WO2005073112A2

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/FI2005/000007

申请日：2005-01-05

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B65G17/42

CPC classification number: B66B23/10 ,  B65G17/42

Abstract: The invention relates to an arrangement for coupling a pallet of a travelator or equiva­lent, in which arrangement the pallet (1) moving on wheels (4) forms a part of a trans­port track. The pallet consists of at least a pallet body (3) and a wearing surface. In the arrangement, the pallet (1) is fastened to a chain (12) or equivalent serving as a drive element by means of a fastening element (20). The fastening element (20) comprises at least a coupling piece (8) to which can be fitted at least one fastening part comprised in the chain (12) or equivalent.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于联接自动人行道或其等同物的托盘的装置，其中移动在轮子（4）上的托盘（1）形成传送轨道的一部分。 托盘至少由托盘体（3）和磨损面组成。 在该布置中，托盘（1）通过紧固元件（20）固定到用作驱动元件的链条（12）或等同物上。 紧固元件（20）包括至少一个联接件（8），可以将至少一个紧固部件装配到链条（12）或等同物中。

公开(公告)号：WO2004076329A1

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/DE2004/000359

申请日：2004-02-25

Applicant: KONE CORPORATION ,  OSSENDORF, Marc ,  PIETZ, Alexander

Inventor： OSSENDORF, Marc ,  PIETZ, Alexander

IPC: B66B23/02

CPC classification number: B66B23/02

Abstract: Einrichtung zum Verbinden mindestens eines Antriebsriemens bzw. Teilen von Antriebsriemen mit einer Palette eines Rollsteiges, wobei der Antriebsriemen in vorgebbaren Abständen je Palette einen in Richtung der jeweiligen Palette weisenden Ansatz aufweist, dass die jeweilige Palette über Aufnahmebereiche verfügt, dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem jeweiligen Aufnahmebereich und dem Ansatz herbeiführbar ist, und dass zur Erzeugung einer formschlüssigen Verbindung der Endbereiche eines geteilten Antriebsriemens bzw. der Endbereiche von Antriebsriementeilen selbige mit Führungsbereichen versehen sind.

Abstract translation: 装置，用于至少一个传动带或传动带的部件连接到移动走道，其中，所述传动皮带包括在每个托盘可预定的时间间隔相应托盘接近的方向的指示的一个托盘，该相应托盘已接收区域，使得相应之间的正连接 接收区域和所述方法可以带来，并且提供了用于生产一个划分驱动带或驱动带部分的端部区域的端部区域的正连接与引导部selbige。