公开(公告)号：JP2014111113A

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：JP2013234856

申请日：2013-11-13

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： ERIC RHETAT

IPC: A47J27/08 ,  A47J27/09

CPC classification number: A47J27/0813 ,  A47J27/09

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new appliance for cooking food under pressure which presents a lid opening system that is particularly safe during use, but is also configured particularly for long-term reliability and particularly for simplified operation.SOLUTION: An appliance for cooking food under pressure comprises: a vessel and a lid; a control member for controlling locking/unlocking of the lid on the vessel; safety lid opening means (20) for sensing a pressure; and clutch disconnection means (30) which is associated with the control member to allow the control member to move to the unlocking position without causing the control member to allow unlocking. In the appliance, when the control member occupies the unlocking position and the safety lid opening means (20) is in its actuation position, the clutch disconnection means (30) disconnect the driving connection between the control member and the locking mechanism.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于在压力下烹饪食物的新器具，其提供在使用期间特别安全的盖子打开系统，但是还特别构造用于长期可靠性，特别是用于简化操作。解决方案：烹饪用具 食品在压力下包括：一个容器和一个盖子; 用于控制所述容器上的盖的锁定/解锁的控制构件; 安全盖打开装置（20），用于感测压力; 以及与控制构件相关联的离合器断开装置（30），以允许控制构件移动到解锁位置，而不使控制构件允许解锁。 在该器具中，当控制构件占据解锁位置并且安全盖打开装置（20）处于其致动位置时，离合器断开装置（30）断开控制构件和锁定机构之间的驱动连接。

公开(公告)号：JP2013202417A

公开(公告)日：2013-10-07

申请号：JP2013069212

申请日：2013-03-28

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： BLOND LAURENT

IPC: A47J37/00 ,  A21D8/00

CPC classification number: A21B3/13 ,  A21B7/005 ,  A21D8/00 ,  A21D8/06

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a baguette preparation method for a bread baking apparatus with a small output.SOLUTION: A method for preparing dough lump using a bread baking apparatus (40) including a baking space (45) capable of housing a baking pot on one occasion or at least a single dough lump baking support (1) on another occasion and a single heating unit inside the baking space (45) for baking singly. The method includes a mixing-kneading step processed inside the pot, a dough swelling step inside the baking space (45), and a dough lump molding step by handwork outside the bread baking apparatus (40). Further the method includes a dough lump swelling step with a continuing time of more than 15 minutes in the support (1) placed inside the baking space (45), and a dough lump baking step with a continuing time of less than one hour in the support (1) placed inside the space.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种具有小产量的面包烘焙装置的长棍面包制备方法。解决方案：一种使用面包烘烤装置（40）制备面团的方法，所述面包烘烤装置包括能够容纳烘焙罐的烘烤空间（45） 一次或至少一个面团块烘烤支撑件（1）和另一个场合的单个加热单元（4,5）内的单个加热单元用于单独烘烤。 该方法包括在锅内加工的混合捏合步骤，烘烤空间（45）内部的面团膨胀步骤，以及在面包烘烤设备（40）外面手工制作的面团块模制步骤。 此外，该方法包括在放置在烘烤空间（45）内的支撑体（1）中持续超过15分钟的持续时间的面团块膨胀步骤，以及面团块烘烤步骤，其持续时间少于1小时 支持（1）放置在空间内。

公开(公告)号：JP2012115645A

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：JP2011241082

申请日：2011-11-02

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： VACHERON XAVIER ,  LINGLIN BENOIT ,  FEREYRE REGIS ,  LEGRAIN MARC

IPC: A45D2/26

CPC classification number: A45D1/04 ,  A45D1/28 ,  A45D2/001 ,  A45D2001/008

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a steam hairdressing apparatus which can be effectively used in a plurality of hair styling processes, has excellent resistance to water stain, and operates in a safety manner.SOLUTION: A steam hairdressing apparatus to style the hair includes first and a second jaws 2, 3 arranged facing one another wherein a first treatment surface 4 is borne by the first jaw 2 and a second treatment surface is borne by the second jaw 3, the jaws are intended to grasp a taft of hair, a reservoir of liquid, a steam distributor 7" including a liquid vaporization unit 7 in fluid communication with the reservoir and a steam distribution orifice 75 in a direction of a taft of hair and being in communication with the vaporization unit 7, the vaporization unit 7 comprises a first vaporization chamber 71 forming a unique volume and a second vaporization chamber 72 equipped with a plurality of baffles 73, the chambers 71, 72 are in fluid communication, the internal volume (V1) of the first chamber 71 is greater than the internal volume (V2) of the second chamber 72.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种可以有效地用于多种头发造型工艺中的蒸汽美发设备，具有优异的耐污渍性，并且以安全的方式操作。 解决方案：用于造型头发的蒸汽美发设备包括彼此相对布置的第一和第二钳口2,3，其中第一处理表面4由第一钳口2承载，第二处理表面由第二钳口 如图3所示，夹爪旨在抓住一缕头发，一液体储存器，一个蒸汽分配器7“，包括与储存器流体连通的液体蒸发单元7和一个蒸发分配孔75沿着头发的方向， 与蒸发单元7连通，蒸发单元7包括形成独特体积的第一蒸发室71和装备有多个挡板73的第二蒸发室72，室71,72处于流体连通状态，内部容积 （V1）大于第二室72的内部容积（V2）。版权所有：（C）2012，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2012011203A

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：JP2011147333

申请日：2011-07-01

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： LEQUY DAVID ,  KOSE TORUN ,  GOUTHIERE CHRISTOPHE

IPC: A47J37/06

CPC classification number: A47J37/0635 ,  A47J37/0676

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cooking appliance configured to drain a liquid discharged during cooking to the outside of a cooking griddle without generating smoke or without lowering the thermal performance of the cooking appliance.SOLUTION: The cooking appliance (1) has: a base (2); a bowl (3) removably carried by the base (2), including an upper opening (16), and adapted to receive the liquid; the cooking griddle (4) having at least one draining groove (23) for the liquid discharged during cooking; an electrical resistance (6) disposed under the cooking griddle (4); and a thermal reflector (7) disposed under the electrical resistance (6). The electrical resistance (6) and the thermal reflector (7) are removably disposed in the bowl (3), and all of the drain grooves (24) are disposed so that the liquid discharged during cooking falls in the bowl (3) without making contact with the electrical resistance (6) or thermal reflector (7).

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种烹饪器具，其被配置为将烹饪过程中排出的液体排放到烹饪扒炉的外部，而不产生烟雾或不降低烹饪器具的热性能。 烹饪器具（1）具有：基座（2）; 由所述基座（2）可移除地承载的碗（3），包括上开口（16），并适于容纳所述液体; 所述烹饪扒炉（4）具有用于在烹调期间排出的液体的至少一个排水槽（23） 设置在烹饪扒炉（4）下方的电阻（6）; 和设置在电阻（6）下方的热反射器（7）。 电阻（6）和热反射器（7）可移除地设置在碗（3）中，并且所有排水槽（24）都布置成使得在烹饪期间排出的液体落入碗（3）中而不会 与电阻（6）或热反射器（7）接触。 版权所有（C）2012，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009160414A

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：JP2009002007

申请日：2009-01-07

Applicant: Seb Sa ,  セブ エス.アー.Seb S.A.

Inventor： PLICHON STEPHANE

IPC: A47J36/06

CPC classification number: A47J45/063 ,  A47J36/06

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a knob which can be assembled without the need to be securely mounted to a cover, and has only two component elements.
SOLUTION: The he gripping knob (1) includes a base (2) fixed to the lid cover of a cooking container and to delimit a steam evacuation channel with the cover, and a gripping member (3) rotatively mounted around the base (2) along a rotation axis (4) in an angular steam controlling range delimited by two extreme angular controling positions, so as to block an outlet of the channel based on its angular position in the range. The base (2) and the gripping member (3) comprise conjugated fixation means for allowing fixation with respect to each other by relative axial connection.
COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供可以组装而不需要牢固地安装到盖上的旋钮，并且仅具有两个构件元件。 解决方案：握持旋钮（1）包括固定到烹饪容器的盖盖的基座（2）并且用盖限定蒸汽排出通道，以及围绕基座旋转地安装的夹持构件（3） （2）沿着由两个极限角度控制位置限定的角度蒸汽控制范围内的旋转轴线（4），以便基于其在该范围内的角位置来阻挡通道的出口。 基座（2）和夹持构件（3）包括用于允许通过相对轴向连接相对于彼此固定的共轭固定装置。 版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009148546A

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：JP2008262575

申请日：2008-10-09

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： GERMAIN JEAN-CLAUDE ,  D OLIVIERA LAURENT ,  VACHERON XAVIER

IPC: D06F75/28

CPC classification number: D06F75/28

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To give a preferential orientation to the cord (3) at the exit from the body of pressing iron concerning the pressing iron having a body connected to a cord (3), such as a power supply cord.
SOLUTION: The pressing iron has a cord guide device (5) being articulated on the body of the iron and being able to rock between a storage position in which the cord guide device (5) is disposed against the body of the iron and an ironing position in which the cord guide device (5) is spaced from the iron, wherein the iron has a magnetic assembly (7) generating a force tending to maintain the cord guide device (5) in storage position.
COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：为了在与电源线等电缆（3）连接的主体的按压熨斗上离开熨烫机主体的出口处给出帘线（3）的优先取向。 压力熨斗具有将导线装置（5）铰接在铁体上并且能够在电缆引导装置（5）设置在存放位置之间的铁存在位置与铁体之间摇动 以及熨斗引导装置（5）与熨斗间隔开的熨烫位置，其中铁具有产生趋向于将电线引导装置（5）保持在存储位置的力的磁性组件（7）。 版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2008253745A

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：JP2008058474

申请日：2008-03-07

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： LEGRAIN MARC

IPC: A45D1/00

CPC classification number: A45D1/04 ,  A45D1/02 ,  A45D2/001 ,  A45D2/38

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hair styling instrument adaptable to the thickness of a lock of hair to be treated.
SOLUTION: This hair styling instrument has a handle (1), a holding section (2), and at least one heating section (3) which cooperates with it. The holding section (2) and heating section (3) are fixed respectively on housings (6, 22; 5, 20) jointed to the handle (1). At least one of the holding section (2) and heating section (3) is supported in a floating state in the housings (6, 22; 5, 20), and hair can be inserted between the holding section (2) and heating section (3). At least one of the holding section (2) and heating section (3) has a first magnet (11). The first magnet (11) cooperates with a facing second magnet (12) which belongs to the housings (6, 22; 5, 20) and is attached in the same phase the first magnet.
COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供适合要处理的头发锁的厚度的头发定型器具。 解决方案：该头发定型器具有手柄（1），保持部（2）和至少一个与其配合的加热部（3）。 保持部（2）和加热部（3）分别固定在与手柄（1）连接的壳体（6,22; 5,20）上。 保持部分（2）和加热部分（3）中的至少一个以悬浮状态支撑在壳体（6,22; 5,20）中，并且头发可以插入在保持部分（2）和加热部分 （3）。 保持部（2）和加热部（3）中的至少一个具有第一磁体（11）。 第一磁体（11）与属于壳体（6,22; 5,20）的面对的第二磁体（12）配合，并且以相同的相位安装在第一磁体上。 版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2008104892A

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：JP2008008320

申请日：2008-01-17

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： MURAT MARIE PIERRE ,  BIRLOUEZ-ARAGON INES ,  LANOISELLE JEAN LOUIS ,  RHETAT ERIC CHRISTIAN JACQUES

IPC: A47J36/20 ,  A47J27/08 ,  A47J27/082 ,  A47J27/13 ,  A47J45/06

CPC classification number: A47J36/20 ,  A47J27/08 ,  A47J45/065

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new method of manufacturing a food-cooking basket which can be obtained in a simple and reduplication mode. SOLUTION: The method of manufacturing the food-cooking basket for the pressure cooker by stamping a sheet of metal has the following successive steps: (a) the step of perforating the sheet of metal or the step of starting the method using the already punched sheet, (b) the step of cutting the sheet to obtain a blank having the final shape of the basket, and (c) the step of stamping the blank in its central portion. COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种可以以简单和重复模式获得的食品烹饪筐的制造方法。 解决方案：通过冲压金属板来制造用于压力锅的食物烹饪筐的方法具有以下连续步骤：（a）使金属片穿孔的步骤或使用该方法开始该方法的步骤 已经冲压的片材，（b）切割片材以获得具有篮子的最终形状的坯料的步骤，和（c）在其中心部分冲压坯件的步骤。 版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2005193057A

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：JP2005002661

申请日：2005-01-07

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： BLANC HERVE EUGENE RENE ,  RHETAT ERIC JACQUES ,  ANOTA DANIEL JEAN-MARIE

IPC: F16K17/04 ,  A47J27/00 ,  A47J27/08 ,  A47J27/09

CPC classification number: A47J27/09

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new household appliance which maintains outstanding quality over time, is equipped with a safety valve providing leakproof properties for ensuring the safety of a user during the use for a long period of time, and is used for cooking foods under a pressure.
SOLUTION: The household appliance for cooking foods under a pressure includes the safety valve (2) attached for controlling an excess pressure in the inside. The safety valve (2) has a main body (3) equipped with a sheet (4) and a valve member (5), and the sheet (4) and/or the valve member (5) includes at least a part which forms a contact area and is made of a material showing sufficient impermeability, flexibility, and shape-memory properties. When the valve member (5) enters a position for stopping leakage and abuts on the sheet (4) in the contact area, the material assures the leakproof properties for the valve (2) in the contact area.
COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种随时间保持卓越品质的新型家用电器，配备有提供防漏性能的安全阀，以确保使用者在长时间内的安全性，并被使用 用于在压力下烹饪食物。

解决方案：用于在压力下烹饪食物的家用电器包括附接的用于控制内部过量压力的安全阀（2）。 安全阀（2）具有配备有片材（4）和阀构件（5）的主体（3），片材（4）和/或阀构件（5）至少包括形成 接触区域，并且由显示出足够的不渗透性，柔性和形状记忆特性的材料制成。 当阀构件（5）进入用于阻止泄漏并抵靠接触区域中的片材（4）的位置时，该材料确保了接触区域中阀（2）的防漏性能。 版权所有（C）2005，JPO＆NCIPI

公开(公告)号：JP2005152643A

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：JP2004339188

申请日：2004-11-24

Applicant: Seb Sa ,  セブ ソシエテ アノニム

Inventor： DAVID FABIEN

IPC: A47L9/10 ,  A47L9/12 ,  A47L9/16 ,  B01D45/02

CPC classification number: A47L9/1666 ,  B01D45/02 ,  Y10S55/03

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the efficiency in separation of dust in a centrifugal separator using an inexpensive means without increasing the size of the device and a pressure loss.
SOLUTION: In the device for separation and collection of dust conveyed by an air stream F generated by the suction group of a vacuum cleaner, an air inlet pipe, which is opened in a tangential direction, is included within a chamber for separation of dust, in the central part of the chamber, a pipe 6 having two or more openings 14 is arranged, the pipe 6 communicates with the suction group, and the chamber is connected to a collection tank for dust, the pipe 6 has two or more walls 16 which are inclined toward the separation chamber in the movement direction F of air, the end portion of each wall 16 has an opening 18 which is substantially parallel to the pipe 6 approaching in the lower part and is substantially flat, and the opening 18 of the pipe 6 is aligned with the opening 14 of the wall 16.
COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Abstract translation: 要解决的问题：为了提高离心分离机中的粉尘分离效率，而不增加装置的尺寸和压力损失，便宜的方法。 解决方案：在用于分离和收集由真空吸尘器的吸入组产生的气流F输送的粉尘的装置中，沿切线方向打开的进气管被包括在用于分离的室内 灰尘，在腔室的中心部分设置有具有两个或更多个开口14的管道6，管道6与抽吸组件连通，并且该室室连接到用于灰尘的收集罐，管道6具有两个或 在空气的移动方向F上朝向分离室倾斜的更多的壁16，每个壁16的端部具有开口18，该开口18基本上平行于接近下部的管6并且基本上平坦，并且开口 管道6的18与壁16的开口14对准。版权所有：（C）2005，JPO＆NCIPI