公开(公告)号：US07501060B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US11714944

申请日：2007-03-07

Applicant: Yen-Jung Hu ,  Hsi-Yu Chen ,  Wen-Chun Hwang

Inventor： Yen-Jung Hu ,  Hsi-Yu Chen ,  Wen-Chun Hwang

IPC: C02F3/06

CPC classification number: C02F3/085 ,  C02F3/1273 ,  Y02W10/15

Abstract: A wastewater treating system includes: a vessel defining a vessel space therein, the vessel space being partitioned into an activated sludge zone that is adapted to receive waste water and a body of an activated sludge therein, and a coarse filtering zone that is disposed downstream of and that is in fluid communication with the activated sludge zone for receiving bio-treated wastewater from the activated sludge zone; and a bed of biomass carriers colonized with microorganisms and disposed in the coarse filtering zone for further bio-treating the bio-treated wastewater from the activated sludge zone and for separating coarse suspended solids from the bio-treated wastewater in the coarse filtering zone.

Abstract translation: 废水处理系统包括：在其中限定容器空间的容器，所述容器空间被分隔成活性污泥区，所述活性污泥区适于接收废水和其中活性污泥的主体，以及粗过滤区，其设置在 并且与活性污泥区流体连通，用于从活性污泥区接收生物处理废水; 和一个由微生物定植的生物质载体床，并设置在粗过滤区域，用于进一步生物处理活性污泥区的生物处理废水，并从粗过滤区域的生物处理废水中分离出粗悬浮固体。

公开(公告)号：US20080012204A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11422553

申请日：2006-06-06

Applicant: Chung-Kai Wang ,  Chien-Kuo Kuan ,  Chi-Jin Song ,  Hsi-Yu Chen

Inventor： Chung-Kai Wang ,  Chien-Kuo Kuan ,  Chi-Jin Song ,  Hsi-Yu Chen

IPC: B65H3/52

CPC classification number: B65H3/0676 ,  B65H2402/10 ,  B65H2601/324

Abstract: A document feeder for feeding a plurality of paper sheets one by one includes an engaging module and a detachable roller module. The detachable roller module is detachably mounted on the engaging module and includes a frame, a paper separation roller axel, a fixing element and a paper separation roller. The paper separation roller axel is supported on the frame. The fixing element is pivotally coupled to the paper separation roller axel for positioning the detachable roller module on the engaging module. The paper separation roller is disposed within the fixing element and sheathed around the paper separation roller axel.

Abstract translation: 用于一个接一个地馈送多个纸张的文件馈送器包括接合模块和可拆卸的辊模块。 可拆卸的辊模块可拆卸地安装在接合模块上，并且包括框架，纸分离辊轴，固定元件和分纸辊。 纸分离辊轴支撑在框架上。 固定元件枢转地联接到纸分离辊轴，用于将可拆卸辊模块定位在接合模块上。 纸分离辊设置在固定元件内并且被包覆在纸分离辊轴上。

公开(公告)号：US20080011677A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11714944

申请日：2007-03-07

Applicant: Yen-Jung Hu ,  Hsi-Yu Chen ,  Wen-Chun Hwang

Inventor： Yen-Jung Hu ,  Hsi-Yu Chen ,  Wen-Chun Hwang

IPC: C02F3/12 ,  B01D35/00

CPC classification number: C02F3/085 ,  C02F3/1273 ,  Y02W10/15

Abstract: A wastewater treating system includes: a vessel defining a vessel space therein, the vessel space being partitioned into an activated sludge zone that is adapted to receive waste water and a body of an activated sludge therein, and a coarse filtering zone that is disposed downstream of and that is in fluid communication with the activated sludge zone for receiving bio-treated wastewater from the activated sludge zone; and a bed of biomass carriers colonized with microorganisms and disposed in the coarse filtering zone for further bio-treating the bio-treated wastewater from the activated sludge zone and for separating coarse suspended solids from the bio-treated wastewater in the coarse filtering zone.

Abstract translation: 废水处理系统包括：在其中限定容器空间的容器，所述容器空间被分隔成活性污泥区，所述活性污泥区适于接收废水和其中活性污泥的主体，以及粗过滤区，其设置在 并且与活性污泥区流体连通，用于从活性污泥区接收生物处理废水; 和一个由微生物定植的生物质载体床，并设置在粗过滤区域，用于进一步生物处理活性污泥区的生物处理废水，并从粗过滤区域的生物处理废水中分离出粗悬浮固体。

公开(公告)号：US20070194120A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11422273

申请日：2006-06-05

Applicant: Hsi-Yu Chen ,  Kuan-Yang Chen

Inventor： Hsi-Yu Chen ,  Kuan-Yang Chen

IPC: G06K7/10

CPC classification number: H04N1/1017 ,  H04N1/00989

Abstract: An optical scanning module includes a housing, a light source and a first heat-dissipating sheet. The light source is disposed inside the housing for emitting a source light to be projected onto the object. The light source includes an electrode wrapped by an electric-insulating and heat-conducting rubber. The first heat-dissipating sheet is arranged on a surface of the housing and in contact with the electric-insulating and heat-conducting rubber.

Abstract translation: 光学扫描模块包括壳体，光源和第一散热片。 光源设置在壳体内部，用于发射待投射到物体上的源光。 光源包括由电绝缘导热橡胶包裹的电极。 第一散热片布置在壳体的表面上并与绝缘导热橡胶接触。

公开(公告)号：US20070070447A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US11280495

申请日：2005-11-16

Applicant: Hsi-Yu Chen

Inventor： Hsi-Yu Chen

IPC: H04N1/04

CPC classification number: H04N1/03 ,  H04N1/1017 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/02416 ,  H04N2201/02433 ,  H04N2201/02441 ,  H04N2201/04796

Abstract: The present invention relates to a scanning module of an image scanner. The scanning module has plural reflective mirrors. The position of one reflective mirror is adjusted by two screws to adjust a light reflective angle of the mirror.

Abstract translation: 本发明涉及一种图像扫描仪的扫描模块。 扫描模块具有多个反射镜。 一个反射镜的位置通过两个螺丝调节，以调整反射镜的光反射角度。

公开(公告)号：US20070070446A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US11280479

申请日：2005-11-16

Applicant: Hsi-Yu Chen

Inventor： Hsi-Yu Chen

IPC: H04N1/04

CPC classification number: H04N1/00 ,  H04N1/00989

Abstract: An image scanner with a heat radiating device is disclosed. The image scanner comprises a housing and a scanning module installed therein. The scanning module has a light source for generating light for scan. A first heat radiating plate is installed at a scanning module home position in the housing and a second heat radiating plate is fixed at the bottom of the housing. The first and second heat radiating plates are connected together to disperse heat out of the scanner housing.

Abstract translation: 公开了一种具有散热装置的图像扫描器。 图像扫描器包括安装在其中的壳体和扫描模块。 扫描模块具有用于产生用于扫描的光的光源。 第一散热板安装在壳体中的扫描模块原始位置处，并且第二散热板固定在壳体的底部。 第一和第二散热板连接在一起以将热量从扫描器壳体分散出来。

公开(公告)号：US20070037694A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11328339

申请日：2006-01-09

Applicant: Yen-Jung Hu ,  Hsi-Yu Chen ,  Chih-Hsiang Lin

Inventor： Yen-Jung Hu ,  Hsi-Yu Chen ,  Chih-Hsiang Lin

IPC: B01J31/00

CPC classification number: C02F1/325 ,  B01D53/885 ,  B01D2255/802 ,  C02F1/725 ,  C02F2305/10 ,  Y02W10/37

Abstract: A composite fiber includes: a first fiber component made from a first organic polymer, and a second fiber component made from a second organic polymer and particulate photocatalyst, such as titanium oxide. The first and second organic polymers are independently selected from polyester, polycarbonate, polyamide, polyolefin, polyacrylate, polyvinyl alcohol, polyethylene chloride, polyethylene fluoride, polystyrene, and combinations thereof.

Abstract translation: 复合纤维包括：由第一有机聚合物制成的第一纤维组分和由第二有机聚合物和颗粒状光催化剂如氧化钛制成的第二纤维组分。 第一和第二有机聚合物独立地选自聚酯，聚碳酸酯，聚酰胺，聚烯烃，聚丙烯酸酯，聚乙烯醇，聚氯乙烯，聚氟乙烯，聚苯乙烯及其组合。

公开(公告)号：US07060959B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10709201

申请日：2004-04-21

Applicant: Hsi-Yu Chen

Inventor： Hsi-Yu Chen

IPC: H01L27/00 ,  H04N1/04

CPC classification number: H04N1/0303 ,  H04N1/03 ,  H04N1/0305

Abstract: A thin image reading device includes a housing, a lens installed inside the housing for focusing light, a photosensor installed on a first side of the lens for converting light outputted from the lens into digital signals, and a plurality of reflectors installed on a second side of the lens for reflecting light inputted into the image reading device to form a linear optical path in order to guide the light to the photosensor via the lens. In addition, no reflector is installed on the first side of the lens.

Abstract translation: 薄型图像读取装置包括壳体，安装在用于聚焦光的壳体内的透镜，安装在透镜的第一侧上的光电传感器，用于将从透镜输出的光转换为数字信号;以及多个反射器，安装在第二侧 用于反射输入到图像读取装置中的光以形成线性光路，以便经由透镜将光引导到光电传感器。 另外，在透镜的第一面没有安装反射器。

公开(公告)号：US20060033775A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：US11129599

申请日：2005-05-13

Applicant: Yi-Yuan Tsai ,  Hsi-Yu Chen

Inventor： Yi-Yuan Tsai ,  Hsi-Yu Chen

IPC: B41J2/14

CPC classification number: H04N1/0083 ,  B41J19/00 ,  B41J29/02 ,  B41J29/023 ,  H04N1/1017 ,  H04N1/1026 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/0081

Abstract: An image processing apparatus having a flat flexible cable with adjusted configuration for obtaining digital image data of an object is provided. The image processing apparatus includes: a casing; a carriage module disposed in the casing and movable relative to the object for picking up and converting image of the object into the digital image data; a flat flexible cable having a first end fixed at a certain location of the casing and a second end coupled to and movable with the carriage module for transmitting the digital image data from the carriage module; and a cable-adjusting device coupled to and movable with the flat flexible cable when the second end of the flat flexible cable moves with the carriage module, and having a length varying with a configuration of the flat flexible cable so as to keep stretching the flat flexible cable.

Abstract translation: 提供一种图像处理装置，其具有用于获得对象的数字图像数据的具有调整结构的扁平柔性电缆。 该图像处理装置包括：壳体; 托架模块，设置在所述壳体中并相对于所述物体移动，用于拾取并将所述物体的图像转换为所述数字图像数据; 扁平柔性电缆，其具有固定在所述壳体的某一位置的第一端，以及耦合到所述滑架模块并可移动的第二端，用于从所述滑架模块传输所述数字图像数据; 以及电缆调节装置，当扁平柔性电缆的第二端与支架模块一起移动时，该电缆调节装置与扁平柔性电缆连接并可移动，并且具有随着扁平柔性电缆的构型而变化的长度，以便保持拉伸平坦 柔性电缆。

公开(公告)号：US20050145776A1

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：US10709201

申请日：2004-04-21

Applicant: Hsi-Yu Chen

Inventor： Hsi-Yu Chen

IPC: G03B27/50 ,  H01L27/00 ,  H04N1/028 ,  H04N1/03 ,  H04N1/04 ,  H04N1/19

CPC classification number: H04N1/0303 ,  H04N1/03 ,  H04N1/0305

Abstract: A thin image reading device includes a housing, a lens installed inside the housing for focusing light, a photosensor installed on a first side of the lens for converting light outputted from the lens into digital signals, and a plurality of reflectors installed on a second side of the lens for reflecting light inputted into the image reading device to form a linear optical path in order to guide the light to the photosensor via the lens. In addition, no reflector is installed on the first side of the lens.

Abstract translation: 薄型图像读取装置包括壳体，安装在用于聚焦光的壳体内的透镜，安装在透镜的第一侧上的光电传感器，用于将从透镜输出的光转换为数字信号;以及多个反射器，安装在第二侧 用于反射输入到图像读取装置中的光以形成线性光路，以便经由透镜将光引导到光电传感器。 另外，在透镜的第一面没有安装反射器。