公开(公告)号：WO1998018246A3

公开(公告)日：1998-04-30

申请号：PCT/IB1997001157

申请日：1997-09-26

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  VAN GRINSVEN, Petrus, Augustus, Maria ,  VAN DRIEL, Carel, Jan, Leendert

IPC: H04L29/02

公开(公告)号：WO1998018148A1

公开(公告)日：1998-04-30

申请号：PCT/IB1997001070

申请日：1997-09-08

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  VAN DOORN, Arie, Rombertus ,  VAN MELIS, Godefridus, Petrus

IPC: H01J09/227

CPC classification number: H01J29/327 ,  H01J29/185 ,  H01J2229/8916

Abstract: If only blue and red color-filter layers are provided, the percentage of rejects during the manufacture of a color display device comprising a black-matrix layer and color-filter layers can be reduced substantially, without the picture quality being adversely affected.

Abstract translation: 如果仅提供蓝色和红色滤色器层，则可以显着降低在制造包括黑矩阵层和滤色器层的彩色显示装置期间的废品的百分比，而不会影响图像质量。

公开(公告)号：WO1998018034A1

公开(公告)日：1998-04-30

申请号：PCT/IB1997001162

申请日：1997-09-26

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  DONA, Marinus, Josephus, Jakobus ,  OOSTRA, Doeke, Jolt ,  VAN ROEMBURG, Remigius, Subertus, Maria ,  VIJFVINKEL, Jakob

IPC: G02B06/42

CPC classification number: H05K3/301 ,  G02B6/4245 ,  G02B6/426

Abstract: The invention relates to a device (10) comprising a holder (1) and a module (2) which is secured in said holder and which preferably includes a laser. The module (2) is provided, at an end face, with connection pins (4) for the laser and, at the other end face, it is preferably coupled to a glass fiber (3). The holder (1) is further provided with connection means (6) which extend at right angles to the longitudinal direction of the module (2) and which are electrically connected to the connection pins (4) of the module (2). Such a device (10) is eminently suited to be mounted on a printed circuit board (30), in which case the glass fiber (3) extends parallel to said printed circuit board. In practice, this often constitutes an important advantage. A device (10) according to the invention is characterized in that the connection pins (4) are bent from the longitudinal direction of the module (2) towards the connection means (6), the free ends (7) of the connection pins (4) are inserted into the connection means (6), the holder (1) is provided with a clamping member (5) by means of which the module (2) is secured in the holder (1) and said clamping member (5) is constructed in such a manner that the module (2) can be placed in the clamping member (5) of the holder (1) in a direction at right angles to the longitudinal direction of the module (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括保持器（1）和固定在所述保持器中并且优选地包括激光器的模块（2）的装置（10）。 模块（2）在端面处设置有用于激光的连接销（4），并且在另一端面处优选地联接到玻璃纤维（3）。 保持器（1）还设置有与模块（2）的纵向方向成直角延伸并且连接到模块（2）的连接销（4）的连接装置（6）。 这种装置（10）非常适合于安装在印刷电路板（30）上，在这种情况下玻璃纤维（3）平行于所述印刷电路板延伸。 实际上，这通常是一个重要的优势。 根据本发明的装置（10）的特征在于，连接销（4）从模块（2）的纵向朝向连接装置（6）弯曲，连接销的自由端（7） 4）被插入到连接装置（6）中，保持器（1）设置有夹紧构件（5），通过该夹紧构件将模块（2）固定在保持器（1）和夹紧构件（5）中， 以使得模块（2）可以在与模块（2）的纵向方向成直角的方向放置在保持器（1）的夹紧构件（5）中的方式构成。

公开(公告)号：WO1998017433A2

公开(公告)日：1998-04-30

申请号：PCT/IB1997001142

申请日：1997-09-22

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  DE KEIJZER, Martijn, Adriaan ,  KUIPER, Hans ,  BOOTSMA, Anton, Mark

IPC: B23K26/00

CPC classification number: B23K26/0643 ,  B23K26/06 ,  B23K26/064

Abstract: A method of treating a surface (19') of a body (19), whereby light beam pulses from a Q-switched laser (1) are fired sequentially at the surface (19') according to a surfacial pattern, the Q-switch (11) being driven in such a manner that not all the light pulses have the same duration Ep. In a particular embodiment, the light beam pulses cause localized discoloration of the surface (19'), and Ep is altered so as to achieve different shades of surface discoloration for different pulses. In another embodiment, the light beam pulses cause localized coloring of the surface (19'), and Ep is altered so as to achieve different surface colors for different pulses. In yet another embodiment, the light beam (15') is scanned over the surface (19') along a linear path (25), the surfacial velocity Vb of the beam (15') having a variable magnitude IVbI, and Ep is continually adjusted in such a manner that: a decrease in IVbI is countered by a decrease in Ep; an increase in IVbI is countered by an increase in Ep; Ep is otherwise left unaltered, so as to achieve an essentially constant laser fluence over the scanned portion (25) of the surface (19').

Abstract translation: 一种处理本体（19）的表面（19'）的方法，其中来自Q开关激光器（1）的光束脉冲根据表面图案顺序地在表面（19'）处被点燃，Q开关 （11）被驱动，使得不是所有的光脉冲都具有相同的持续时间Ep。 在特定实施例中，光束脉冲引起表面（19'）的局部变色，并且改变Ep，以便为不同的脉冲实现不同的表面变色色调。 在另一个实施例中，光束脉冲引起表面（19'）的局部着色，并且改变Ep以便为不同的脉冲获得不同的表面颜色。 在另一个实施例中，光束（15'）沿着线性路径（25）在表面（19'）上扫描，具有可变大小IVbI的波束（15'）的表面速度Vb和Ep是不断地 调整为：IVbI的减少被Ep的减少所抵消; IVbI的增加被Ep的增加所抵消; Ep以其他方式保持不变，以便在表面（19'）的扫描部分（25）上实现基本上恒定的激光注量。

公开(公告)号：WO1998016777A1

公开(公告)日：1998-04-23

申请号：PCT/IB1997001074

申请日：1997-09-08

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  KEUPER, Matthijs, Hendrik ,  VAN HEES, Antonius, Johannes, Maria

IPC: F21Q03/00

CPC classification number: G08G1/095 ,  F21W2111/02 ,  F21Y2115/10 ,  Y10S362/80

Abstract: The invention relates to a signal lamp comprising a box-shaped housing having an open end, a number of LEDs being provided in the housing and the open end of the housing being closed by means of a spreading window. The invention is characterized in that the LEDs are clustered around the central axis of the housing and in that the lamp comprises a positive lens (preferably a fresnel lens). The signal lamp in accordance with the invention provides an optimum, homogeneous brightness distribution on the surface of the spreading window. Preferably, the lens has a focal distance f, the LEDs are arranged at a distance v from the lens, and 0.55

Abstract translation: 本发明涉及一种信号灯，其包括具有开口端的盒形壳体，多个LED设置在壳体中，并且壳体的开口端通过扩展窗口封闭。 本发明的特征在于，LED围绕壳体的中心轴线聚集，并且灯包括正透镜（优选为菲涅尔透镜）。 根据本发明的信号灯在扩展窗口的表面上提供最佳的，均匀的亮度分布。 优选地，透镜具有焦距f，LED布置在离透镜的距离v处，并且0.55

公开(公告)号：WO1998016050A3

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/IB1997001075

申请日：1997-09-08

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  RIJNBERG, Adriaan, Johannes ,  BEIJER, Paul, Arnold, Christiaan

IPC: H04M01/60

公开(公告)号：WO1998016009A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/IB1997001029

申请日：1997-08-25

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  BIRD, Neil, Christopher

IPC: H03K05/007

CPC classification number: G01R29/24

Abstract: A charge measurement circuit (20) includes a charge sensitive amplifier (40) which holds the input (42) at a constant voltage. A compensation circuit (72, 74, 76, 80) enables a current to be supplied to or drained from a charge supplying circuit (32). This current is selected such that any voltage mismatch between the output of the supplying circuit (32) and the input (42) of the measurement circuit (20) does not result in a charge flow which causes errors in the measured signal.

Abstract translation: 电荷测量电路（20）包括将输入（42）保持在恒定电压的电荷敏感放大器（40）。 补偿电路（72,74,76,80）使电流能够从电荷供给电路（32）提供给或者从其排出。 选择该电流使得供电电路（32）的输出与测量电路（20）的输入端（42）之间的任何电压失配不会导致电荷流动，这导致测量信号中的误差。

公开(公告)号：WO1998015914A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/IB1997001198

申请日：1997-10-02

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH ,  PHILIPS NORDEN AB ,  DOLFING, Jannes, Gijsbertus, Arnoldus ,  HÄB-UMBACH, Reinhold

IPC: G06K09/00

CPC classification number: G07C9/0015 ,  G06K9/00416 ,  G06K9/00879

Abstract: A method for on-line handwriting recognition is based on a hidden-Markov model and implies the following steps: sensing real-time at least an instantaneous write position of the handwriting, deriving from the handwriting a time-conforming string of segments each associated to a handwriting feature vector, matching the time-conforming string to various example strings from a data base pertaining to the handwriting, and selecting from the example strings a best-matching recognition string through hidden-Markov processing, or rejecting the handwriting as unrecognized. In particular, the feature vectors are based on local observations derived from a single segment, as well as on compacted observations derived from time-sequential segments.

Abstract translation: 用于在线手写识别的方法基于隐马尔可夫模型，并且意味着以下步骤：感测实时的至少一个笔迹的瞬时写入位置，从笔迹得出每个相关联的段的时间一致的字符串 手写特征向量，将与时间相关的字符串与来自与手写有关的数据库的各种示例字符串相匹配，并且通过隐马尔可夫处理从示例字符串中选择最佳匹配的识别字符串，或者将该笔迹拒绝为未被识别。 特别地，特征向量基于从单个段导出的局部观察，以及从时间序列段导出的压缩观察。

公开(公告)号：WO1998015844A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/IB1997001056

申请日：1997-09-03

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  VAN LAMMEREN, Johannes, Petrus, Maria ,  ZWEMSTRA, Taco

IPC: G01R31/38

CPC classification number: G01R31/3004

Abstract: The method for inspecting an integrated circuit comprising a plurality of sub-circuits includes the determination of the supply current into at least one of the sub-circuits. This supply current is determined, while the other sub-circuits are operational, by measuring the voltage over a segment of the supply line through which this supply current flows. This supply line contains no additional components to facilitate the measuring of the voltage.

Abstract translation: 用于检查包括多个子电路的集成电路的方法包括确定进入至少一个子电路的电源电流。 确定该供电电流，而其他子电路可操作，通过测量供电电流流过的电源线段上的电压。 该电源线不包含额外的组件，以便于测量电压。

公开(公告)号：WO1998015775A1

公开(公告)日：1998-04-16

申请号：PCT/IB1997001079

申请日：1997-09-08

Applicant: PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB

Inventor： PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  PHILIPS NORDEN AB ,  HOLTEN, Petrus, Adrianus, Josephus ,  LAC, Corinne

IPC: F21V11/02

CPC classification number: F21V11/02

Abstract: The luminaire for a tubular electric lamp (3) has, in a housing (1) with a light emission window (2) in plane P, reflectors (5) at either side of the lamp (3) and a number of slats (10) transverse to the reflectors (5) below the lamp (3). The slats (10) are V-shaped in cross section and have an inner surface (11) facing the lamp (3). The inner surface (11) has a central zone (12) and flanks (13) which extend at an angle away from plane P. The inner surface (11) has end zones (14) near the reflectors (5) which are in a plane Q parallel to plane P. The longitudinal axis (4) of the lamp (3) is situated in a region extending from plane Q towards plane P. Although the slats are relatively small, bright spots within the shielding angle of the luminaire are avoided.

Abstract translation: 用于管式电灯（3）的灯具在平面P中具有发光窗（2）的壳体（1）中，在灯（3）的任一侧的反射器（5）和多个板条（10 ）横向于灯（3）下方的反射器（5）。 板条（10）的横截面为V形，并且具有面向灯（3）的内表面（11）。 内表面（11）具有中心区域（12）和与平面P成一定角度延伸的侧面（13）。内表面（11）具有在反射器（5）附近的端部区域（14） 平面Q平行于平面P.灯（3）的纵向轴线（4）位于从平面Q向平面P延伸的区域中。虽然板条相对较小，但是避免了照明器屏蔽角内的亮点 。