公开(公告)号：EP2847844A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13722982.9

申请日：2013-05-10

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： TARNOWSKI, Germán Claudio

IPC: H02J3/38

CPC classification number: F03D7/028 ,  F03D7/00 ,  F03D7/0284 ,  G05B15/02 ,  G05F1/66 ,  H02J3/38 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/763

Abstract: The present invention relates to a method for operating an electrical power system, comprising at least one wind turbine generator and at least one other power source, the method comprises the steps of, setting a set of technical requirements and limits for the electrical power system, including a total power reserve and at least one of: maximum electrical frequency deviation and allowable wind power electrical frequency fluctuations, distributing the total power reserve between the at least one other power source and a total wind power capacity available from the at least one wind turbine generator, and calculating in response thereto an amount of power reserve from the at least one wind turbine generator, and providing settings for a wind power controller, the settings comprising the set of technical requirements and the amount of power reserve from the at least one wind turbine generator. The invention also relates to a power plant operating according to the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电力系统上操作的方法，包括至少一个风力涡轮发电机和至少一个其它功率源，所述方法包括以下步骤，设置一组的技术要求和限制的电力系统， 包括总功率储备和中的至少一个：最大电频率偏移和允许的风力发电电频率波动，从所述至少一个风力涡轮机分配所述至少一个其它功率源和风力发电总容量之间的总功率储备可用 发生器，并且响应于此达从所述至少一个风力涡轮发电机的功率储备的，和用于风力功率控制器提供的设置计算，包括该组的技术要求和功率储备的从所述至少一个风量的设置 涡轮发电机。 因此，该发明涉及一种发电厂操作gemäß给方法。

公开(公告)号：EP2847458A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP13722984.5

申请日：2013-05-10

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： TARNOWSKI, Germán Claudio

IPC: F03D7/02 ,  H02J3/38

CPC classification number: F03D7/048 ,  F03D7/0272 ,  F03D7/0284 ,  F03D9/255 ,  F03D9/257 ,  F05B2270/337 ,  H02J3/38 ,  H02J3/386 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/763

Abstract: A method of operating a wind power plant, with at least one wind turbine generator connected to an electrical grid is provided. The method includes monitoring a frequency parameter and comparing it with a frequency set point, as to select a low or high frequency event and determining a power reference to the a least one wind turbine generator, based on the frequency parameter. In case a high frequency event is detected, the power reference is determined as a minimum of a selection of at least a first and a second minimum power reference. And in case a low frequency event is detected, the power reference is determined as a maximum of a selection of at least a first and a second maximum power reference, dispatching the power reference to the at least one wind turbine generator.

Abstract translation: 本发明涉及一种操作风力发电厂的方法，其中至少一个风力涡轮发电机连接到电网，其中该方法包括以下步骤：监测频率参数并将其与频率设定点进行比较以选择 低频或高频事件，并且基于所述频率参数来确定对所述至少一个风力涡轮发电机的功率基准。在检测到高频事件的情况下，所述功率基准被确定为至少选择一个 第一和第二最小功率基准。 并且在检测到低频事件的情况下，功率基准被确定为至少第一和第二最大功率基准的选择的最大值，向至少一个风力涡轮发电机调度功率基准。 本发明还涉及根据该方法操作的风力发电设备。

公开(公告)号：EP2449257A2

公开(公告)日：2012-05-09

申请号：EP10728608.0

申请日：2010-06-25

Applicant: Vestas Wind Systems A/S

Inventor： TARNOWSKI, Germán Claudio

IPC: F03D7/04 ,  F03D9/00

CPC classification number: H02P9/107 ,  F03D7/0276 ,  F03D7/0284 ,  F03D7/042 ,  F03D9/255 ,  F03D15/10 ,  F03D80/80 ,  F05B2270/101 ,  F05B2270/1033 ,  F05B2270/1041 ,  F05B2270/327 ,  F05B2270/337 ,  Y02E10/723

Abstract: A variable speed wind turbine is arranged to provide additional electrical power to counteract non-periodic disturbances in an electrical grid. A controller monitors events indicating a need to increase the electrical output power from the wind turbine to the electrical grid. The controller is arranged to control the wind turbine as follows: after an indicating event has been detected, the wind turbine enters an overproduction period in which the electrical output power is increased, wherein the additional electrical output power is taken from kinetic energy stored in the rotor and without changing the operation of the wind turbine to a more efficient working point. When the rotational speed of the rotor reaches a minimum value, the wind turbine enters a recovery period to re-accelerate the rotor to the nominal rotational speed while further contributing to the stability of the electrical grid by outputting at least a predetermined minimum electrical power.

Abstract translation: 变速风力涡轮机布置成提供额外的电力来抵消电网中的非周期性扰动。 控制器监视事件，指示需要增加从风力涡轮机到电网的电力输出功率。 控制器被布置成如下控制风力涡轮机：在已经检测到指示事件之后，风力涡轮机进入电力输出功率增加的过度生产周期，其中附加电力输出功率取自存储在 转子，并且不改变风力涡轮机的运行到更有效的工作点。 当转子的转速达到最小值时，风力涡轮机进入恢复周期以将转子重新加速到标称转速，同时通过输出至少预定的最小电功率来进一步有助于电网的稳定性。