STEEL CORD WITHOUT FLARE AND CORRESPONDING METHOD
    35.
    发明公开
    STEEL CORD WITHOUT FLARE AND CORRESPONDING METHOD 审中-公开
    不带平面的钢丝绳和相应的方法

    公开(公告)号:EP3212839A1

    公开(公告)日:2017-09-06

    申请号:EP15763032.8

    申请日:2015-09-16

    Applicant: NV Bekaert SA

    Abstract: A steel cord (20, 30) has two ends and comprises steel filaments (32). At least some of the steel filaments (32) are twisted along the length of the steel cord (20, 30) - except for a local region (26, I) at at least one of the two ends - with a cord lay length L
    c . The steel cord (20, 30) is additionally cold twisted in said local region (26, I) so that locally the at least some of the steel filaments (32) have a lay length that is less than 60% of the cord lay length L
    c in order to avoid flare / fraying and to facilitate further processing. A corresponding method is disclosed, too.

    Abstract translation: 钢丝绳(20,30)具有两个端部并且包括钢丝(32)。 除了在两个端部中的至少一个处的局部区域(26,I)之外,至少一些钢丝(32)沿着钢丝帘线(20,30)的长度扭绞,帘线长度Lc 。 钢丝绳(20,30)在所述局部区域(26,1)中另外被冷捻,使得局部地至少一些钢丝(32)的捻距小于帘线捻距的60% Lc,以避免眩光/磨损并便于进一步处理。 也公开了相应的方法。

    HELICAL WOUND FLEXIBLE TORQUE TRANSMISSION CABLE
    38.
    发明公开
    HELICAL WOUND FLEXIBLE TORQUE TRANSMISSION CABLE 审中-公开
    螺旋缠绕弹性的力矩传输电缆

    公开(公告)号:EP2788252A1

    公开(公告)日:2014-10-15

    申请号:EP12855631.3

    申请日:2012-12-06

    Applicant: Lewmar, Inc.

    Abstract: A cable adapted to transmit torque in rigging or furling a sail of a boat includes a core having at least one termination end and a bight, and at least one layer of fiber wound around the core, wherein a fiber in a portion of the fiber layer disposed over a center portion of the bight has a first pitch angle relative to a longitudinal axis of the core and wherein a fiber in a portion of the fiber layer disposed over the at least one termination end has a second pitch angle relative to the longitudinal axis of the core. The fiber layer includes a transition zone disposed between the at least one termination end and the center portion, wherein a fiber in the transition zone has an orientation that transitions from the first pitch angle to the second pitch angle.

Patent Agency Ranking