Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Dosierpumpe (30), beispielsweise für eine Pipettiervorrichtung (20) in einem automatischen Analysegerät, sowie ein Verfahren zur Überprüfung ihrer Funktionsfähigkeit.
Abstract:
A pump drive assembly (10) including a driver (18), a pump drive member (36) driven by the driver (18), and a decoupler (20a) that decouples the drive member (36) from the driver (18) when a force acting upon the drive member (36) exceeds a threshold force. The pump drive member (36) can be a piston rod (36), and the decoupler (20a) can be a magnet (20a) attached to the piston rod (36) and coupled to a magnetically attracted plate (22) driven by the driver (18). When a force resisting movement of the piston rod (36) exceeds the magnetic force coupling the magnet (20a) to the plate (24), the magnet (20a) decouples from the plate (24), and the pumping operation ceases.
Abstract:
A pump drive assembly (10) including a driver (18), a pump drive member (36) driven by the driver (18), and a decoupler (20a) that decouples the drive member (36) from the driver (18) when a force acting upon the drive member (36) exceeds a threshold force. The pump drive member (36) can be a piston rod (36), and the decoupler (20a) can be a magnet (20a) attached to the piston rod (36) and coupled to a magnetically attracted plate (22) driven by the driver (18). When a force resisting movement of the piston rod (36) exceeds the magnetic force coupling the magnet (20a) to the plate (24), the magnet (20a) decouples from the plate (24), and the pumping operation ceases.
Abstract:
본 발명은 특히 차량 히터를 위한 연료를 전달하기 위하여, 정량 펌프(12)를 작동하기 위한 방법에 관한 것으로서, 정량 펌프는 공급을 위하여 시작 위치 및 종료 위치 사이에서 전후로 이동할 수 있는 피스톤, 및 다음의 과정: 시작 위치로부터 종료 위치 내로 피스톤을 전달하기 위하여, 실효 전압을 발생시키기 위한 전압의 제어 및/또는 조절을 갖는, 전압의 적용에 의해 전기적으로 여기될 수 있는 구동 유닛(18)을 포함하며, 실효 전압은 시작 단계(t 0 -t 1 )에서의 첫 번째 최대(U 1 )이고 뒤따르는 중간 단계(t 1 -t 2 )에서의 첫 번째 최대보다 낮다. 본 발명에 따라, 중간 단계를 뒤따르는 종료 단계(t 2 -t 3 )에서 두 번째 최대(U 3 )에 도달한다. 시작 단계 및/또는 중간 단계 및/또는 종료 단계 동안의 실효 전압은 예를 들면, 각각의 경우에 일정하거나 또는 계단 함수에 의해 정의될 수 있다. 본 발명은 또한 정량 펌프(12) 및 제어/조절 유닛(20)을 갖는 장치에 관한 것으로서, 정량 펌프의 구동 유닛(18)에 적용되는 전압을 제어하기에 적합하다.
Abstract:
본 발명은 특히 차량 히터를 위한 연료를 전달하기 위하여, 정량 펌프(12)를 작동하기 위한 방법에 관한 것으로서, 시작 위치 및 종료 위치 사이에서 전후로 이동할 수 있는 피스톤(14), 및 전압의 인가에 의해 전기적으로 여기되는 구동 유닛(18)을 포함하는 정량 펌프(12)를 작동하는 방법에 있어서, 상기 시작 위치로부터 상기 종료 위치로 피스톤을 이동시키기 위하여 상기 구동 유닛(18)에 인가되는 전압을 조절하여 실효 전압을 발생시키되, 상기 실효 전압이, 시작 단계(t 0 -t 1 )에서 첫 번째 극대값(U 1 )을 갖고, 뒤따르는 중간 단계(t 1 -t 2 )에서 첫 번째 극대값보다 낮아지며, 상기 중간 단계를 뒤따르는 종료 단계(t 2 -t 3 )에서 두 번째 극대값(U 3 )에 도달한다. 시작 단계, 중간 단계 또는 종료 단계 동안의 실효 전압은 예를 들면, 각각의 경우에 일정하거나 또는 계단 함수에 의해 정의될 수 있다. 본 발명은 또한 정량 펌프(12) 및 제어/조절 유닛(20)을 갖는 장치에 관한 것으로서, 정량 펌프의 구동 유닛(18)에 인가되는 전압을 제어하기에 적합하다.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosierpumpe (12), insbesondere zum Fördern von Brennstoff für ein Fahrzeugheizgerät, wobei die Dosierpumpe einen zum Fördern zwischen einer Anfangsposition und einer Endposition hin- und herbewegbaren Kolben (14) und eine durch Anlegen einer Spannung elektrisch erregbare Antriebseinheit (18) umfasst, mit der folgenden Maßnahme: Steuern und/oder Regeln der Spannung zum Erzeugen einer Effektivspannung, um den Kolben von der Anfangsposition in die Endposition zu überführen, wobei die Effektivspannung in einer Anfangsphase (t0 - t1) ein erstes Maximum (U1) annimmt und in einer anschließenden Zwischenphase (t1 - t2) niedriger als das erste Maximum ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Effektivspannung in einer der Zwischenphase nachfolgenden Endphase (t2 - t3) ein zweites Maximum (U3) erreicht. Die Effektivspannung während der Anfangsphase und/oder der Zwischenphase und/oder der Endphase kann beispielsweise jeweils konstant sein oder durch eine Treppenfunktion definiert sein. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung mit einer Dosierpumpe (12) und einer Steuer/Regeleinheit (20), wobei die Steuer/Regeleinheit (20) geeignet ist, eine an einer Antriebseinheit (18) der Dosierpumpe angelegte Spannung zu steuern.
Abstract:
A method of controlling a hydraulic system (10) having a variable displacement pump (20) operatively coupled to an engine (12). The method includes detecting a speed of the engine, and determining a desired power value of the pump (110). The method also includes identifying an allowable power value that may be expended by the pump at the detected speed (120). The method also includes selecting a pump power value (140). The selected pump power value is the lower of the allowable power value and the desired power value. The method further includes adjusting the pump to deliver the selected pump power value (150).
Abstract:
Es wird eine Vorrichtung zum dosierten Abfüllen einer Flüssigkeit vorgeschlagen, umfassend mindestens einen mit einem Flüssigkeitszuführkanal (42) versehenen Pumpenblock (14), in dem mindestens eine Abfüllspur ausgebildet ist, die eine Fülldüse (20) und einen Pumpenzylinderraum (22) umfasst, in dem ein mittels einer Bewegungseinheit (26) angetriebener Pumpenkolben (24) axial verschiebbar geführt ist, so dass wahlweise Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitszufuhrkanal (42) in den Pumpenzylinderraum (22) angesaugt oder zu der Fülldüse (20) gefördert wird. Zwischen dem Pumpenkolben (24) und der Bewegungseinheit (26) ist ein Kraftmesssensor (32) angeordnet, mittels dessen auf den Pumpenkolben (24) wirkende Zugund Druckkräfte ermittelbar sind.
Abstract:
A pump drive assembly (10) including a driver (18), a pump drive member (36) driven by the driver (18), and a decoupler (20a) that decouples the drive member (36) from the driver (18) when a force acting upon the drive member (36) exceeds a threshold force. The pump drive member (36) can be a piston rod (36), and the decoupler (20a) can be a magnet (20a) attached to the piston rod (36) and coupled to a magnetically attracted plate (22) driven by the driver (18). When a force resisting movement of the piston rod (36) exceeds the magnetic force coupling the magnet (20a) to the plate (24), the magnet (20a) decouples from the plate (24), and the pumping operation ceases.