公开(公告)号：WO2008086884A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/EP2007/011468

申请日：2007-12-29

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  ANDERSEN, Lars, Kannegard ,  MIKKELSEN, Steen ,  POULSEN, Brian, Lundsted

Inventor： ANDERSEN, Lars, Kannegard ,  MIKKELSEN, Steen ,  POULSEN, Brian, Lundsted

IPC: F04D29/42 ,  F04D29/62

CPC classification number: H02K5/10 ,  F04D13/0686 ,  F04D13/0693 ,  F04D29/628 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H02K11/40 ,  H02K2211/03

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher in einem Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei an dem Statorgehäuse (6) an einer axialen Stirnseite ein Klemmenkasten angeordnet ist, wobei der Klemmenkasten (12) ein rohrförmiges Gehäuseteil (44) aufweist, das rohrförmige Gehäuseteil (44) mit einer ersten axialen Stirnseite an die axiale Stirnseite des Statorgehäuses (6) angesetzt ist, die entgegengesetzte zweite axiale Stirnseite (46) des rohrförmigen Gehäuseteils (44) durch zumindest ein Deckelelement (40) verschlossen ist, in welches Bedien- und/oder Anzeigeelemente (38) integriert sind, und an dem rohrförmigen Gehäuseteil (44) am Außenumfang ein elektrisches Anschlusselement (42) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元与电动马达，其设置在定子壳体（6），其中，所述定子壳体（6），安装端子盒布置在一轴向端部侧，所述接线盒（12）包括一个管状壳体部分（44） 具有定子壳体的轴向端面（6）附接的第一轴向端侧筒状的壳体部件（44），通过至少一个覆盖元件（40），所述管状壳体部件（44）的相对的第二轴向端面（46）被锁定，在这种操作 和/或显示元件（38）是集成的，并且上的电连接元件的外周的筒状的壳体部件（44）（42）被布置。

公开(公告)号：WO2008043527A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：PCT/EP2007/008779

申请日：2007-10-09

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  TOWSLEY, Greg ,  HAACK, Ryan ,  TALLEY, Joshua ,  AMDISEN, Svend

Inventor： TOWSLEY, Greg ,  HAACK, Ryan ,  TALLEY, Joshua ,  AMDISEN, Svend

IPC: F04D1/06 ,  F04D29/42 ,  F04D29/62

CPC classification number: F04D29/426 ,  F04D1/063 ,  F04D29/4293 ,  F04D29/605 ,  F04D29/628 ,  Y10T29/53

Abstract: The invention refers to a modular pump assembly comprising a volute ( 16), having a suction chamber (120) and a pressure chamber ( 122), and a pump stack (14) having at least one stage (86), wherein a modular flange (44) is arranged between the volute (16) and the pump stack (14) and removably coupled to both the pump stack (14) and the volute (16).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括具有吸入室（120）和压力室（122）的蜗壳（16）和具有至少一个级（86）的泵组14）的模块化泵组件，其中模块化凸缘 （44）布置在蜗壳（16）和泵组（14）之间，并且可拆卸地联接到泵组（14）和蜗壳（16）。

公开(公告)号：WO2008019818A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/EP2007/007170

申请日：2007-08-14

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  MIKKELSEN, Steen

Inventor： MIKKELSEN, Steen

IPC: F04D13/06 ,  F04D29/62

CPC classification number: H02K1/185 ,  F04D13/06 ,  F04D29/426 ,  F04D29/628 ,  H02K5/08 ,  H02K5/10 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Statoranordnung (13) für ein Pumpenaggregat mit einem Statorgehäuse (4) und einem darin angeordneten Stator (14), wobei zumindest ein Verriegelungselement (36) vorgesehen ist, mittels welchem der Stator (14) in dem Statorgehäuse (4) fixiert ist, sowie ein Verfahren zur Montage einer derartigen Statoranordnung (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种定子组件（13），用于与定子外壳（4）的泵单元和设置在其中的定子（14），所述至少一个锁定元件（36）被提供，通过在定子壳体中的定子（14）（4）固定其的手段 是，以及用于安装这种定子组件（13）的方法。

公开(公告)号：WO2007093279A2

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/EP2007/000780

申请日：2007-01-30

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  KROG, Jens Peter ,  ERIKSEN, Gert Friis ,  DYRBYE, Karsten

Inventor： KROG, Jens Peter ,  ERIKSEN, Gert Friis ,  DYRBYE, Karsten

CPC classification number: G01L19/147 ,  G01L9/0042 ,  G01L19/146

Abstract: Das Verfahren dient zur Herstellung von elektronischen Bauelementen, insbesondere von elektronischen Sensoren zur Druck- und Differenzdruckmessung. Es wird zunächst auf einem Wafer die Halbleiterstruktur der elektronischen Bauelemente erzeugt. Danach wird eine isolierende Oxidschicht aufgebracht. Nachfolgend wird eine schützende Metallschicht (6) aufgebracht, wobei die Metallschicht (6) abschnittsweise nur in den Bereichen des Wafers aufgebracht wird, in denen später keine Teilung, beispielsweise durch mechanisches Trennen erfolgt. Die so im Wafer gebildeten elektronischen Bauelemente werden dann zu Einzelelementen zerteilt.

Abstract translation: 的方法用于生产电子元件，特别是电子传感器，用于压力和差压测量。 有首先形成的晶片，电子元件的半导体结构上。 此后，绝缘氧化物层施加。 接着，阻挡金属层（6）被施加，其中，所述金属层（6）仅在没有划分通过机械分离后进行，例如在晶片的区域被部分地施加。 由此形成在晶片上的电子元件，然后切割成单个元件。

公开(公告)号：WO2007079890A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/EP2006/011990

申请日：2006-12-13

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  IlVES, Lasse ,  HEIKKI, Yli-Korpela

Inventor： IlVES, Lasse ,  HEIKKI, Yli-Korpela

IPC: F04D29/22 ,  F04D29/24 ,  F04D7/04

CPC classification number: F04D29/24 ,  F04D29/2288

Abstract: Laufrad für ein Pumpenaggregat, insbesondere für ein Abwasserpumpenaggregat, mit zwei in axialer Richtung (X) voneinander beabstandeten Deckscheiben (2, A), welche über zumindest ein Verbindungselement (8) miteinander verbunden sind, und zumindest einer zwischen den beiden Deckscheiben (2, 4) angeordneten Schaufel (12, 14), welche sich von einem inneren Durchmesser des Laufrades zu einem äußeren Durchmesser des Laufrades erstreckt, wobei die Schaufel (12, 14) einen durchgehenden Spalt (16) aufweist, welcher sich von der am inneren Durchmesser gelegenen Kante (22, 24) der Schaufel (12, 14) zuder am äußeren Durchmesser gelegenen Kante (26, 28) der Schaufel (12, 14) erstreckt, sowie ein Pumpenaggregat mit einem solchen Laufrad.

Abstract translation: 在轴向方向上用于泵组件的叶轮，特别是用于废水的泵组件，具有两个（X）隔开的盖板（2，A），其通过至少一个连接元件相互连接（8），并且两个盖片（2之间的至少一个，4 从叶轮的内径延伸到所述叶轮的外径），其设置叶片（12，14），所述刀片（12，14）具有连续的间隙（16），该边缘位于在内径处 位于Zuder边缘在叶片（12，14）的外径（26，28）的刀片（12，14），以及与这样的叶轮的泵组件（22，24）。

公开(公告)号：WO2007033818A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/EP2006/009114

申请日：2006-09-20

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  HANSEN, Jørn, Toftegaard ,  LAURSEN, Cecilie, Høj ,  BLOCH, Carsten ,  BOLL, Jens, Vestergaard

Inventor： HANSEN, Jørn, Toftegaard ,  LAURSEN, Cecilie, Høj ,  BLOCH, Carsten ,  BOLL, Jens, Vestergaard

IPC: H02K5/128 ,  F04B17/03 ,  F04D13/06

CPC classification number: H02K5/1285 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  H02K21/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spaltrohr (14) eines nasslaufenden Elektromotors (1 1 ), welches aus einem nicht metallischen Material (22) gefertigt ist, wobei das nicht metallische Material (22) mit zumindest einer zusätzliehen hermetisch dichtenden Schicht (38) versehen ist, sowie ein Pumpenaggregat mit einem solchen Spaltrohr.

Abstract translation: 本发明涉及一种湿运行电动机的分割管（14）（1：1），其由非金属材料（22），其中，所述非金属材料（22）与至少一个zusätzliehen气密密封层被提供（38）的，并 具有这种罐头的泵单元。

公开(公告)号：WO2006119843A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：PCT/EP2006/003557

申请日：2006-04-19

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  SORENSEN, Jesper, Kok

Inventor： SORENSEN, Jesper, Kok

IPC: F04D13/06 ,  F04B17/03

CPC classification number: F04D29/043 ,  F04B17/03 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  H02K1/02 ,  H02K1/2726 ,  H02K5/128 ,  H02K7/083

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor, welcher einen als Permanentmagnetrotor ausgebildeten Rotor (10) aufweist, wobei der Rotor (10) zumindest in einem Teilbereich seiner axialen Erstreckung (X) wellenlos und vollständig aus einem magnetisierbaren Material ausgebildet ist und die Magnetpole des Rotors (10) durch Magnetisierung des magnetisierbaren Materials ausgebildet sind, sowie einen zugehörigen Permanentmagnetrotor.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元具有电驱动马达，其具有设计成永久磁铁转子的转子（10），所述转子（10）至少在其轴向延伸部分（X）的部分区域是无轴和完全形成的可磁化材料制成，并且磁极的 转子（10）通过磁化该可磁化材料，以及相关联的永久磁铁转子构成。

公开(公告)号：WO2006084566A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：PCT/EP2006/000569

申请日：2006-01-24

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  KRAGH, Henrik ,  HENRIKSEN, Bjarne

Inventor： KRAGH, Henrik ,  HENRIKSEN, Bjarne

IPC: H02P6/08

CPC classification number: H02P6/085 ,  H02P25/04

Abstract: Der Zweiphasenpermanentmagnetmotor wird durch einen Frequenzumrichter (2) angesteuert. Der Frequenzumrichter (2) weist vorteilhaft einen dreiphasigen Wechselrichter (5) mit sechs Schaltern auf, die so angesteuert werden, dass die Schaltverluste gering gehalten werden.

Abstract translation: 两相永磁电机由变频器（2）驱动。 频率转换器（2）有利地具有三相逆变器（5）用六个开关，其被控制，使得开关损耗保持为低。

公开(公告)号：WO2013030181A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/066665

申请日：2012-08-28

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  LINNEMANN NIELSEN, Niels Erik ,  JACOBSEN, John

Inventor： LINNEMANN NIELSEN, Niels Erik ,  JACOBSEN, John

IPC: H02K5/22 ,  H02K9/08 ,  H02K9/14 ,  H02K11/00

CPC classification number: H02K9/00 ,  H02K5/225 ,  H02K9/10 ,  H02K9/12 ,  H02K9/19 ,  H02K11/33

Abstract: Der Elektromotor weist ein Motorgehäuse (1) und ein weiteres Gehäuse (6) auf, in dem elektrische und/oder elektronische Bauteile (7) angeordnet sind, welche beim Betrieb des Motors Wärme erzeugen. Zur Kühlung dieser Bauteile (7) ist ein fluidführender Kanalkreislauf vorgesehen, der das Innere des Motorgehäuses (1) mit dem Inneren des weiteren Gehäuses (6) leitungsverbindet.

Abstract translation: 该电动马达具有一马达壳体（1）和另一壳体（6），被布置在所述电气和/或电子元件（7），该发动机的运行过程中产生热。 冷却这些部件（7），提供了一种流体输送通道电路，其与所述另一壳体（6）的内部leitungsverbindet电机壳体（1）的内部。

公开(公告)号：WO2012140018A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/EP2012/056462

申请日：2012-04-10

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  HASSAN, Abdul-Sattar

Inventor： HASSAN, Abdul-Sattar

IPC: F04B23/04 ,  F04B53/16 ,  E03B5/02 ,  F04C11/00 ,  F04D13/14 ,  F04D29/40 ,  F04C15/06

CPC classification number: F04B23/04 ,  F04B53/16 ,  F04C11/003 ,  F04C14/02 ,  F04C14/065 ,  F04C2230/85 ,  F04C2240/70 ,  F04C2240/806 ,  F04D13/14 ,  F04D29/406 ,  F04D29/426 ,  F04D29/4293

Abstract: The present invention relates to a manifold system (26) for a pressure boosting system (2). The manifold system (26) comprises a manifold (30, 28) having a manifold space (58) configured to receive a fluid; a main connection pipe (46, 48) configured to connect the manifold space 5 (58) to a main pipe;and a number of connection pipes (36, 38) each configured to connect the manifold space (58) to a pump (4). At least some of the connection pipes (36, 38) of the manifold (28, 30) are angled relative to each other, wherein the at least some of the connection pipes (36, 38) are non-parallel to each other.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于增压系统（2）的歧管系统（26）。 歧管系统（26）包括具有构造成接收流体的歧管空间（58）的歧管（30,28）; 主连接管（46,48），其构造成将歧管空间5（58）连接到主管;以及多个连接管（36,38），每个连接管被构造成将歧管空间（58）连接到泵（4） ）。 歧管（28,30）的至少一些连接管（36,38）相对于彼此成角度，其中至少一些连接管（36,38）彼此不平行。