公开(公告)号：WO2013110596A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/EP2013/051120

申请日：2013-01-22

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS SAS

Inventor： LAGABE, Grégoire

IPC: C07C9/00 ,  B60R25/00

CPC classification number: G07C9/00182 ,  B60R16/02 ,  B60R25/00 ,  G07C9/00309 ,  G07C2009/00206 ,  G07C2009/00555 ,  G07C2009/00793 ,  G07C2009/0096 ,  G07C2209/63

Abstract: La présente invention propose un moyen d'authentification portable, notamment pour l'usage avec un véhicule automobile, le moyen d'authentification comprenant une unité d'émission et une unité de réception pour la transmission de signaux sans fil entre le moyen d'authentification et un appareil de commande intégré dans le véhicule automobile pour le contrôle de l'autorisation d'accès et/ou de l'autorisation d'utilisation pour le véhicule automobile, le moyen d'authentification présentant en outre une unité de codage et de décodage pour le décodage des signaux reçus et pour le codage des signaux émis, le moyen d'authentification comprenant un détecteur inertiel et/ou un détecteur de mouvement.

Abstract translation: 本发明涉及一种便携式认证装置，特别是与机动车一起使用的认证装置，认证装置包括传输单元和接收单元，用于无线传输认证装置与内置于电动机中的控制装置之间的信号 车辆，其用于控制​​用于机动车辆的接入和/或使用授权的授权，所述认证装置还具有用于对所接收的信号进行解码并对所发送的信号进行编码的编码和解码单元，所述认证装置包括 惯性检测器和/或运动检测器。

公开(公告)号：WO2013064581A1

公开(公告)日：2013-05-10

申请号：PCT/EP2012/071634

申请日：2012-10-31

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS SAS

Inventor： HERNANDO, Serge ,  NOEL, Christian ,  PINARD, Thierry

IPC: B60C23/06

CPC classification number: B60C23/04 ,  B60C23/061 ,  G01M17/02

Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance de la pression dans les pneumatiques d'une pluralité de roues d'un véhicule automobile, le système de surveillance comprenant un premier module capteur, le premier module capteur comprenant au moins un capteur mesurant la vitesse angulaire d'au moins une partie de la pluralité de roues du véhicule automobile, le système de surveillance comprenant un moyen pour déterminer, à partir de la vitesse angulaire d'au moins d'une partie de la pluralité de roues du véhicule automobile, un signal indicatif d'une première valeur du cap du véhicule automobile, le système de surveillance comprenant par ailleurs un deuxième module capteur générant un signal indicatif d'une deuxième valeur du cap du véhicule automobile, et qu'une situation anormale de la pression dans au moins un des pneumatiques de la pluralité de roues du véhicule automobile est déterminée lorsque la première valeur du cap du véhicule automobile et la deuxième valeur du cap du véhicule automobile sont inconsistantes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于监测机动车辆的多个车轮的轮胎中的压力的​​系统，所述监控系统包括第一传感器模块，所述第一传感器模块包括至少一个传感器，所述至少一个传感器测量至少部分的角速度 所述监测系统包括用于根据所述机动车辆的所述多个车轮的至少一部分的角速度确定指示所述电动机的前进的第一值的信号的装置 所述监视系统还包括产生指示所述机动车辆的航向的第二值的信号的第二传感器模块以及所述马达的所述多个轮的至少一个轮胎中的压力的​​异常情况 当汽车的航向的第一个值和机动车的航向的第二个值彼此不一致时确定车辆。

公开(公告)号：WO2013045705A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/069369

申请日：2012-10-01

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS SAS

Inventor： GALL, Hugues

IPC: G02B15/00 ,  B60K35/00 ,  G09G5/00 ,  G02B27/01

CPC classification number: G06F3/013 ,  B60K35/00 ,  G02B15/00 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/014 ,  G02B2027/0147 ,  G09G5/00 ,  G09G2380/10

Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, comprenant -- un module de projection et -- un chemin optique le chemin optique comprenant au moins un élément de réflexion, l'élément de réflexion étant prévu pour réfléchir au moins partiellement une image provenant du module de projection dans une direction normale de regard d'un utilisateur du dispositif d'affichage, l'image provenant du module de projection étant générée par le module de projection, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage est prévu pour être opéré dans un premier mode d'opération et dans un deuxième mode d'opération, qu'une première configuration du chemin optique est appliquée dans le premier mode d'opération du dispositif d'affichage, et une deuxième configuration du chemin optique est appliquée dans le deuxième mode d'opération du dispositif d'affichage, et que, dans le deuxième mode d'opération du dispositif d'affichage, au moins une partie de l'image générée par le module de projection est visible pour l'utilisateur du dispositif d'affichage de manière agrandie par rapport au premier mode d'opération du dispositif d'affichage.

Abstract translation: 本发明涉及一种显示装置，特别是用于机动车辆的显示装置，包括 - 投影模块和 - 光路，该光路包括至少一个反射元件，该反射元件被设计成至少部分地反射来自 投影模块沿着显示装置的用户的注视的法线方向，由投影模块产生的源自投影模块的图像，其特征在于，所述显示装置被设计成以第一操作模式操作，并且在 第二操作模式，在显示装置的第一操作模式中应用光路的第一配置，并且在显示装置的第二操作模式中应用光路的第二配置， 在显示装置的第二操作模式中，由投影模块生成的图像的至少一部分对于显示装置的用户是可见的 相对于显示装置的第一操作模式而言，这种方式变得模糊。

公开(公告)号：WO2013004611A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：PCT/EP2012/062685

申请日：2012-06-29

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS GMBH ,  KILLGUSS, Werner ,  HERVY, Sebastien ,  MAYER, Ralf ,  LUDEWIG, Bernd

Inventor： KILLGUSS, Werner ,  HERVY, Sebastien ,  MAYER, Ralf ,  LUDEWIG, Bernd

IPC: G02B27/01 ,  F16H1/28 ,  F16H19/00

CPC classification number: G02B27/0149 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/941 ,  B60R1/00 ,  G02B7/1827 ,  G02B2027/015 ,  G02B2027/0156 ,  G02B2027/0159 ,  G02B2027/0161 ,  G03B21/58

Abstract: The invention relates to a head-up display (1), comprising a screen (2), a cover (3) for the screen (2) and a gear mechanism for simultaneously pivoting the screen (2) and the cover (3) around a pivot axis (4) between a first end position and a second end position and concurrently shifting the cover (3) relatively to the screen (2) in such a way that the cover (3) uncovers the screen (2) in the first end position and completely covers the screen (2) in the second end position. Furthermore the invention relates to the use of such a head-up display (1) in a vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种平视显示器（1），包括屏幕（2），用于屏幕（2）的盖子（3）和用于同时使屏幕（2）和盖子（3）枢转的齿轮机构 在第一端部位置和第二端部位置之间的枢转轴线（4），并且同时相对于屏幕（2）移动盖子（3），使得盖子（3）在第一端部位置和第二端部位置之间露出屏幕（2） 并且在第二结束位置完全覆盖屏幕（2）。 此外，本发明涉及在车辆中使用这种平视显示器（1）。

公开(公告)号：WO2012149995A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/EP2012/001580

申请日：2012-04-12

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS SAS ,  BOX, Benoit ,  HENON, Fabrice ,  MENDIBOURE, Andre ,  GUILLOT, Bernard

Inventor： BOX, Benoit ,  HENON, Fabrice ,  MENDIBOURE, Andre ,  GUILLOT, Bernard

IPC: G09F13/16 ,  G09F13/04 ,  G09F21/04

CPC classification number: G09F13/14 ,  G02F1/1336 ,  G09F13/0409 ,  G09F13/16 ,  G09F21/04 ,  G09F21/045 ,  Y10T29/49002

Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage (10), un élément de rétro-éclairage, et un procédé de fabrication d'un élément de rétro-éclairage ainsi que d'un dispositif d'affichage, le dispositif d'affichage (10) comprenant un élément d'affichage (20), l'élément d'affichage (20) étant rétro-éclairé à l'aide d'une source de lumière, un élément de rétro-éclairage étant prévu pour assurer le rétro-éclairage de l'élément d'affichage (20), l'élément de rétro-éclairage comprenant une partie guide de lumière (3) assurant la fonctionnalité de guide de lumière, l'élément de rétro-éclairage comprenant une partie élément réfléchissant, la partie guide de lumière (3) de l'élément de rétro-éclairage et la partie élément réfléchissant étant associées fonctionnellement l'un à l'autre, la partie élément réfléchissant et la partie guide de lumière (3) de l'élément de rétro-éclairage étant joint, lors de la fabrication de l'élément de rétro-éclairage, pour former une seule pièce.

Abstract translation: 本发明涉及一种对背光元件的显示装置（10），以及制造背光元件和显示装置的方法，所述显示装置（10）包括显示元件（20），所述显示元件（20） 使用光源进行背光照明，提供背光元件以背光显示元件（20），所述背光元件包括提供光导功能的导光部分（3），所述背光元件包括反射元件部分，所述光导 背光元件的部分（3）和反射元件部分在功能上相互组合，背光元件的反射元件部分和导光部分（3）在制造背光元件期间被接合，以形成 单组分。

公开(公告)号：WO2012136354A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：PCT/EP2012/001480

申请日：2012-04-03

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS SAS ,  DE CATUELAN, Charles-Henri ,  ABI CHAAYA, Elie ,  CAMPBELL, Douglas, C.

Inventor： DE CATUELAN, Charles-Henri ,  ABI CHAAYA, Elie ,  CAMPBELL, Douglas, C.

IPC: B60C23/04

CPC classification number: B60C23/0401 ,  B60C23/0406

Abstract: The present invention refers to a method and a device for providing a user with visual and/or acoustic information about the actual tire pressure in a vehicle wheel during tire filling by measuring the actual tire pressure in a wheel of the vehicle using a pressure sensor provided in the wheel, analyzing the measured tire pressure data by a control unit and generating visual and/or acoustic information when the control unit detects that actual tire pressure reaches a predefined threshold during tire filling.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和装置，用于通过使用提供的压力传感器测量车辆的车轮中的实际轮胎压力来向轮胎填充期间提供关于车轮中的实际轮胎压力的视觉和/或声音信息 在车轮中，当控制单元在轮胎填充期间检测到实际轮胎压力达到预定阈值时，通过控制单元分析所测量的轮胎压力数据并产生视觉和/或声音信息。

公开(公告)号：WO2012048876A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011/005135

申请日：2011-10-13

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS SAS ,  HERNANDO, Serge

Inventor： HERNANDO, Serge

IPC: G01C21/16

CPC classification number: G01C21/00 ,  G01C21/12 ,  G01C21/28 ,  G01C22/025 ,  G01S19/17 ,  G01S19/49 ,  G05D1/0272

Abstract: L'invention concerne un dispositif de localisation d'un véhicule ainsi qu'un procédé de génération d'une information de localisation, le dispositif de localisation comprenant ou étant associé à une interface de localisation par positionnement satellite, le dispositif de localisation comprenant ou étant associé à un module de localisation à l'estime, l'interface de localisation par positionnement satellite et le module de localisation à l'estime permettant au dispositif de localisation la génération d'une information de localisation du véhicule, la génération de l'information de localisation du véhicule étant prévue par l'intermédiaire du module de localisation à l'estime, lorsque le véhicule est détecté de se trouver dans un endroit de mauvaises conditions de réception de signaux satellites, et une calibration du module de localisation à l'estime étant prévue lorsque le véhicule est détecté de se trouver dans un endroit étendu de bonnes conditions de réception de signaux satellites.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于定位车辆的装置和一种产生位置信息的方法，所述位置装置包括卫星定位位置接口或与卫星定位位置接口相关联，所述位置装置还包括或与推算位置模块相关联， 所述卫星定位位置接口和所述推算位置模块允许所述定位设备产生车辆位置信息，所述车辆位置信息是当所述车辆被检测到处于不良区域时通过所述推算位置模块产生的 卫星信号接收，并且当车辆被检测为具有良好的卫星信号接收的扩展区域时，提供的推算位置模块的校准。

公开(公告)号：WO2011098190A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/EP2010/070807

申请日：2010-12-28

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS GMBH ,  SÜSS, Manfred ,  HOFFMANN, Isabel ,  KAMMERER, Gerhard ,  BEHRENDS, Heinrich ,  MAYER, Martin ,  MEHL, Nicolas ,  LANGER, Peter

Inventor： SÜSS, Manfred ,  HOFFMANN, Isabel ,  KAMMERER, Gerhard ,  BEHRENDS, Heinrich ,  MAYER, Martin ,  MEHL, Nicolas ,  LANGER, Peter

IPC: G02B27/00 ,  B60K37/00 ,  B60Q3/04 ,  G01D11/28 ,  G02B5/30

CPC classification number: G02B27/0018 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/2039 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2082 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/402 ,  B60Q3/14 ,  G01D11/28 ,  G02B5/3083

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anzeigeelement (1) für eine Anzeigeeinheit eines Fahrzeuges, wobei das Anzeigeelement (1) aus einem Substrat (1.1) und einer Polarisatorfolie (1.2) gebildet ist. Es wird mittels einer Lichtquelle hinterleuchtet. Das Substrat ist mit grafischen Symbolen (4) bedruckt. Die Polarisatorfolie ist eine Zirkular-Polarisatorfolie.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的显示单元，其特征在于，形成为从基板（1.1）和偏振器（1.2）的显示元件（1）的显示元件（1）。 它是由一个光源背光。 衬底印刷有图形符号（4）。 偏振器是一个圆偏振器。

公开(公告)号：WO2011098171A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/EP2010/069255

申请日：2010-12-09

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS GMBH ,  SÜSS, Manfred

Inventor： SÜSS, Manfred

IPC: B60K37/02 ,  B60K35/00 ,  B60Q3/04 ,  G01D11/28 ,  G01D7/00 ,  G02B27/00 ,  G02F1/1335 ,  G02B5/30

CPC classification number: B60K37/02 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/2021 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/206 ,  B60K2350/2086 ,  B60K2350/2091 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/941 ,  G01D11/28 ,  G02B5/3033 ,  G02F1/133528 ,  G02F2001/133311

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anzeigeelement für die Anzeigeeinheit (1) eines Fahrzeuges, wobei das Anzeigeelement (1) mittels mindestens einer Lichtquelle hinterleuchtet werden kann. Erfindungsgemäß enthält das Anzeigeelement (1) eine mit Kennzeichnungselementen versehene Folie (1.1) und eine Polarisatorfolie (1.2), die übereinanderliegend angeordnet sind und in ihren Randbereichen mit elastischen Elementen aufeinander gepresst sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的显示单元（1），其中所述显示元件（1）可以通过至少一个光源从背后照亮的显示元件。 根据本发明，所述显示元件（1）包含设置有识别元件（1.1）和被布置在另一个之上，并与弹性元件彼此被压在它们的边缘区域的偏振片（1.2）的箔。

公开(公告)号：WO2009010184A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008/005364

申请日：2008-07-01

Applicant: JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE ELECTRONICS GMBH ,  SÜSS, Manfred

Inventor： SÜSS, Manfred

IPC: G01D13/26 ,  B60K37/02

CPC classification number: G01D13/265 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/203

Abstract: Es wird eine einer Anzeigevorrichtung mit einem ersten beweglichen Zeiger, einem zweiten beweglichen Zeiger, einer Lichtquelle und einer Anzeigefläche vorgeschlagen, wobei der erste Zeiger und die Lichtquelle auf einer einer Sichtseite der Anzeigefläche abgewandten Seite angeordnet sind, wobei der erste Zeiger und die Lichtquelle derart angeordnet sind, dass von dem ersten Zeiger Licht in Richtung zur Anzeigefläche hin abstrahlbar ist und wobei der zweite Zeiger auf der Sichtseite der Anzeigefläche angeordnet ist, wobei ferner die Anzeigefläche zumindest im Bereich des vom ersten Zeiger abgestrahlten Lichts zumindest teilweise derart transparent vorgesehen ist, dass die Darstellung des ersten Zeigers im wesentlichen der Darstellung des zweiten Zeigers entspricht.

Abstract translation: 所以建议与第一可动连杆，第二可移动指示器，光源和显示装置，其中，所述第一指针和一个侧远程显示表面的观看侧上的光源被布置中的一个的显示表面，其中所述第一指针和所述光源布置成使得 是第一指针光朝向朝向显示表面辐射，并且其中所述第二指示体配置在显示面的可见侧，进一步其中所述显示器表面为至少至少部分透明的，从第一指示器光发射的区域，从而提供了 对应于第一指针基本上第二指针的表示的表示。