公开(公告)号：JP2016514201A

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：JP2015556501

申请日：2014-02-06

Applicant: ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： パスカル デュボ， ,  パスカル デュボ， ,  ジャン−フランソワ リカード， ,  ジャン−フランソワ リカード，

IPC: C22C5/02 ,  A44C27/00 ,  G04B37/22

CPC classification number: G04B37/22 ,  A44C27/003 ,  C22C5/02

Abstract: 本発明は、少なくとも750重量‰の金を含む合金を含む、時計または宝飾品部品であって、前記合金は、少なくとも200‰の銅、4‰から35‰の間のパラジウム及び1‰から16‰の間のインジウムを含む、時計または宝飾品部品に関する。【選択図】図1

Abstract translation: 本发明包括从4‰含有至少750重量‰，时钟或珠宝部分，其中该合金是至少200‰铜，16‰钯和35‰之间1‰的金的合金 含铟之间涉及时钟或珠宝一部分。 点域1

公开(公告)号：JP2014531026A

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：JP2014536289

申请日：2012-10-23

Applicant: ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： ベルトラン，ジャン−ルイ ,  ジャン−ルイ ベルトラン， ,  ブノワ ブランギエズ， ,  ブノワ ブランギエズ， ,  トーマス シンプリック， ,  トーマス シンプリック，

IPC: G04B17/06

CPC classification number: G04B17/063 ,  G04B17/06 ,  G04B17/32 ,  G04B17/325

Abstract: 常磁性体または反磁性体製のヒゲゼンマイ(11)と、テンプ(14)、振り座(15)、および該ヒゲゼンマイ(11)に対して一体をなすヒゲ玉(16)が取り付けられた軸(13)を備えるテンプ組立体(12)とを備える振動体(10)であって、軸の最大径(Dmax)が、要素のうちの1つが取り付けられる軸の最小径(D1)の3.5倍未満、さらには2.5倍未満、さらには2倍未満であること、または軸の最大径(Dmax)が、要素のうちの1つが取り付けられる軸の最大径(D2)の1.6倍未満、さらには1.3倍未満であることを特徴とする振動体(10)。【選択図】図6

Abstract translation: 顺磁性或反磁性所作的游丝（11），平衡（14）的，摇摆座（15），和晶须球形成的积分相对于所述轴线，所述平衡弹簧（11）（16）附接 平衡基团包含（13）的固体（12）与所述振动体，其包含（10），所述轴的最大直径（Dmax的）是中的一个的最小直径的3.5倍安装在所述元件的所述轴线（D1） 更小，甚至小于2.5倍，它比2倍，或所述轴的最大直径（Dmax的）比元件的安装的轴中的一个的最大直径（D2）小于1.6倍甚至更小，更1.3 振动器和小于加倍（10）。 点域6

公开(公告)号：JP2014194416A

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：JP2014059397

申请日：2014-03-24

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： FRANCHEBOUD BLAISE

IPC: G04B19/02 ,  G04B19/00

CPC classification number: G04B19/02 ,  G04B19/082 ,  G04B19/25 ,  G04B19/268

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple, reliable and robust device capable of performing inversion correction of a retrograde system.SOLUTION: The device includes: a cam 2 of a profile including a flank 23; a lever 4 for driving an indicator member; and a follower 3 controlling the lever 4, the follower 3 being adapted to be pressed against the cam 2 by first spring means 6 and to control a motion of the lever 4 intended to drive a motion of the indicator member during movement of the flank 23 in a first direction of movement of the cam 2. The follower 3 controlling the lever 4 is adapted to be moved relative to the lever 4 against a reaction of second spring means 5 by an action force exerted on the follower 3 by the flank 23 of the cam 2 during movement of the flank 23 in a second direction of movement of the cam 2.

Abstract translation: 要解决的问题：提供能够执行逆行系统的反转校正的简单，可靠和鲁棒的装置。解决方案：该装置包括：包括侧面23的轮廓的凸轮2; 用于驱动指示器构件的杆4; 以及控制杆4的从动件3，随动件3适于通过第一弹簧装置6压靠在凸轮2上，并且在侧面23的运动期间控制用于驱动指示器构件的运动的杆4的运动 在凸轮2的第一运动方向上。控制杆4的从动件3适于相对于杠杆4移动，抵抗第二弹簧装置5的反作用力，作用力由第二弹簧装置5的侧面23施加在从动件3上的作用力 凸轮2在凸轮2的第二运动方向上在侧面23的运动期间。

公开(公告)号：JP2014177711A

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：JP2014115476

申请日：2014-06-04

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： SAUCY CLEMENT

IPC: C25D1/00 ,  G04B13/02 ,  G04B15/14

CPC classification number: G03F7/40 ,  C25D1/08 ,  G04B29/022 ,  G04B29/027 ,  G04D3/0069 ,  Y10T428/12486

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve problems of nonvertical growth of deposited metal and formation of bubbles above a resin when a second electrodeposited layer is not entirely superposed on a first layer.SOLUTION: A photoresist layer is applied on a metal substrate and heated; the layer is exposed through a mask to UV irradiation and developed by dissolving a part not photocured so as to obtain a mold; a first layer of metal or of an alloy is electrodeposited in an open part of the mold; the metal structure and the mold are levelled by machining so as to obtain a planar upper surface; and a metal basecoat layer is deposited on the entire upper surface. Then these steps are repeated. A second layer of metal or an alloy is electrodeposited in the open part of the mold; the multilayer metal structure thus obtained with a cured photoresist is detached from the substrate by interlayer delamination; the photoresist is separated so as to free the multilayer metal structure; and a portion of the metal basecoat layer which is not inserted between two electrodeposited metal layers is removed.

Abstract translation: 要解决的问题：当第二电沉积层不完全重叠在第一层上时，改善沉积金属的非垂直生长和树脂上方的气泡的问题。解决方案：将光致抗蚀剂层施加在金属基底上并加热; 该层通过掩模暴露于UV照射并通过溶解未光固化的部分显影以得到模具; 第一层金属或合金电沉积在模具的开口部分; 金属结构和模具通过机械加工得到平坦的上表面; 并且在整个上表面上沉积金属底涂层。 然后重复这些步骤。 第二层金属或合金电沉积在模具的开口部分; 用固化的光致抗蚀剂得到的多层金属结构体通过层间分层从基体上分离出来; 分离光致抗蚀剂以释放多层金属结构; 并且去除未插入在两个电沉积金属层之间的金属底漆层的一部分。

公开(公告)号：JP2014159645A

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：JP2014109958

申请日：2014-05-28

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： SAUCY CLEMENT

IPC: C25D1/00 ,  C25D1/20 ,  G04B15/14

CPC classification number: C25D1/003 ,  B81B2201/035 ,  B81C99/0085 ,  B81C2201/032 ,  C25D1/20 ,  G03F7/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a process for fabricating a monolayer or multilayer metal structure in LIGA technology.SOLUTION: In the process, a photoresist layer is deposited on a flat metal substrate; a photoresist mold is created by irradiation or electron bombardment or ion bombardment; a metal or alloy is electroplated in this mold; the electroformed metal structure is detached from the substrate; and the photoresist is separated from this metal structure. In the process, the metal substrate is used as an agent involved in the forming of at least one surface of the metal structure other than a surface formed by the plane surface of the substrate.

Abstract translation: 要解决的问题：提供在LIGA技术中制造单层或多层金属结构的方法。解决方案：在该过程中，光致抗蚀剂层沉积在平坦的金属基底上; 通过照射或电子轰击或离子轰击产生光致抗蚀剂模具; 在该模具中电镀金属或合金; 电铸金属结构与基板分离; 并且光致抗蚀剂与该金属结构分离。 在该过程中，金属基材用作除了由基材的平面表面形成的表面以外的金属结构的至少一个表面的形成中使用的试剂。

公开(公告)号：JP2013101122A

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：JP2012245882

申请日：2012-11-08

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： VINCENT GOURDIN

IPC: G04B37/10

CPC classification number: G04B3/04 ,  G04B37/103 ,  Y10T29/49579

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a watch case in which the number of components is further reduced.SOLUTION: A watch case includes: a trunk 3; a first cylinder 1 having first indexing means 1a; a control crown C including a cap 4 having a unique sign S on a front face 4' and a bearing cylinder 5 intended to be connected to a movement of a watch; and a second cylinder 2 fixed to the trunk 3, and configured to receive the bearing cylinder 5. The watch case is characterized in that the control crown C and the first cylinder 1 include screwing means 1b and 4b by which they are screwed into each other. The watch case is also characterized in that second indexing means 3a fixed to the trunk 3 is arranged to cooperate with the first indexing means 1a of the first cylinder 1, and that when the second cylinder 2 is fixed to the trunk 3, the first cylinder 1 and the second cylinder 2 are made to fit into each other so that the first cylinder 1 is surely fixed to the trunk 3 in an axial direction.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种其中进一步减少部件数量的表壳。

解决方案：手表壳包括：主干3; 具有第一分度装置1a的第一气缸1; 包括前表面4'上具有独特符号S的盖4的控制冠C和旨在连接到手表的运动的轴承圆筒5; 以及固定在行李箱3上并被构造为容纳轴承圆筒5的第二滚筒2.表壳的特征在于，控制台冠C和第一滚筒1包括螺纹连接件1b和4b，通过它们彼此拧紧 。 手表外壳的特征还在于，固定在主体3上的第二分度装置3a配置成与第一气缸1的第一分度装置1a配合，而当第二气缸2固定在主体3上时，第一气缸 1和第二气缸2彼此配合，使得第一气缸1可靠地沿轴向固定到主体3。 版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2013033037A

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：JP2012163200

申请日：2012-07-24

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： RAPHAEL CETTOUR-BARON ,  DENIS RUDAZ

IPC: G04B31/00 ,  G04B17/06

CPC classification number: G04B17/063

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a solution for pivoting of a balance wheel of a timepiece movement that optimizes energy loss and overall performance of the balance wheel simultaneously while reducing a flat-hanging difference.SOLUTION: By combining the balance wheel for the timepiece movement which obeys a condition of D×f/I≤20×10mkgsin which D is a diameter of the balance wheel, f is a frequency and I is the moment of inertia, with a pivot device, for a quality factor as a function of amplitude for a horizontal position indicated by a curve 22 and a quality factor for a vertical position indicated by a curve 23, the flat-hanging difference is substantially reduced as illustrated by closeness of the two curves 22 and 23 over the entire amplitude range.

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种能够同时降低平差差异同时优化摆轮的能量损失和整体性能的钟表运动的摆轮的摆动解决方案。

解决方案：通过组合符合D 5 ×f /I≤20×10 的条件的时钟运动的摆轮 - 2 m 3 kg - 1 s - 1 其中D是平衡轮的直径，f是频率，I是具有枢转装置的惯性矩，对于由曲线22表示的水平位置的质量因数作为幅度的函数，并且质量因子 由曲线23表示的垂直位置，如在两个曲线22和23在整个幅度范围上的接近度所示，平悬差大大减小。 版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2012098284A

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：JP2011239888

申请日：2011-11-01

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： DOMINIQUE DUBUGNON ,  ADRIAN FALLON ,  CHRISTIAN FLEURY

IPC: G04B19/253

CPC classification number: G04B19/046 ,  G04B19/24 ,  G04B19/25353

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a timepiece allowing certain reading on the date by synchronization between jumps for months and for days-of-the-month.SOLUTION: The timepiece comprises: an indicator dial (40); a days-of-the-month mechanism (1) comprising a days-of-the-month mobile (10) and stepper drive member (13) for driving the days-of-the-month mobile (10); and a months mobile (30) which is coaxial with the days-of-the-month mobile, placed beneath said dial (40), and connected to the days-of-the-month mobile (10) by stepper drive means (12, 20) formed so that the months mobile (30) turns through an angle of 30° each month. The dial (40) has twelve windows (41) that are angularly equidistant and the months mobile (30) supports a distinctive zone (32) of which the trajectory passes through said windows (41) and of which the maximum angular extent is 30° and the minimum angular extent corresponds to that of said windows (41).

Abstract translation: 要解决的问题：提供一个钟表允许在几个月的跳跃和几个月之间的同步的日期的某些阅读。

解决方案：该钟表包括：指示盘（40）; （1）包括一个月的移动（10）和驱动日期移动的步进驱动器（13）（10）的日期。 和移动台（30），其与日历移动台同轴，放置在所述拨盘（40）下方，并通过步进驱动装置（12）连接到月日移动台（10） ，20）形成为使得月移动（30）每月转动30度的角度。 刻度盘（40）具有角度等距的十二个窗口（41），移动的月份（30）支撑着轨迹通过所述窗口（41）的特征区域（32），其中最大角度范围为30° 并且最小角度范围对应于所述窗口（41）的最小角度范围。 版权所有（C）2012，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2012021984A

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：JP2011152481

申请日：2011-07-11

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： RICHARD BOSSARD ,  DAOUT JEROME

IPC: G04B17/06

CPC classification number: G04B17/066

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a balance spring of a balance oscillator for a watch component which can be made by using a low density material such as silicon, diamond or quartz and its manufacturing method.SOLUTION: The present invention relates to a balance spring which has at least one leaf 2 having a cross section of a certain thickness and height. The leaf 2 extends in the height direction of the leaf 2 and has a plurality of opening 3 arranged in a staggered condition with a bridge 5. The present invention also relates to a method for manufacturing of such balance spring.

Abstract translation: 要解决的问题：提供可以通过使用诸如硅，金刚石或石英的低密度材料制成的钟表部件的平衡振荡器的平衡弹簧及其制造方法。 解决方案：本发明涉及一种具有至少一个具有一定厚度和高度的横截面的叶片2的平衡弹簧。 叶片2在叶片2的高度方向上延伸，并且具有与桥接件5交错布置的多个开口3.本发明还涉及这种平衡弹簧的制造方法。 版权所有（C）2012，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2010227567A

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：JP2010067182

申请日：2010-03-24

Applicant: Rolex Sa ,  ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa

Inventor： LEMOSQUET VINCENT ,  TYRODE JEROME

IPC: A44C5/18 ,  A44B11/16 ,  A44C5/14 ,  A44C5/20

CPC classification number: A44C5/24 ,  A44C5/2042 ,  Y10T24/4782

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and a method for the connection and the locking of two parts, a ball bar comprising a movable inner stop, a method for manufacturing this ball bar and the uses of this ball bar. SOLUTION: The device for the connection and the locking of two parts (30a, 30b) comprises: a female part (10) comprising two bars (12); a male part (21) cooperating with this female part (10); and a hinged flap (17), and is characterized in that each bar (12) contains two balls (2a, 2b), and at least one movable inner stop (5) arranged between the balls (2a, 2b), and the axial length of the movable stop (5) plus the diameters of the two balls (2a, 2b) is greater than the distance between the two lateral faces of the branch (11a, 11b) in which the ball bar (12) is situated. COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种用于连接和锁定两个部件的装置和方法，包括可移动内部止动件的球杆，用于制造该球杆的方法和该球杆的用途。 解决方案：用于连接和锁定两部分（30a，30b）的装置包括：包括两个杆（12）的阴部件（10）; 与该母部件（10）配合的阳部件（21）; 和铰链翼片（17），其特征在于，每个杆（12）包含两个球（2a，2b），以及布置在球（2a，2b）之间的至少一个可动内部止挡（5） 可移动止动件（5）的长度加上两个球（2a，2b）的直径大于球杆（12）所在的分支（11a，11b）的两个侧面之间的距离。 版权所有（C）2011，JPO＆INPIT