公开(公告)号：CN1838112B

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：CN200510092818.1

申请日：2005-08-18

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 小山俊哉 ,  斋藤照花 ,  馆野昌一 ,  田中圭 ,  长尾隆 ,  榊原正义 ,  彭新宇 ,  中村浩太郎 ,  伊藤笃 ,  田川昌俊 ,  田宗道弘 ,  增市博 ,  佐藤直子 ,  田代洁

IPC: G06F17/28

Abstract: 一种翻译装置，包括：字符识别单元，用于识别输入图像文本区中的文本数据；翻译器，用于翻译所述文本区的文本数据；以及布局结构处理器，用于生成包含文本区翻译后文本数据和输入图像中的图形的数据，其中在由所述布局结构处理器生成的数据的图像布局中保持输入图像的布局。

公开(公告)号：CN101923541B

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：CN201010293753.8

申请日：2005-08-18

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 小山俊哉 ,  斋藤照花 ,  馆野昌一 ,  田中圭 ,  长尾隆 ,  榊原正义 ,  彭新宇 ,  中村浩太郎 ,  伊藤笃 ,  田川昌俊 ,  田宗道弘 ,  增市博 ,  佐藤直子 ,  田代洁

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06K9/00442

Abstract: 一种翻译装置，包括：字符识别单元，用于识别输入图像文本区中的文本数据；翻译器，用于翻译所述文本区的文本数据；以及布局结构处理器，用于生成包含文本区翻译后文本数据和输入图像中的图形的数据，其中在由所述布局结构处理器生成的数据的图像布局中保持输入图像的布局，布局结构处理器通过改变图形区的大小来生成数据，字符识别单元还对输入图像中的图形区的图像进行字符识别处理，以输出表示图形区字符类型、位置和大小的图形区文本数据；翻译器还对图形区文本数据进行翻译处理，以输出图形区翻译后文本数据，图形区翻译后文本数据表示要容纳入该图形区的字符的类型、位置和大小；所述布局结构处理器包括翻译后数据传送控制器和切换单元。

公开(公告)号：CN1838115B

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：CN200510109709.6

申请日：2005-09-15

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 增市博 ,  田宗道弘 ,  田川昌俊 ,  刘绍明 ,  田代洁 ,  伊藤笃 ,  石川恭辅 ,  佐藤直子

IPC: G06F17/28

Abstract: 本发明提供翻译设备和翻译方法。该翻译设备具有：字典，用于存储单词集合及其多种语言的对应含义；输入单元，用于输入文档；识别单元，用于识别所输入文档中的文本；分析单元，用于将由所述识别单元识别的文本分割为单词；翻译单元，用于通过使用所述字典将由所述分析单元获得的各个单词翻译为翻译词；以及输出单元，用于输出包含关键词的翻译词的输出图像。

公开(公告)号：CN101677351A

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：CN200910126491.3

申请日：2009-03-11

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 伊藤笃

IPC: H04N1/40 ,  H04N1/00 ,  G06T1/00

CPC classification number: H04N1/60 ,  G06K9/6202 ,  H04N1/00846 ,  H04N1/00875 ,  H04N1/2032 ,  H04N1/32144

Abstract: 本发明提供图像处理装置、图像形成装置和图像处理方法。图像处理装置具有读取图像获取部和特定图像区域提取部。所述读取图像获取部获取通过读取文档的正面和背面而获得的读取图像数据。所述特定图像区域提取部从所述读取图像数据的所述正面和所述背面的对应位置中存在的多个局部区域中，提取其中色度、亮度或饱和度中的至少一个在所述正面和所述背面之间的差异量在预定范围内的局部区域，作为特定图像区域。

公开(公告)号：CN100474329C

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：CN200610135734.6

申请日：2006-10-18

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 伊藤笃

IPC: G06K9/20 ,  G06K9/34

CPC classification number: G06K9/2063 ,  G06K2209/01

Abstract: 本发明提供了信息处理装置、信息处理方法及计算机可读介质。信息处理装置包括：颜色提取单元，其输入通过以不同颜色向原始文档写入附加写入信息而提供的附加写入文档，并获取该附加写入文档上的颜色信息；颜色分析单元，其基于所提取的颜色，分析通过颜色混合产生的颜色组合和颜色空间之一与所提取的颜色之间的对应关系；接合和整合单元，其基于所述颜色分析单元的分析结果来确定所述附加写入文档上的不同颜色之间的重叠，并接合与重叠和附加写入信息的中断之间的对应部分相对应的附加写入信息的中断；确定单元，其根据经接合的附加写入信息来确定所述附加写入文档的指定区域；以及信息分析单元，其读取包含在分析出的指定区域中的信息。

公开(公告)号：CN100474288C

公开(公告)日：2009-04-01

申请号：CN200510053706.5

申请日：2005-03-10

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 石川恭辅 ,  田川昌俊 ,  田宗道弘 ,  伊藤笃 ,  佐藤直子 ,  田代洁 ,  增市博 ,  刘绍明

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/2735

Abstract: 本发明涉及学习装置及其更新方法。在该学习装置中，存储器以可更新的方式存储词典，输入装置在由用户输入指令时输入数据。输出部通过使用存储在存储器中的词典来处理经输入部输入的数据，并输出处理的结果。标识符接收器获得用户的标识符或用户所属组的标识符。更新装置仅在标识符接收器获得的标识符预先注册在存储器中时才更新词典。

公开(公告)号：CN1838148A

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：CN200510102737.5

申请日：2005-09-09

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 田川昌俊 ,  田代洁 ,  田宗道弘 ,  增市博 ,  石川恭辅 ,  伊藤笃 ,  佐藤直子

IPC: G06K9/00

CPC classification number: G06F17/2827

Abstract: 电子设备和记录介质。本发明提供了一种电子设备，其具有：识别单元，其对表示以第一语言写成的文本的图像数据执行字符识别处理并且识别候选字符串，该候选字符串表示对文本的各个结构单位进行字符识别处理的结果；确定单元，其确定由用户指定第二语言是否与第一语言不同；提示单元，其在第一语言与第二语言不同时，提示识别出了多个候选字符串的各个结构单位的第二语言的候选字符串的译文；和选择单元，其使用户从提示单元所提示的多个译文中选择一个译文。