公开(公告)号：WO2015197273A1

公开(公告)日：2015-12-30

申请号：PCT/EP2015/061209

申请日：2015-05-21

Applicant: CONTITECH TRANSPORTBANDSYSTEME GMBH

Inventor： LOTZ, Florian ,  DREIER, Marius ,  KOCH, Harald ,  PAVLIDIS, Iordanis

IPC: D07B7/14 ,  B65G15/36 ,  D07B1/06

CPC classification number: D07B7/145 ,  B05B13/0207 ,  B05C5/0241 ,  B65G15/36 ,  D07B1/0613 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2054 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2207/4027 ,  D07B2501/2076 ,  D07B2801/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfüllung eines Zugträgers insbesondere für Fördergurte, insbesondere eines Zugträgers welcher als Stahlseil ausgebildet ist. Das Verfahren soll die vollständige Durchdringung der Zugträgerkonstruktion ermöglichen. Hierbei enthält das Verfahren wenigstens folgende Verfahrensschritte: - Einführen der einzelnen Drähte (2, 2', 2", 2'", 2"") der Litze (5) in den Verlitzkopf (1) einer Verlitzmaschine (10) und - Teilweise oder vollständiges Aufbringen wenigstens eines Beschichtungsmittels auf wenigstens 50 % der einzelnen Drähte (2, 2', 2", 2'", 2"") der Litze (5) vor dem Verdrillen der einzelnen Drähte (2, 2', 2", 2'", 2"") zu einer Litze (5) oder zeitglich mit dem Verdrillen der einzelnen Drähte (2, 2', 2", 2'", 2"") zu einer Litze (5) und - Verdrillen der einzelnen Drähte (2, 2', 2", 2'", 2"") zu einer Litze (5), wobei wenigstens 50 % der einzelnen Drähte (2, 2', 2", 2'", 2"") mit wenigstens einem Beschichtungsmittel versehen sind, und - Schlagen eines Seils aus wenigstens einer Litze (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于填充张力构件，特别是用于传送带，特别是被设计为一个钢缆张紧构件的方法。 这一过程应允许受拉构件的全面渗透。 这里，该方法包括至少以下步骤： - 将所述链的单独的线（2,2”，2”，2" ”，2‘’）（5）在Verlitzkopf（1）绞线机（10），和 - 部分或 至少完全施加涂布剂到各个线材（2,2”，2 “2" '2 ”“）的至少50％的链（5）的扭转各个线材（2,2'，2前”，2 “”，2“”），以形成一个链（5）或与所述各个线材（2,2”，2”，2" ”，2‘’的扭转时可能）（到综片5），以及 - 加捻各导线 （2，2”，2 “2' '2' '），以形成一个链（5），其中所述个体线中的至少50％的（2,2'，2" ，2'”，2" “），其具有至少 设置有涂布剂，以及 - 发布至少一条链的绳索（5）。

公开(公告)号：WO2015189312A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：PCT/EP2015/063016

申请日：2015-06-11

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

Inventor： BELIN, Lionel ,  SALGUES, Nathalie ,  NOEL, Sébastien

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00 ,  C08K5/098 ,  C08K5/17 ,  C08K5/5317 ,  D07B1/16

CPC classification number: D07B1/165 ,  B60C9/0007 ,  B60C2009/0021 ,  C08K5/098 ,  C08K5/1535 ,  C08K5/5317 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2801/24 ,  C08L21/00 ,  C08L7/00

Abstract: Le produit semi-fini (P) comprend un câble monotoron gommé in situ (C) noyé dans une composition de caoutchouc de calandrage (30). Le câble comprend : • - une couche interne du câble (CT1) comprenant N1 fil(s) interne(s), • - une couche externe du câble (CT3) comprenant N3 fils externes enroulés en hélice autour de la couche interne du câble, • - une composition de caoutchouc de gommage () disposée entre la couche interne du câble et la couche externe du câble. Chaque composition de caoutchouc de gommage (20) et de calandrage (30) comprend au moins un inhibiteur de corrosion. Le taux du ou des inhibiteurs de corrosion de la composition de caoutchouc de calandrage (30) est différent du taux du ou des inhibiteurs de corrosion de la composition de caoutchouc de gommage (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种半成品（P），其包括原位胶合并包裹在压延橡胶组合物（30）中的单股电缆（C）。 电缆包括：电缆的内层（CT1），包括N1个内部导线; 所述电缆的外层（CT3）包括螺旋缠绕在所述电缆的内层上的N3外部线; 以及放置在电缆的内层和电缆的外层之间的上胶橡胶组合物。 每个上胶（20）和压延（30）橡胶组合物含有缓蚀剂。 压延橡胶组合物（30）的腐蚀抑制剂含量与上胶橡胶组合物（20）的防腐蚀剂含量不同。

公开(公告)号：WO2015189314A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：PCT/EP2015/063019

申请日：2015-06-11

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

Inventor： BELIN, Lionel ,  SALGUES, Nathalie ,  NOEL, Sébastien

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00 ,  C08K5/098 ,  C08K5/17 ,  D07B1/16

CPC classification number: C08K5/1535 ,  B60C9/0007 ,  B60C2009/0021 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/165 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/24 ,  C08L21/00

Abstract: L'invention concerne un câble monotoron gommé in situ (C) comprenant : • - une couche interne du câble (CTl) comprenant NI fil(s) interne(s), • - une couche externe du câble (CT3) comprenant N3 fils externes enroulés en hélice autour de la couche interne du câble, • - une composition de caoutchouc (20) disposée entre la couche interne du câble et la couche externe du câble. La composition de caoutchouc (20) comprend un composé de formule (1) ou (II) ou un sel de ce composé: dans laquelle chaque groupe RI, R2, R3 et R4 représente indépendamment l'un de l'autre, un groupe -OH, -O-Alkyl ou -O(C)O- Alkyl.

Abstract translation: 本发明涉及一种原位橡胶化的单股电缆（C），包括：电缆内部的一层（CT1），包括NI内部电线; - 电缆外部的层（CT3），包括绕电缆内的层螺旋缠绕的N3个外线; 以及设置在电缆的内层和外层之间的橡胶组合物（20）。 橡胶组合物（20）包含式（I）或（II）化合物或其中R 1，R 2，R 3和R 4各自独立地表示OH，-O-烷基或-O （C）O-烷基。

公开(公告)号：WO2011076273A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2009/067842

申请日：2009-12-23

Applicant: VSL INTERNATIONAL AG ,  PEGURET, Laurent ,  GUSTAVSSON, Pär Bo Erik

Inventor： PEGURET, Laurent ,  GUSTAVSSON, Pär Bo Erik

IPC: D07B7/18 ,  D07B1/06 ,  E04C5/01 ,  D07B1/14 ,  D07B1/16

CPC classification number: E04C5/015 ,  D07B1/0693 ,  D07B1/144 ,  D07B1/162 ,  D07B7/185 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/206 ,  D07B2205/2064 ,  D07B2205/505 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2501/2023 ,  D07B2501/203 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/22 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/16

Abstract: The present invention concerns a method of producing a strand (2) comprising wires (3) twisted together. The wires (3) are individually coated with a protective anti-corrosive barrier film containing a volatile migratory corrosion inhibitor (VMCI). The individually coated wires may then be enclosed in a protective sheath (4), and the spaces (6) between the sheath (4) and the wires (3) may filled with a corrosion-inhibiting filler substance (7). The sheath (4) and/or the corrosion-inhibiting filler substance (7) may also contain a volatile corrosion-inhibiting agent.

Abstract translation: 本发明涉及一种生产包含绞合在一起的线（3）的绞线（2）的方法。 电线（3）分别涂覆有含有挥发性迁移腐蚀抑制剂（VMCI）的保护性防腐蚀屏障膜。 然后将单独涂覆的电线封闭在保护套（4）中，护套（4）和电线（3）之间的空间（6）可填充有腐蚀抑制填料物质（7）。 鞘（4）和/或腐蚀抑制填料（7）也可含有挥发性腐蚀抑制剂。

公开(公告)号：WO2008093651A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：PCT/JP2008/051233

申请日：2008-01-29

Applicant: 株式会社タイムスエンジニアリング ,  田口 保男

Inventor： 田口 保男

IPC: E04C5/08 ,  D07B1/16 ,  D07B7/14

CPC classification number: E04C5/08 ,  D07B1/0693 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2037 ,  D07B2201/2039 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2075 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2205/201 ,  D07B2207/4027 ,  D07B2207/404 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2501/2023 ,  D07B2801/16

Abstract: 【課題】ＰＣストランドへの加工と同時に内部空隙の充填が容易かつ確実におこなうことができ、歩留まりが良く、低コストで製造できる防錆被覆ＰＣストランドの製造方法の提供。 【解決手段】鋼撚線を構成させる各単素線の内の少なくとも心線を前記撚り加工位置の直前において予備加熱し、該撚り加工時における撚り合せ位置に加熱溶融させた熱可塑性合成樹脂からなる防錆材を供給して該防錆材により前記鋼撚線の各単素線間の空隙を埋め、然る後該ＰＣストランドに対して前記ブルーイング処理及び／又はヒートストレッチング処理などの熱処理を施した後、該鋼撚線の外周を熱可塑性合成樹脂からなる防錆材にて被覆する。

Abstract translation: [问题]提供一种防锈涂布PC股的制造方法，其与PC股线同时工作，可以以容易且可靠的方式实现内部空隙的填充，并且可以实现良好的成品率和低成本。 解决问题的手段至少在构成钢绞线的单根股线中的芯线在扭转位置之前被预热，并且将由热熔融的热塑性合成树脂形成的防锈材料供给到扭转位置 以填充钢绞线中的单股之间的空隙。 扭绞后，对PC绞线进行蓝色和/或热拉伸等热处理，并用钢热复合树脂形成的防锈材料覆盖钢绞线周围。

公开(公告)号：EP3167111A1

公开(公告)日：2017-05-17

申请号：EP15729792.0

申请日：2015-06-11

Applicant: Compagnie Générale des Etablissements Michelin ,  Michelin Recherche et Technique S.A.

Inventor： BELIN, Lionel ,  SALGUES, Nathalie ,  NOEL, Sébastien

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00 ,  C08K5/098 ,  D07B1/16

CPC classification number: D07B1/0613 ,  B60C9/0007 ,  B60C2009/0021 ,  C08K5/098 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/165 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2401/2025 ,  C08L21/00 ,  D07B2801/24

Abstract: The invention relates to a cable (C) rubberized
in situ , comprising: a layer (CT1) inside the cable; a layer (CT3) outside the cable, and a rubber composition (20) disposed between the inner and outer layers of the cable. The rubber composition (20) comprises a compound of formula (I), in which X and Y, independently of each other, represent an alkali or alkaline-earth cation.

Abstract translation: 其中X和Y彼此独立地表示碱金属或碱土金属阳离子。

公开(公告)号：EP3155166A1

公开(公告)日：2017-04-19

申请号：EP15727427.5

申请日：2015-06-11

Applicant: Compagnie Générale des Etablissements Michelin ,  Michelin Recherche et Technique S.A.

Inventor： BELIN, Lionel ,  SALGUES, Nathalie ,  NOEL, Sébastien

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00 ,  C08K5/098 ,  C08K5/17 ,  C08K5/5317 ,  D07B1/16

CPC classification number: D07B1/165 ,  B60C9/0007 ,  B60C2009/0021 ,  C08K5/098 ,  C08K5/1535 ,  C08K5/5317 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2801/24 ,  C08L21/00 ,  C08L7/00

Abstract: The invention relates to a semi-finished product (P) which includes a single-strand cable (C) gummed in situ and encased in a calendering rubber composition (30). The cable includes: an inner layer (CT1) of the cable including N1 internal wire(s); an outer layer (CT3) of the cable including N3 external wires helically wound around the inner layer of the cable; and a gumming rubber composition placed between the inner layer of the cable and the outer layer of the cable. Each gumming (20) and calendering (30) rubber composition contains a corrosion inhibitor. The corrosion inhibitor content of the calendering rubber composition (30) is different from the corrosion inhibitor content of the gumming rubber composition (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种半成品（P），其包括原位胶合并包裹在压延橡胶组合物（30）中的单股电缆（C）。 电缆包括：电缆的内层（CT1），包括N1个内部导线; 所述电缆的外层（CT3）包括螺旋缠绕在所述电缆的内层上的N3个外部电线; 以及放置在电缆的内层和电缆的外层之间的上胶橡胶组合物。 每个上胶（20）和压延（30）橡胶组合物含有腐蚀抑制剂。 压延橡胶组合物（30）的腐蚀抑制剂含量与上胶橡胶组合物（20）的防腐蚀剂含量不同。

公开(公告)号：EP2501560B1

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP10773915.3

申请日：2010-11-08

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  MICHELIN Recherche et Technique S.A.

Inventor： DOMINGO, Alain ,  CHAULET, Christelle ,  NOEL, Sébastien ,  COGNE, Michael

IPC: B60C9/00 ,  B60C9/08 ,  D07B1/16

CPC classification number: B60C9/08 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/13 ,  B60C2009/0416 ,  B60C2009/0483 ,  B60C2019/008 ,  B60C2200/06 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2025 ,  D07B2201/2028 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T152/10855 ,  D07B2801/12

公开(公告)号：EP2563965A1

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP11715559.8

申请日：2011-04-21

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  MICHELIN Recherche et Technique S.A.

Inventor： BARGUET, Henri ,  CLEMENT, Emmanuel

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0613 ,  B60C9/18 ,  D02G3/02 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/165 ,  D07B5/12 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/1032 ,  D07B2201/1068 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2201/2032 ,  D07B2201/2037 ,  D07B2201/2038 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2205/3021 ,  D07B2205/306 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3085 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2401/2005 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2501/2076 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/18

Abstract: Multistrand metal cable of 4 x (4+M) construction, which can especially be used for reinforcing tyre belts for industrial vehicles, formed from four elementary strands assembled in a helix with a helix pitch (P3), each elementary strand consisting of a two-layer cable of 4+M construction comprising an inner layer (C1) formed from four wires of diameter (D1), assembled in a helix with a pitch (P1), and an unsaturated outer layer (C2) of M wires, M being greater than or equal to 8 and smaller than or equal to 11, of diameter (D2), these being assembled in a helix with a pitch (P2) around the inner layer (C1), (P1) being smaller than (P2), the four wires of the inner layer (C1) being wound in a helix in the same twist direction as the M wires of the outer layer (C2), and wherein each of the diameters (D1) and (D2) is greater than or equal to 0.10 mm but less than or equal to 0.50 mm.

Abstract translation: 4×（4 + M）结构的多股金属电缆，特别适用于加工工业车辆用轮胎带，由以螺旋间距为P3的螺旋组​​装的四条基本线形成，每条基本线由两层 4 + M结构的电缆包括由直径为D1的四根电线形成的内层C1，其组装成具有间距P1的螺旋线和M线的不饱和外层C2，M大于或等于8并小于或等于8 等于11的直径D2，它们以螺旋线组装在内层C1周围的间距P2，P1小于P2，内层C1的四根线以与 外层C2的M线，并且其中直径D1和D2中的每一个大于或等于0.10mm但小于或等于0.50mm。

公开(公告)号：JP2013538298A

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：JP2013522276

申请日：2010-08-03

Applicant: ソレタンシュ フレシネSoletanche Freyssinet

Inventor： エリック メリエール、 ,  ステファン ジョワイエ、

IPC: D07B1/16 ,  E01D19/16

CPC classification number: D02G3/36 ,  D07B1/144 ,  D07B1/162 ,  D07B5/00 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/2046 ,  D07B2205/502 ,  D07B2205/505 ,  D07B2205/507 ,  D07B2401/205 ,  D07B2501/203 ,  E01D19/16 ,  E04C5/085 ,  D07B2801/22

Abstract: A strand (3) comprising a group of twisted threads (8) and arranged so as to have, over a first part (1) of its length: a sheath (4) containing the group of twisted threads, and a flexible filling product (7) filling a peripheral interstice (6) located between the inner face of the sheath and the periphery of the group of twisted threads, and, over a second part (2) of its length, which is separate from the first part: a material (9) covering the periphery of the group of twisted threads, said material adhering to the twisted threads of the group.